Dictiornary-Farsi | برای هدف معین بکار رفته کاربسته | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (15 milliseconds)

English	Persian
applied	برای هدف معین بکار رفته کاربسته


Other Matches

diptych	دولوحی که باهم بوسیله لولایی متصل شده و برای نوشتن بکار می رفته و تاه میشده
antihistamine	موادی که برای درمان حساسیت بکار رفته و باعث خنثی کردن اثر هیستامین دربافت ها می شوند
deployed <adj.> <past-p.>	بکار رفته
inserted <adj.> <past-p.>	بکار رفته
appointed <adj.> <past-p.>	بکار رفته
applied <adj.> <past-p.>	بکار رفته
installed <adj.> <past-p.>	بکار رفته
intake	جای ابگیری نیروی بکار رفته
intakes	جای ابگیری نیروی بکار رفته
quasi	بصورت پیشوندنیز بکار رفته و بمعنی "شبه " و "بظاهرشبیه " است
poppyhead	تزئیناتی بشکل سرگل شقایق که درمعماری سبک گوتیک درکلیساها بکار رفته
Cinquecento	[واژه ای که در قرن شانزدهم ایتالیا در هنر و معماری رنسانس بکار می رفته است.]
time charter	اجاره وسیله نقلیه برای مدت معین اجاره کشتی برای مدت معین
yin yang	مرد و زن [نمادی که در فرش های چینی بکار رفته و مفهوم از دو چیز متضاد را نشان میدهد.]
leiwen	لی وان [در اصطلاح به معنی رعد می باشد و نگاره آن در حواشی فرش های چین بکار می رفته است.]
parmakli	لوزی پنجه ای [این طرح در گلیم های ترکیه بکار رفته و در اصطلاح محلی به معنی انگشت می باشد.]
umbrella	طرح چتر [یکی از علائم هشتگانه بودا که در فرش های چینی بکار رفته و نشانه قدرت و اقتدار دولت است.]
struck	بصورت پسوند نیز بکار رفته وبمعنی ضربت خورده و مصیبت دیده یا مصیبت زده میباشد
lotus	[نوعی گل نیلوفر آبی مصری که در فرش های چینی بیشتر بکار رفته و نشانه مذهب، تکامل، خلوص و زیبائی بوده و شباهتی با گل ختائی دارد.]
metallic thread	نخ زربفت [اینگونه نخ ها که از تابیده شدن ورقه های نازک طلا، نقره و یا دیگر فلزات بدور نخ تهیه می شوند، جهت تزئین فرش بکار رفته.]
double knotting	گره دوخفتی یا دو رو [که در بعضی از فرش های تزپینی ایران بکار رفته و هر دو طرف فرش دارای پرز با نقشی متفاوت است.]
pearl	مروارید [طرح این سنگ قیمتی در فرش های چینی بکار رفته و یک نوع آن بنام مروارید شعله ور معروف می باشد.]
applied	کاربسته
pragmatic	کاربسته عمل گرا
dye analysis	[آنالیز کردن رنگینه های بکار رفته در فرش جهت تعیین طول عمر فرش و سابقه تاریخی نوع رنگینه]
senior	مسابقه گلف برای بازیگران بالاترازسن معین بازیگر سالمند مسابقه دو برای بالاترین سطح بدون شرط سنی
seniors	مسابقه گلف برای بازیگران بالاترازسن معین بازیگر سالمند مسابقه دو برای بالاترین سطح بدون شرط سنی
tree of life	درخت زندگی [این نگاره بگونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف بکار رفته و جلوه ای از حیات انسان را تداعی می کند.]
knot ratio	نسبت تعداد گره [این کسر جهت مقایسه تراکم گره در طول و عرض بافت بکار رفته و عاملی جهت تعیین قیمت فرش می باشد.]
future promissory	زمان اینده التزامی که برای اول شخص will و برای شخص دوم shall بکار می برند
Temerchin motife	نگاره تمرچین [این نقش هشت ضلعی در فرش های افغانی، ترکمنی و قفقازی بکار رفته و ویژگی خاص آن تکرار حالتی از ماهی در طراحی است و بصورت چهار قاب مشابه با تضاد رنگی می باشد.]
turret motife	طرح شیروان [این طرح بعنوان ترنج اصلی به تعداد یک یا سه عدد در متن فرش بکار رفته و حالتی هندسی و هشت وجهی داشته که با خطوط هندسی تزئین می شود.]
Vxtreme	قالب به کار رفته برای محل رشته ویدیویی در اینترنت
named airport of departure	فرودگاه معین برای حرکت
Afshar design	طرح افشاری [ابعاد فرش مربع شکل بوده و بیشتر در فارس و کرمان با زمینه کف ساده صورتی و نارنجی بوجود آمده و لچک و ترنج و قندیل بکار رفته در طرح با استفاده از خطوط هندسی بافته می شوند]
lappets	[حواشی و نقوش بکار رفته در انتهای فرش بافته شده در ترکیه که شکل اصلی بصورت بندی پنج ضلعی است و در آن اشکال هندسی یکسان که انتهای آن تا حدودی به نرمه گوش شباهت دارد استفاده می شود.]
damped wave	موجی که دامنه ان رفته رفته کاهش میابد
to set measures to anything	برای چیزی اندازه یا حد معین کردن
tc	اجاره دربست برای مدت معین
critical mach number	عدد ماخی که در ان جریانهای شتابدار اطراف یک جسم دربعضی نقاط رفته رفته به سرعتهای مافوق صوت میرسند
to settle an a	برای کسی مقر ری سالیانه معین کردن
kikalak design	طرح قوچ [در ترکی این واژه به معنای شاخ قوچ می باشد. این طرح در فرش های ترکیه بکار رفته و بصورت قرینه در چهار طرف نقطه مرکزی بافته می شود.]
The sun has set (hadd set).	آفتاب رفته است ( رفته بود )
blocks	یک دوره مسابقه بیلیارد برای رسیدن به امتیاز معین
time charter	اجاره کردن وسیله نقلیه برای مدت معین
block	یک دوره مسابقه بیلیارد برای رسیدن به امتیاز معین
blocked	یک دوره مسابقه بیلیارد برای رسیدن به امتیاز معین
set up	اماده کردن اتومبیل برای مسابقه درمسیر معین
VT terminal emulation	استاندارد معروف ترمینال که کدهای به کار رفته برای نمایش متن و گرافیک را بیان میکند
stepper	چیزی که برای پله بکار می رود
rain check <idiom>	رد کردن درخواستی برای یک تاریخ معین و موکول آن به زمان دیگر
blankets	لایهای از عایق حرارتی برای حفافت یک جزء یا قطعه معین
tick mark	علامت گذاری در طول یک ترازو برای معین کردن مقادیر
so	علامتی برای معین کردن قابلیتهای فقط فرستادنی تجهیزات
blanketed	لایهای از عایق حرارتی برای حفافت یک جزء یا قطعه معین
blanket	لایهای از عایق حرارتی برای حفافت یک جزء یا قطعه معین
boring tubes	لوله هایی که برای حفاری بکار میرود
blacktop	موادی که برای اسفالت خیابان بکار میرود
polyonymy	بکار بردن چند نام برای یک چیز
object computer	OB بکار می رودکامپیوتری که برای اجرای یک برنامه ECT
pulsatilla	شیره شقایق که برای دارو بکار می رود
white line	خط سفیدی که برای تمایز وتشخیص بکار رود
wisha	برای بیان تعجب فراوان بکار میرود
polyonging	بکار بردن چند نام برای یک چیز
bathometer	دستگاهی که برای تعیین عمق اب بکار میرود
it is of no use to us	بکار ما یا بدرد ما نمیخورد سودی برای ما ندارد
software mointor	برنامهای که برای اهداف سنجش بکار می رود
fucus	رنگی که برای زیبایی پوست بکار میرود
brussels	دار الکتریکی یا ژاکارد که در تهیه فرش های ماشینی بکار رفته، تارها روی بوبین در بالای ماشین قرار گرفته و بسته به نیاز باز می شوند [شبیه دار کرمانی] و در آن حلقه های نخ پود بصورت بریده شده رها می گردد
landscape carpet	فرش دور نما [فرش چشم انداز] [عده ای آن را طرح گورستان می نامند با عقیده به اینکه این طرح در مراسم تدفین بکار می رفته است. نمای کلی فرش جلوه ای از خانه ها و درختان و حالت عادی زندگی را نشان داده.]
code level	تعداد بیت هایی که برای نمایش یک کاراکتر معین بکارمی روند
assessed value	ارزشی که به منظور خاص برای یکی از اقلام دارایی معین میشود
pit board	تخته برای دادن اطلاعات لازم به راننده معین در گروه کمکی
signals	علامتهای رمزی قراردادی بین اعضای تیم برای مانورهای معین
aquaplane	قطعهء چوبی که برای اسکی ابی بکار میرود
boasts	: خرده الماسی که برای شیشه بری بکار رود
boasted	: خرده الماسی که برای شیشه بری بکار رود
muller	سنگی که برای ساییدن دارو یا رنگ بکار میبرند
gasogene	مادهای که برای ساختن اب گاز دار بکار میرود
inoculum	مادهای که برای مایه کوبی وتلقیح بکار میرود
flag stones	تخته سنگهایی که برای سنگ فرش بکار میرود
boast	: خرده الماسی که برای شیشه بری بکار رود
balbriggan	یکنوع پارچهء نخی که برای زیرپوش بکار میرود
hypodermic syringe	کوچکی که برای تزریقات تحت جلدی بکار میرود
cullet	خرده شیشهای که برای خمیرشیشه گری بکار می رود
excipient	مادهای که برای جذب یاترقیق داروئی بکار برند
listerine	یکجور محلول که برای پلشت بری بکار میبرند
Mina-khani design	طرح میناخانی [این طرح منسوب به شخصی به همین نام و اهل تبریز است. گل های بزرگ بکار رفته بصورت قرینه و بندی کل متن را در بر گرفته و بوسیله شبکه های لوزی شکل یا الماسی شکل به یکدیگر متصل می شوند.]
bend allowance	فاصله خطی اضافی روی ورقه ها برای ایجاد خم هایی با شعاع معین
ratioing	کوچک و بزرگ کردن عکس به مقیاس معین برای استفاده در موزاییکهای عکسی
hobbling	وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
hobble	وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
hobbled	وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
hopple	وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
calling sequence	مجموعهای مشخص ازدستورالعمل و داده که برای فراخوانی یک ریزبرنامه معین ضروری است
hobbles	وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
dwindles	رفته رفته کوچک شدن
dwindled	رفته رفته کوچک شدن
dwindling	رفته رفته کوچک شدن
dwindle	رفته رفته کوچک شدن
to peter out	رفته رفته کوچک شدن
check sum	جمع ارقام یا بیت ها که برای اهداف ازمایشی بکار می رود
roller bandage	نوار دراز پیچیده که برای زخم بندی بکار میرود
nixie tube	یک لامپ خلاء که برای نمایش اعداد ناخوانا بکار می رود
poetaster is pejorative word	شاعرک واژه ایست که برای تحقیر شاعر بکار میرود
wetting	مایعی که برای تر ساختن یاخمیر کردن چیزی بکار رود
buff stick	بدان پیچیده است و برای پرداخت کردن بکار میبرند
court plume	پرهای شتر مرغ که برای ارایش درموی سر بکار برند
windlass	ماشین هایی که برای کشیدن یا بالا اوردن اب بکار میرود
stop bath	ابگونه اسیدی که برای تثبیت عکس وفیلم بکار میرود
wet blanket	پتوی خیسی که برای خاموش کردن اتش بکار رود
wet blankets	پتوی خیسی که برای خاموش کردن اتش بکار رود
laniard	طناب کوتاهی که برای نگاه داشتن چیزی بکار میرود
serinette	ارغنوان کوچک دستی که برای سروداموزی به پرندگان بکار میرود
gibberish	اصطلاحی که برای بیان لازم نبودن داده بکار می رود
bow compass	نوعی پرگار که برای رسم دایرههای کوچک بکار میرود
windlasses	ماشین هایی که برای کشیدن یا بالا اوردن اب بکار میرود
authorization to copy	اجازه ناشر نرم افزار به کاربر برای کپی کردن از برنامه در تعدادی معین
holotype	نمونهای که نویسنده یا دانشمندی برای معرفی یک راسته یا دسته ازجانوران وگیاهان معین میکند
addition	رکوردی که برای بهنگام سازی رکورد اصلی فایل بکار می رود
splint	نوار یا تراشه ایکه برای بستن استخوان شکسته بکار میرود
slandered	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
chucked	جوجه مرغ تکان صدایی که برای راندن حیوان بکار میرود
dipstick	میله یا چوبی که برای اندازه گیری عمق چیزی بکار می رود
winches	پیچ هرنوع ماشین یا دستگاهی که برای کشیدن بکار رود هندل
decking	تخته هائیکه برای قالب بندی دالهای بتنی بکار میروند
dipsticks	میله یا چوبی که برای اندازه گیری عمق چیزی بکار می رود
winched	پیچ هرنوع ماشین یا دستگاهی که برای کشیدن بکار رود هندل
winching	پیچ هرنوع ماشین یا دستگاهی که برای کشیدن بکار رود هندل
gluteus	یکی از سه عضله سرینی که برای حرکت دادن ران بکار میرود
chucks	جوجه مرغ تکان صدایی که برای راندن حیوان بکار میرود
caliper	نوعی پرگار که برای اندازه گیری ضخامت یا قطراجسام بکار میرود
calliper	نوعی پرگار که برای اندازه گیری ضخامت یا قطراجسام بکار میرود
chuck	جوجه مرغ تکان صدایی که برای راندن حیوان بکار میرود
hundreds and thousands	یکجور شیرینی که مانند است به ساچمه و برای ارایش بکار میرود
winch	پیچ هرنوع ماشین یا دستگاهی که برای کشیدن بکار رود هندل
z 0	یک تراشه پردازنده 8 بیتی که به عنوان مبنایی برای ریزکامپیوترها بکار می رود
slander	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
bock	یکنوع چرم پوست گوسفند که برای صحافی بکار میرود تیماج
slandering	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
dry pack	مخلوطی از سیمان و ماسه که برای مرمت ترکهای بتن بکار میرود
additions	رکوردی که برای بهنگام سازی رکورد اصلی فایل بکار می رود
slanders	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
power house building	ساختمانهائی که برای نصب ونگهداری تجهیزات نیروی برق بکار می روند
nundinal letter	حرفی برای نامیدن هریک ازهشت روز بازار بکار میرفت
khatayi	طرح یا گل های ختائی [این نگاره در کنار گل های شاه عباسی در اکثر فرش های لچک ترنج و افشان بکار رفته و جلوه ای از گل های نیلوفر آبی را نشان می دهد. ریشه این طرح را به نقاشی های ساسانیان نسبت می دهند.]
false attack	حمله معین شمشیرباز درانتظار واکنش معین
splits	زمان ثبت شده برای فواصل معین یک مسابقه زمان ثبت شده برای قهرمان دو 004متر
land plaster	صخره گچی فریفی که بعنوان کود برای اصلاح خاک بکار میرود
coffins	جعبه ایست که برای عملیات تنبوشه گذاری در ماسه سیال بکار میرود
langridge	اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
monochord	الت یک سیمه که برای نمایش نسبت میان صداهای موسیقی بکار میرود
bolsters	کیسه یا توری حاوی سنگ شکسته که برای کنترل فرسایش بکار میرود
vegetable oil	روغنهای نباتی که تا قبل ازسال 5391 برای روغنکاری بکار میرفته اند
leno	یکجور تور یا گارس که برای پوشش و ارایش کلاه و پرده بکار میرود
bolstered	کیسه یا توری حاوی سنگ شکسته که برای کنترل فرسایش بکار میرود
bolster	کیسه یا توری حاوی سنگ شکسته که برای کنترل فرسایش بکار میرود
coffin	جعبه ایست که برای عملیات تنبوشه گذاری در ماسه سیال بکار میرود
malines	تور فریف ابریشمی و اهاردارکه برای لباس وکلاه زنانه بکار میبرند
langrage	اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
vibrator	منبع مکانیکی تولید نوسانات سینوسی که اغلب برای تست بکار میرود
vibrators	منبع مکانیکی تولید نوسانات سینوسی که اغلب برای تست بکار میرود
junk	ریسمان پاره که برای بافتن بور یا درست کردن پوشال بکار می رود
law calf	پوست گوساله رنگ نشده که برای جلد کتابهای قانون بکار می برند
putty powder	گرد قلع و سرب که برای پاک کردن شیشه و فلز بکار می برند
langrel	اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
jeweller's putty	گرد قلع و سرب که برای پاک کردن شیشه و فلز بکار می برند
prunella	پارچه پشمی که برای رویه کفش بکار میرودوپیشتربرای ردای وکیلان است
Jacquard loom	ماشین بافندگی ژاکارد [این ماشین جهت بافت فرش های ماشینی و یا پارچه های رنگی استفاده می شود که رنگ های بکار رفته در نقش و طرح فرش را توسط صفحه مقوائی سوراخ دار و یا همان نقشه ژاکارد کنترل می کنند.]
gabion	سبد استوانه شکل بدون ته که از خاک پر کرده و برای جان پناه بکار میبرند
characters	یکی از نمادهای مقدماتی که برای بیان اطلاعات بصورت مجزا یا ترکیبی بکار میرود
Use this command to send the output to a file instead of to the screen.	برای فرستادن بازده به یک فایل بجای به صفحه نمایش این دستور را بکار ببرید.
cyaniding	عملیات حرارتی که برای سخت کردن پوسته الیاژهای اهن دار بکار می رود
character	یکی از نمادهای مقدماتی که برای بیان اطلاعات بصورت مجزا یا ترکیبی بکار میرود
linstock	چوب نوک تیزی که برای اتش زدن فتیله توپهای قدیمی بکار میرفته
revenue cutter	کشتی مسلح دولتی که برای جلوگیری ازقاچاق واجرای قوانین مالیاتی بکار رود
framebuffer	یک قطعه مخصوص و مشخص از حافظه دیجیتالی که برای ذخیره یک تصویر کامپیوتری بکار می رود
strobe	سیگنالی که برای اغاز انتقال داده میان یک دستگاه جانبی وکامپیوتر بکار می رود
yoke	قسمتی از سیستم انحراف پرتوالکترونی که برای ادرس دهی یک نمایش تصویری بکار می رود
controlled airspace	قسمتی از هوا یا فضا در ابعادو اندازههای معین که سرویس کنترل هوایی برای ان تدارک دیده شده است
collator	ماشینی که برای تلفیق و ادغام مجموعه کارتها یا سایر اسناد در یک رشته متوالی بکار می رود
algol	یک زبان برنامه نویسی سطح بالا که برای کدگذاری مسائل ریاضی وعددی بکار می رود
hyphens	برای نشان دادن وقفه یاتردید یا لکنت زبان دررمان ها بکار میرود مثل ah-ah و غیره
hyphen	برای نشان دادن وقفه یاتردید یا لکنت زبان دررمان ها بکار میرود مثل ah-ah و غیره
gpss	زبان برنامه نویسی مسئله گرا برای توسعه سیستمهای شبیه سازی بکار می رود
opalite	ترکیبی که دارای رنگهای مختلف بوده و برای براق کردن نمای اجری بکار میرود
head load control	روش الکتریکی که برای سوارکردن نوک ها روی وسیله پیش از خواندن یا نوشتن بکار می رود
reflexes	یک برنامه تحلیلی پایگاه داده که برای ایجاد و کنترل اطلاعات به شکل یک لیست بکار برده میشود
reflex	یک برنامه تحلیلی پایگاه داده که برای ایجاد و کنترل اطلاعات به شکل یک لیست بکار برده میشود
scripsit	بسته نرم افزاری که برای پردازش کلمه روی سیستمهای ریزکامپیوتر 08shackTRS- radio بکار می رود
zahn cup	محفظهای با سوراخی به اندازه معین و دقیق برای اندازه گیری ویسکوزیته سیال
amalgam	الیاژ جیوه باچند فلز دیگرکه برای پرکردن دندان و ایینه سازی بکار میرود ترکیب مخلوط
amalgams	الیاژ جیوه باچند فلز دیگرکه برای پرکردن دندان و ایینه سازی بکار میرود ترکیب مخلوط
compressor bleed air	هوایی که از قسمت کمپرسورموتور توربینی برای جلوگیری از واماندگی و یابرای بکار اندازی بعضی متعلقات گرفته میشود
carbon seal	وسیلهای مقاوم در برابرگرما که در موتورهای توربینی برای جلوگیری ازخروج یا نشت روغن ازمحفظه یاتاقان بکار میرود
stair stepping	روشی که در نمایشهای تصویری برای نمایش خط رسم شده در زاویهای به غیر از 54 درجه افقی یاعمودی بکار می رود
plaiting	[نوعی گیس بافی برای اتمام ریشه ها، در این روش که برای اتمام ریشه های فرش بکار می رود، جای آزاد گذاشتن نخ های چله آنرا بصورت اریبی دوتا دوتا یا بیشتر از لابلای یکدیگر رد کرده و نخ ها بسته به نظر آید.]
differential spoilers	اسپویلرهای روی بال که بعنوان سطوح کنترل اولیه وثانویه برای حرکت حول محور طولی بکار میروند
spectrophotometry	اسپکتروفتومتر [در این روش با تجزیه رنگ ها و مقایسه آن نمونه های مرجع، نوع رنگینه بکار رفته مشخص می شود. این روش خصوصا در تجزیه رنگ های فرش های قدیمی و شناخت رنگینه های آن مورد استفاده قرار می گیرد.]
shed stick	چوب هاف [چوبی است نازک تر از کوجی که برای جدا کردن تارها در موقع عبور دادن پود بکار می رود.]