Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 204 (43 milliseconds)
English	Persian
cohabit	با هم زندگی کردن بدون ازدواج رسمی
cohabited	با هم زندگی کردن بدون ازدواج رسمی
cohabiting	با هم زندگی کردن بدون ازدواج رسمی
cohabits	با هم زندگی کردن بدون ازدواج رسمی
Other Matches
to marry at a registry office	در دفتر ثبت یا محضر رسمی ازدواج کردن
live in a small way	بدون سر و صدا زندگی کردن
common law marriage	ازدواج غیر رسمی
shack up with <idiom>	هم خانه با جنس مخالف بودن بدون ازدواج
free love	عشق ورزی ومجامعت بدون مراعات ایین ازدواج
abio	کلمه ایست که بصورت پیشوندبکار رفته و بمعنی بدون زندگی و عاری از حیات است
tie the knot <idiom>	ازدواج کردن
married under a contract unlimited perio	ازدواج کردن
to take to wife	ازدواج کردن با
marry	ازدواج کردن
joins	ازدواج کردن
joined	ازدواج کردن
join	ازدواج کردن
wive	ازدواج کردن
marries	ازدواج کردن
ask for a lady's hand	تقاضای ازدواج با بانویی کردن
annul a marriage	عقد ازدواج را فسخ کردن
marriages	ازدواج پیمان ازدواج
marriage	ازدواج پیمان ازدواج
to get somebody paired off with somebody	دو نفر را جفت کردن برای ازدواج
To marry below ones station.	با همسری از طبقه پائین تر ازدواج کردن
to fix somebody up with somebody [American E]	دو نفر را جفت کردن برای ازدواج
win a lady's hand	موافقت زنی را برای ازدواج جلب کردن
intermarries	ازدواج کردن با افراد ملل یانژادهای مختلف
intermarrying	ازدواج کردن با افراد ملل یانژادهای مختلف
intermarried	ازدواج کردن با افراد ملل یانژادهای مختلف
intermarry	ازدواج کردن با افراد ملل یانژادهای مختلف
If only she would marry me !	اگر فقط با من ازدواج می کرد ( درمقام آرزو کردن)
it is impossible to live there	نمیشود در انجا زندگی کرد زندگی
habit	زندگی کردن
habits	زندگی کردن
returning	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
return	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
returns	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
returned	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
shanty	در کلبه زندگی کردن
walk of life <idiom>	طرز زندگی کردن
to live in luxury	با تجمل زندگی کردن
to live to oneself	تنها زندگی کردن
to vegetate	پر از بدبختی زندگی کردن
chums	باهم زندگی کردن
to live in poverty [want]	در تنگدستی زندگی کردن
To do well in life .	در زندگی ترقی کردن
freewheeled	ازاد زندگی کردن
freewheels	ازاد زندگی کردن
reliving	دوبار زندگی کردن
cohabit	باهم زندگی کردن
relive	دوبار زندگی کردن
relived	دوبار زندگی کردن
knock about	نامرتب زندگی کردن
cohabits	باهم زندگی کردن
cohabiting	باهم زندگی کردن
cohabited	باهم زندگی کردن
live	: زندگی کردن زیستن
lived	: زندگی کردن زیستن
live in a small way	با قناعت زندگی کردن
To leade a dogs life .	مثل سگ زندگی کردن
relives	دوبار زندگی کردن
freewheel	ازاد زندگی کردن
chum	باهم زندگی کردن
shanties	در کلبه زندگی کردن
To embitter ones life.	زندگی رازهر کردن
to register [with a body]	اسم نویسی کردن [خود را معرفی کردن] [در اداره ای] [اصطلاح رسمی]
vegetated	مثل گیاه زندگی کردن
vegetate	مثل گیاه زندگی کردن
to live extempore	کردی خوردی زندگی کردن
to keep the pot boiling	زندگی یامعاش خودرافراهم کردن
living from hand to mouth <idiom>	دست به دهان زندگی کردن
a hand to mouth existence <idiom>	دست به دهان زندگی کردن
live high off the hog <idiom>	خیلی تجملاتی زندگی کردن
bach	مجرد و عزب زندگی کردن
to muddle on	با تسلیم به پیشامد زندگی کردن
to live outside Tehran	بیرون از تهران زندگی کردن
vegetates	مثل گیاه زندگی کردن
to live out of town	در بیرون از شهر زندگی کردن
vegetating	مثل گیاه زندگی کردن
to live out [British E]	در بیرون از شهر زندگی کردن
to live outside Tehran	در حومه تهران زندگی کردن
Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it.	ده درصد از زندگی، اتفاقاتی است که برایتان می افتد و نود درصد باقی مانده زندگی واکنش شما به این اتفاقات است.
legalized	به طور رسمی شناختن قانونی کردن تصدیق کردن
legalizing	به طور رسمی شناختن قانونی کردن تصدیق کردن
legalises	به طور رسمی شناختن قانونی کردن تصدیق کردن
legalised	به طور رسمی شناختن قانونی کردن تصدیق کردن
legalising	به طور رسمی شناختن قانونی کردن تصدیق کردن
legalizes	به طور رسمی شناختن قانونی کردن تصدیق کردن
legalize	به طور رسمی شناختن قانونی کردن تصدیق کردن
live out of a suitcase <idiom>	تنها بایک چمدان زندگی کردن
eurybathic	قادر به زندگی کردن در اعماق مختلف اب
to live in cloves	روی تشک پرقو زندگی کردن
reviewing	بازدید رسمی یاسان رسمی
review	بازدید رسمی یاسان رسمی
reviews	بازدید رسمی یاسان رسمی
officious	نیمه رسمی شبهه رسمی
officiary	مامور رسمی مقام رسمی
reviewed	بازدید رسمی یاسان رسمی
interwed	در یمان هم ازدواج کردن دختر دادن و دختر گرفتن
natarize	محضر داری کردن گواهی رسمی کردن
solemn form	در CL تصدیق وصیتنامه یا از طریق رسمی یعنی در دادگاه است یا ازطریق غیر رسمی یا عادی است که توسط دفاتر اسنادرسمی به عمل می اید
officialize	رسمی کردن
formalised	رسمی کردن
formalized	رسمی کردن
formalizes	رسمی کردن
formalizing	رسمی کردن
formalising	رسمی کردن
formalize	رسمی کردن
formalises	رسمی کردن
nuptias non concubitus , sedconsensus ,	قصدنکاح لازم است نه فقط با هم زندگی کردن
reincarnate	تجسم یا زندگی تازه دادن حلول کردن
institutionalising	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalizes	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalize	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalizing	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalises	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
requisitioning	درخواست رسمی کردن
requisitioned	درخواست رسمی کردن
requisitions	درخواست رسمی کردن
requisition	درخواست رسمی کردن
to live like animals [in a place]	مانند حیوان زندگی کردن [اصطلاح تحقیر کننده ]
to go round	دیدنیهای غیر رسمی کردن
to render homage	اعلام رسمی بیعت کردن
to do homage	اعلام رسمی بیعت کردن
to pay homage	اعلام رسمی بیعت کردن
gazette	درمجله رسمی چاپ کردن
to live like animals [in a place]	در شرایط مسکنی خیلی بد زندگی کردن [اصطلاح تحقیر کننده ]
to pair somebody off [up] with somebody	کسی را با کسی دیگر زوج کردن [برای ازدواج یا رابطه دوست دختر یا پسر] [همچنین می تواند لحن منفی داشته باشد]
weigh-in	وزن کردن رسمی شکار باتیروکمان
weigh in	وزن کردن رسمی شکار باتیروکمان
natarize	دفتر اسناد رسمی را اداره کردن
weigh-ins	وزن کردن رسمی شکار باتیروکمان
historify	مورخ رسمی تاریخ نویس ل کردن
informally	بدون تشریفات بدون رعایت مراسم اداری یا قانونی
without any reservation	بدون هیچ قید وشرط بدون استثنا مطلقا
lead a dog's life <idiom>	زندگی سخت داشتن ،زندگی سگی داشتن
to bar somebody from something [doing something]	مسدود کردن [کسی از چیزی] [اصطلاح رسمی ]
to bar somebody from something [doing something]	ممنوع کردن [کسی از چیزی] [اصطلاح رسمی ]
to bar somebody from something [doing something]	مانع کردن [کسی از چیزی] [اصطلاح رسمی ]
unformed	بدون شکل منظم هندسی بدون سازمان
exchange devaluation	تنزل رسمی قیمت ارز تضعیف رسمی ارز
run through <idiom>	ازاول تا آخر بدون توقف کردن تمرین کردن
flat	ضربه بدون ایجاد پیچ در گوی بیلیارد حالت کشیده و بدون انحنای بادبان دریای ارام سطح اب مناسب ماهیگیری
flattest	ضربه بدون ایجاد پیچ در گوی بیلیارد حالت کشیده و بدون انحنای بادبان دریای ارام سطح اب مناسب ماهیگیری
to delegate one's powers to somebody	اقتدار و اختیار خود را به کسی محول کردن [اصطلاح رسمی]
to second somebody	ماموریت کسی را به جای دیگری منتقل کردن [اصطلاح رسمی]
of no interest	بدون اهمیت [بدون جلب توجه]
independently	آزاد یا بدون کنترل یا بدون اتصال
Life in not a problem to be solved, but a reality to be experienced.	زندگی مسئله ای نیست، که نیاز به حل کردن داشته باشد، بلکه حقیقتی است که باید تجربه کرد.
deice	بدون یخ کردن
Taoism	روش فکری منسوب به lao-tseفیلسوف چینی که مبتنی است بر اداره مملکت بدون وجوددولت و بدون اعمال فرمها واشکال خاص حکومت
hymens	ازدواج
marriageable age	ازدواج
matrimony	ازدواج
hymen	ازدواج
spousal	ازدواج
marriage	ازدواج
marriages	ازدواج
ritualize	رسمی و تشریفاتی کردن شعائر دینی رابجا اوردن قائل به تشریفات شدن
delouse	بدون شپش کردن
degum	بدون صمغ کردن
unseam	بدون درز کردن
delousing	بدون شپش کردن
deloused	بدون شپش کردن
delouses	بدون شپش کردن
depolarize	بدون قطب کردن
denitrify	بدون نیترات کردن
disequilibrate	بدون تعادل کردن
remarriages	ازدواج مجدد
gamophobia	ازدواج هراسی
dissolution of marriage	انحلال ازدواج
remarriage	ازدواج مجدد
wedder	ازدواج کننده
marriages of convenience	ازدواج مصلحتی
marriage of convenience	ازدواج مصلحتی
civil marriages	ازدواج محضری
civil marriage	ازدواج محضری
termination of marriage	فسخ ازدواج
sole	ازدواج نکرده
intermarriage	ازدواج با خویشاوندان
match	ازدواج زورازمایی
temporary marriage	ازدواج موقت
soles	ازدواج نکرده
matrimony	ازدواج نکاح
misogamist	بیزار از ازدواج
marriage line	گواهینامه ازدواج
marriage registry	دفتر ازدواج
misogamy	ازدواج ستیزی
wedded	ازدواج کرده
misogamy	بیزاری از ازدواج
matrimonial	مربوط به ازدواج
mismatch	ازدواج ناجور
wedded	وابسته به ازدواج
affiance	پیمان ازدواج
post nuptial	بعد از ازدواج
mesalliance	ازدواج با زیردستان
pop the question <idiom>	تقاضای ازدواج
marriage bed	قباله ازدواج
premarital	پیش از ازدواج
nullity of marriage	بطلان ازدواج
single	ازدواج نکرده
registration of marriage	ثبت ازدواج
A marriage of convenience .	ازدواج مصلحتی

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com