Dictiornary-Farsi | (All) hell broke loose. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 175 (8 milliseconds)

English	Persian
(All) hell broke loose. <idiom>	خیلی پر سر وصدا و شلوغ بود.


Other Matches

broke	ورشکسته
broke	بی پول
go for broke <idiom>	به سختی تلاش کردن
broke	ورشکست
go broke <idiom>	برشکست شدن
He broke his leg.	ساق پای او [مرد] شکست.
The car broke down .	اتو موبیل خراب شد
stone-broke <idiom>	آه دربساط نداشتن
stone broke	کاملا ورشکست
A dispute broke out.	جر و بحثی درگرفت.
he broke his rib or something	دنده منده اش شکست
stone broke	لات بی پول
flat broke <idiom>	بی پول
he broke his neck necessity	گردنش شکست
I am dead broke . I am penniless.	یک غاز هم ندارم
what the hell do you want	چه زهر ماری میخواهید
Where the hell is he?	او [مرد] کدام گوری است؟
What the hell do you want?	چه زهر ماری می خواهی ؟
go to hell	بروگم شو
go to hell	جهنم شو
like hell <idiom>	با تاثیر وانرژی بیشتر ،مغایر با حقیقت ،نه زیاد
just for the hell of it <idiom>	هویجوری [بیخودی برای سرگرمی]
hell	عالم اموات عالم اسفل
hell	دوزخ
hell	جهنم
hell	سروصدا راه انداختن
hell	النار
hell cat	لجاره
hell kite	ستمکاردوزخی
To give someone hell.	پدر کسی را درآوردن
hell-bent	منحرف
hell-bent	گمراه
hell-bent	به بیراهه کشیده شده
hell hound	ادم دیوخویاخبیث
hell-on-wheels <idiom>	شخص غرغرو وبدخلق
can one p a soul out of hell?	ایاکسی میتواندبدعاروحی راازدوزخی بیرون اورد
hell hound	سگ دوزخ
hell fire	اتش دوزخ
hell cat	زن جادوگر
hell cat	ساحره
hell-bent	منحرف شده
hell-bent	زیاد خمیده
hell bent	منحرف
hell bent	به بیراهه کشیده شده
angel of hell	فرشته عذاب
raise a hell	اشوب کردن
Politics someone hell.	سیاست پدر ومادرندارد ( نمی شناسد )
raise a hell	شلوغ کردن
when hell freezes over <idiom>	هرگز
until hell freezes over <idiom>	وقت گل نی
hell bent	زیاد خمیده
hell bent	منحرف شده
hell bent	گمراه
to raise hell	اغتشاش کردن
come hell or high water <idiom>	هیچ فرقی نمیکنه چه اتفاقی بیافته
hell fire club	باشگاه جوانان بی پروا
to ride hell for leather	باتندی هرچه بیشترتاختن
The hell with the company (office).	گور بابای شرکت ( اداره )
The heck(hell) with all the guests.	گور بابای همه میهمانان
(not a) snowball's chance in hell <idiom>	بد شانس مطلق
hell and high water <idiom>	هر نوع مشکلاتیاسختی
to not give a hoot in hell for something	برایشان اصلا مهم نباشد.
I had a hell of a time to fix the engine.	پدرم درآمد موتور رادرست کردم
The fat is in the fire . There was a hell of a stink .	گند کاردر آمد
To kick up a row. To raise hell. To make a scene.	داد وبیداد را ؟ انداختن
loose	نرم وازاد شدن حل کردن
loose	توپ سرگردان بی صاحب مهاجم مهارنشده رها کردن زه و کمان
loose	شل
loose	هرزه بی بندوبار
on the loose <idiom>	آزادانه رفتن
loose	بی ربط
loose	ول ازاد
to let loose	ول کردن
loose	گشاد
to let loose	ازاد کردن
loose	سبکبار کردن پرداختن
let loose	ازاد کردن
loose	رهاکردن درکردن
loose	بی قاعده
loose	بی پایه
loose	منتفی کردن
loose	لوس وننر
loose	برطرف کردن
loose	شل وسست شدن
let loose <idiom>	آزاد گذاشتن
loose	سست
loose	لق
loose	از قید مسئولیت ازاد ساختن
let loose	ول کردن
to loose hold	ول کردن
To have a loose tongue.	زبان شل وولی داشتن
there is a screw loose	خراب است
loose curtain	پردهیشل
loose powder	پودرپنکیک
loose cover	روکش
loose ends <idiom>	بدون کار معلوم وروشنی برای انجام دادن
set loose <idiom>	رها کردن چیزی که تو گفته بودی ،آزاد کردن
The knot has come loose .	گره شل شده است
He is a loose card .	خیلی ول است
He has a screw loose .	عقلش پار سنگ می برد ( بی عقل است ؟)
She has a loose tongue .	زبان شلی دارد ( دهن لق است )
To have a loose tongue.	دهن لق
He's got a screw loose.	او [مرد] دیوانه است.
have a screw loose <idiom>	احمق بودن
there is a screw loose	یک چیزیش
loose fitting	گشاد
loose ends	ته مانده
break loose	ول شدن
break loose	در رفتن
to break loose	ول شدن
to break loose	در رفتن
cast loose	ازاد کردن
cast loose	ول کردن
fast and loose	ازروی بی باکی ازروی مکرو حیله
he has a loose conduct	ادم هرزه ایست
he has a loose tongue	دهان لقی دارد
he has a loose tongue	بی چاک دهن است
he has a loose tongue	پرده در است
he is at a loose end	کار معینی ندارد
he is at a loose end	بی تکلیف است
loose ends	باقیمانده
loose ends	انتهای شل هرچیزی
loose-fitting	گشاد
at a loose end	بیکار
loose leaf	دارای برگهایا اوراق ول و جداشدنی
loose-leaf	دارای برگهایا اوراق ول و جداشدنی
loose end	انتهای تاریانخ
loose end	سر ازاد نخ چیز استفاده نشده
loose end	بیکارافتاده
loose end	انتهای شل هرچیزی
loose end	باقیمانده
loose end	ته مانده
loose ends	انتهای تاریانخ
loose ends	سر ازاد نخ چیز استفاده نشده
loose ends	بیکارافتاده
loose ends	عاطل
loose end	عاطل
loose cargo	بار روباز
loose pulley	پولی هرزگرد
loose gear	چرخ دندانه هرزگرد
loose ground	زمین سست
loose impediment	هر نوع مانع طبیعی در مسیرگوی گلف
loose issue	تدارکات روباز
loose issue	تدارکات خارج شده از بسته بندی
loose smut	بیماری زنگ گندم
loose sentence	جمله بیربط
loose sentence	جملهای که مفهوم صحیحی نداشته باشد
loose soil	خاک خشک و نچسبیده
loose texture	بافت شل
loose yards	اندازه گیری حجم خاک پس ازکنده شدن از محل خاک برداری
loose cargo	بار باز
of a loose texture	شل بافت
loose cargo	باربسته بندی نشده
loose coupling	جفتگری ضعیف
fast and loose	نااستوار
loose forward	مهاجم تک رو پشت خط تجمع
of a loose textture	شل بافت
loose smut	زنگ گیاهی
The dog has broken loose .	سگ زنجیرش را باز کرد وفرار کرده است
to play fast and loose	بی ثباتی نشان دادن
loose fill insulation	عایقخاکریز
loose powder brush	برسپنکیک
Turn (let) the dog loose.	سگ راباز کنید
Some of the screws have lcome loose.	چند تا از پیچ ها شل شده است
cut oneself loose	خرج خود را سوا کردن
To lead a loose life .	زندگی و ولی داشتن
the loose the maiden zone	ازاله بکارت کردن
loose roller bearing	رولبرینگ هرزگرد
loose ball foul	خطا روی حریف بدون توپ
He leads a loose ( reckless) life.	بی بند وبار زندگی می کند
She likes loose - fitting dresses .	از لباس های گشاد خوشش نمی آید
To play fast and loose . To go up and down like a yoyo. To shI'lly –shally .	سفت کن شل کن درآوردن
Her face wreathed in smile . Her face broke into a radiant smile .	گل از گلش شکفت
I dont know ( dont have the faintest idea) where the hell she has gone .	نمی دانم کدام گوری رفته است