Dictiornary-Farsi | بد تفسیر کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 256 (32 milliseconds)

English	Persian
misinterpret	بد تفسیر کردن
misinterpreted	بد تفسیر کردن
misinterpreting	بد تفسیر کردن
misinterprets	بد تفسیر کردن
misconstrue	بد تفسیر کردن
misconstrued	بد تفسیر کردن
misconstrues	بد تفسیر کردن
misconstruing	بد تفسیر کردن


Search result with all words

interpret	تفسیر کردن
interpreted	تفسیر کردن
interpreting	تفسیر کردن
interprets	تفسیر کردن
interpretation	تفسیر اخبار واطلاعات رسیده تفسیر عکس ترجمه کردن
interpretations	تفسیر اخبار واطلاعات رسیده تفسیر عکس ترجمه کردن
misinterpret	بغلط تفسیر کردن
misinterpreted	بغلط تفسیر کردن
misinterpreting	بغلط تفسیر کردن
misinterprets	بغلط تفسیر کردن
construe	تفسیر کردن
construed	تفسیر کردن
construes	تفسیر کردن
paraphrase	نقل بیان ترجمه و تفسیر کردن
paraphrase	تفسیر کردن تاویل کردن
paraphrased	نقل بیان ترجمه و تفسیر کردن
paraphrased	تفسیر کردن تاویل کردن
paraphrases	نقل بیان ترجمه و تفسیر کردن
paraphrases	تفسیر کردن تاویل کردن
paraphrasing	نقل بیان ترجمه و تفسیر کردن
paraphrasing	تفسیر کردن تاویل کردن
translate	معنی کردن تفسیر کردن
translated	معنی کردن تفسیر کردن
translates	معنی کردن تفسیر کردن
translating	معنی کردن تفسیر کردن
rationalised	بااستدلال عقلی توجیه یا تفسیر کردن منطقی کردن
rationalises	بااستدلال عقلی توجیه یا تفسیر کردن منطقی کردن
rationalising	بااستدلال عقلی توجیه یا تفسیر کردن منطقی کردن
rationalize	بااستدلال عقلی توجیه یا تفسیر کردن منطقی کردن
rationalized	بااستدلال عقلی توجیه یا تفسیر کردن منطقی کردن
rationalizes	بااستدلال عقلی توجیه یا تفسیر کردن منطقی کردن
rationalizing	بااستدلال عقلی توجیه یا تفسیر کردن منطقی کردن
annotate	تفسیر کردن
annotated	تفسیر کردن
annotates	تفسیر کردن
annotating	تفسیر کردن
conture	تفسیر کردن
interpert	تفسیر کردن
explian	تاویل کردن تفسیر کردن
gloze	تفسیر کردن
misconsture	بد تفسیر کردن دیر فهمیدن
reinterpret	دوباره تفسیر کردن
rule of reason	تفسیر کردن قانون به طورغیر عادلانه به منظور حفظ بعضی انحصارات غیر قانونی
spiritualize	بطور معنوی تفسیر کردن
to read too much into	تفسیر ناموجه کردن
make of something <idiom>	تفسیر کردن
to see something as something [ to construe something to be something]	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
to regard something as something	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
Other Matches

interpretable	قابل تفسیر تفسیر بردار
interpretations	تفسیر
commented	تفسیر
comment	تفسیر
readings	تفسیر
construing	تفسیر
reading	تفسیر
remark	تفسیر
gloss	تفسیر
interpretation	تفسیر
expositions	تفسیر
exposition	تفسیر
explanations	تفسیر
commentaries	تفسیر
remarked	تفسیر
remarks	تفسیر
remarking	تفسیر
explanation	تفسیر
paraphrasing	تفسیر
exegeses	تفسیر
paraphrase	تفسیر
paraphrased	تفسیر
exegesis	تفسیر
paraphrases	تفسیر
commentary	تفسیر
commenting	تفسیر
construction	تفسیر
rendition	تفسیر
margent	تفسیر
noting	تفسیر
interpertation	تفسیر
annotation	تفسیر
constructions	تفسیر
annotations	تفسیر
postil	تفسیر
note	تفسیر
notes	تفسیر
observantion	تفسیر
renditions	تفسیر
exegetic	وابسته به تفسیر
interpertation of a treaty	تفسیر معاهده
exegetically	ازراه تفسیر
exegetics	علم تفسیر
interpretable	تفسیر کردنی
construction of a treaty	تفسیر معاهده
versions	تفسیر نسخه
zend	تفسیر اوستا
paraphrastically	ازراه تفسیر
demythologize	تفسیر نوشتن
commentaries	تفسیر حقوقی
translation	پچواک تفسیر
translations	پچواک تفسیر
narrow interpretation	تفسیر مضیق
version	تفسیر نسخه
troplogy	تفسیر مجازی
commentary	تفسیر حقوقی
photo interpretation	تفسیر عکس
construable	قابل تفسیر
literal interpretation	تفسیر ادبی
reinterpretation	تفسیر مجدد
hermeneutically	از راه تفسیر
annotated	تفسیر نوشتن
misconstruction	تفسیر نادرست
hermeneutic	علم تفسیر
annotating	تفسیر نوشتن
hermeneutics	علم تفسیر
annotates	تفسیر نوشتن
broad interpretation	تفسیر موسع
interpertation of laws	تفسیر قوانین
annotate	تفسیر نوشتن
expositorv	متضمن تفسیر
annotator	تفسیر نویس
liberal interpretation	تفسیر ازاد
symbolic interpretation	تفسیر نمادی
color	تفسیر ورزشی
interpretability	قابلیت تفسیر
misconstructions	تفسیر نادرست
photo geology	تفسیر عکسهای هوایی
economic interpretation of history	تفسیر اقتصادی تاریخ
symonds' picture study test	ازمون تفسیر تصاویرسایموندز
picture interpretation test	ازمون تفسیر تصاویر
tropologic	دارای تفسیر اخلاقی
postil	تفسیر کتاب مقدس
mystagogy	تفسیر رموز دینی
annotated	شرح و تفسیر بازی شطرنج
tropology	ترجمه یا تفسیر مجازی وروحانی
midrash	تفسیر کتاب مقدس یهود
construable	قابل تجزیه تفسیر شدنی
annotating	شرح و تفسیر بازی شطرنج
annotate	شرح و تفسیر بازی شطرنج
annotates	شرح و تفسیر بازی شطرنج
rule of reason	تفسیر قانونی توام با سوء نیت
photo interpretation	تفسیر عکس هوایی نقشه عکسی
literality	صوری بودن عینیت تفسیر یا ترجمه لفظی
synthesis	استنتاج تفسیر و تقویم اخبار در کسب اطلاعات
syntheses	استنتاج تفسیر و تقویم اخبار در کسب اطلاعات
interpretative	نرم افزاری که کد تفسیر سطح بالا را به دستورات که ماشین
imagery collateral	وسایل و ابزار مخصوص کمک به تفسیر عکس هوایی
econometrics	کاربردریاضیات و امار در اندازه گیری تفسیر و بررسی پدیدههای اقتصادی
verba accipienda sunt secundum	materiam subjectam الفاظ باید به مقتضای موضوع تعبیر و تفسیر شوند
leninism	اصول عقاید لنین مارکسیسم با تفسیر واستنباطی که لنین از ان به منظور انطباق با ایدئولوژی مذکور با وضع روسیه کرده است
fascism	نام حزبی است که موسولینی در فاصله دو جنگ عالمگیر در ایتالیا تاسیس کردو اصول عقاید و فلسفه ان رااز سیستمهای سیاسی مختلف اخذ و بر حسب احتیاج تحریف و تفسیر نمود
action agent	مسئول اقدام در مورد هدفها مسئول تقویم و تفسیر هدفها
ansi	برنامه مستقیم نرم افزاری کوچک که کدهای کنترلی صفحه نمایش ANSI را تفسیر میکند و صفحه نمایش را کاملا کنترل میکند
penning	نوعی کامپیوتر که از قلم بجای صفحه کلید برای ورودی استفاده میکند. کامپیوتر صفحه حساس دارد که با کمک نرم افزار تشخیص دست خط دستورات نوشته شده در صفحه با قلم تفسیر می شوند
pens	نوعی کامپیوتر که از قلم بجای صفحه کلید برای ورودی استفاده میکند. کامپیوتر صفحه حساس دارد که با کمک نرم افزار تشخیص دست خط دستورات نوشته شده در صفحه با قلم تفسیر می شوند
pen	نوعی کامپیوتر که از قلم بجای صفحه کلید برای ورودی استفاده میکند. کامپیوتر صفحه حساس دارد که با کمک نرم افزار تشخیص دست خط دستورات نوشته شده در صفحه با قلم تفسیر می شوند
penned	نوعی کامپیوتر که از قلم بجای صفحه کلید برای ورودی استفاده میکند. کامپیوتر صفحه حساس دارد که با کمک نرم افزار تشخیص دست خط دستورات نوشته شده در صفحه با قلم تفسیر می شوند
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
soft-pedaling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedals	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
checked	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
wooed	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
woos	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
withstood	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
withstands	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
withstanding	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
sterilized	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
withstand	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
to wipe out	پاک کردن محو کردن نابودکردن نیست کردن
timed	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
times	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
support	حمایت یاتقویت کردن تحمل کردن اثبات کردن
preaches	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
sterilising	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilises	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilised	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
preached	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
preach	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
to use effort	کوشش کردن بذل مساعی کردن سعی کردن
checks	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
sterilize	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
time	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
exploits	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
sterilizing	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
exploit	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
married under a contract unlimited perio	زن گرفتن شوهر کردن مزاوجت کردن عروسی کردن با
crosser	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
infringes	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
point	اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته
infringe	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringed	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
correct	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
woo	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
crosses	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
infringing	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
check	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
sterilizes	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
cross	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
exploiting	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
corrects	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
correcting	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
crossest	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
transliterate	عین کلمه یاعبارتی را اززبانی بزبان دیگر نقل کردن حرف بحرف نقل کردن نویسه گردانی کردن
surcharge	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
surcharges	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
institutionalizing	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن