Dictiornary-Farsi | برای چیزی اندازه یا حد معین کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (35 milliseconds)

English	Persian
to set measures to anything	برای چیزی اندازه یا حد معین کردن


Other Matches

zahn cup	محفظهای با سوراخی به اندازه معین و دقیق برای اندازه گیری ویسکوزیته سیال
to scramble for something	هجوم کردن با عجله برای چیزی [با دیگران کشمکش کردن برای گرفتن چیزی]
dipsticks	میله یا چوبی که برای اندازه گیری عمق چیزی بکار می رود
dipstick	میله یا چوبی که برای اندازه گیری عمق چیزی بکار می رود
locating	جای چیزی را معین کردن
locate	جای چیزی را معین کردن
locates	جای چیزی را معین کردن
located	جای چیزی را معین کردن
doses	اندازه معین
dose	اندازه معین
dosed	اندازه معین
dosing	اندازه معین
to settle an a	برای کسی مقر ری سالیانه معین کردن
time charter	اجاره وسیله نقلیه برای مدت معین اجاره کشتی برای مدت معین
set up	اماده کردن اتومبیل برای مسابقه درمسیر معین
time charter	اجاره کردن وسیله نقلیه برای مدت معین
nominal filter	صافی به اندازه عبور معین
so	علامتی برای معین کردن قابلیتهای فقط فرستادنی تجهیزات
rain check <idiom>	رد کردن درخواستی برای یک تاریخ معین و موکول آن به زمان دیگر
tick mark	علامت گذاری در طول یک ترازو برای معین کردن مقادیر
to appreciate something	قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی]
hopple	وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
hobbles	وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
ratioing	کوچک و بزرگ کردن عکس به مقیاس معین برای استفاده در موزاییکهای عکسی
hobbling	وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
hobbled	وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
hobble	وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
leave (let) well enough alone <idiom>	دل خوش کردن به چیزی که به اندازه کافی خوب است
Please allow for at least two weeks' notice [to do something] [for something] [prior to something] .	درخواست می شود که لطفا دو هفته برای پیشگیری [کار] اعطاء کنید [تا ما ] [برای چیزی] [قبل از چیزی] .
authorization to copy	اجازه ناشر نرم افزار به کاربر برای کپی کردن از برنامه در تعدادی معین
adobe type manager	استاندارد برای نوشتارهایی که اندازه شان قابل تغییر است که توسط System Apple و Windows Microsoft برای تقریبا تمام اندازه ها و قابل چاپ روی تمام چاپگرها ایجاد شده است
extension	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
extensions	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
to fit a dress on somebody	جامه ای را برای کسی اندازه کردن
quantize	با تئوری و فرمول صفات وکیفیت چیزی را تعیین کردن نیرو را با فرمول اندازه گیری کردن
batch	اندازه گیری و وزن کردن شن ماسه سیمان و اب برای مخلوط بتن
batches	اندازه گیری و وزن کردن شن ماسه سیمان و اب برای مخلوط بتن
measure	1-یافتن اندازه یا کمیت چیزی . 2-از اندازه یا کمیت خاص بودن
seniors	مسابقه گلف برای بازیگران بالاترازسن معین بازیگر سالمند مسابقه دو برای بالاترین سطح بدون شرط سنی
senior	مسابقه گلف برای بازیگران بالاترازسن معین بازیگر سالمند مسابقه دو برای بالاترین سطح بدون شرط سنی
bottoming reamer	وسیلهای برای میزان و بزرگ ردن سوراخ به اندازه دلخواه بدون کج کردن لبه ها
flavoring	چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود
flavorings	چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود
flavouring	چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود
flavourings	چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود
named airport of departure	فرودگاه معین برای حرکت
differential compression check	ازمایشی از وضعیت موتور که در ان مقدار نشتی رینگها وسوپاپها توسط اندازه گیری افت فشار در طرفین سوراخی با قطر معین تعیین میشود
tc	اجاره دربست برای مدت معین
to make amends for something	جلب رضایت کردن برای چیزی
to atone for something	جلب رضایت کردن برای چیزی
to make a r for something	برای رسیدن به چیزی نقاش کردن
to refuse somebody admittance to something	پذیرش کسی را برای چیزی رد کردن
impetrate	برای چیزی لابه واستغاثه کردن
sexualize	جنس برای چیزی تعیین کردن
to save up for something	برای چیزی صرفه جویی کردن
to negotiate for something	گفتگو و معامله کردن برای چیزی
make room for someone or something <idiom>	برای چیزی اوضاع را مرتب کردن
to call somebody to [for] something	از کسی برای چیزی درخواست کردن
to save for something	پس انداز کردن [اندوختن ] برای چیزی
spoon-feed <idiom>	ساده کردن چیزی برای کسی
within reach of gunshot	کوشش کردن برای رسیدن به چیزی
applied	برای هدف معین بکار رفته کاربسته
put up to <idiom>	وسوسه کردن کسی برای انجام چیزی
to e. with person on a thing	کسی را دوستانه برای چیزی سرزنش کردن
represents	عمل کردن مانند نشانه برای چیزی
represented	عمل کردن مانند نشانه برای چیزی
represent	عمل کردن مانند نشانه برای چیزی
to seek a remedy for something	چاره یا درمان برای چیزی جستجو کردن
pay through the nose <idiom>	برای چیزی پول زیادی خرج کردن
to open something to [the] traffic	چیزی را برای [دسترسی به] ترافیک باز کردن
to go to	ترک کردن برای رفتن و آوردن چیزی
to go away	ترک کردن برای رفتن و آوردن چیزی
block	یک دوره مسابقه بیلیارد برای رسیدن به امتیاز معین
blocked	یک دوره مسابقه بیلیارد برای رسیدن به امتیاز معین
blocks	یک دوره مسابقه بیلیارد برای رسیدن به امتیاز معین
throw one's weight around <idiom>	ازنفوذ کسی برای رسیدن به چیزی استفاده کردن
permutations	تعداد روشهای مختلف برای مرتب کردن چیزی
to always find something to gripe about	همیشه چیزی برای گله زدن پیدا کردن
permutation	تعداد روشهای مختلف برای مرتب کردن چیزی
to make a long arm	[برای برداشتن یا گرفتن چیزی دست دراز کردن]
dimensioning	تعریف اندازه چیزی
via	حرکت به سوی چیزی یا استفاده از چیزی برای رسیدن به مقصد
blankets	لایهای از عایق حرارتی برای حفافت یک جزء یا قطعه معین
blanketed	لایهای از عایق حرارتی برای حفافت یک جزء یا قطعه معین
blanket	لایهای از عایق حرارتی برای حفافت یک جزء یا قطعه معین
to trap something [e.g. carbon dioxide]	چیزی را گرفتن [جمع کردن] [برای مثال دی اکسید کربن ]
to recount something to someone [formal]	برای کسی چیزی را تعریف کردن [یکایک گفتن] [بازگفتن]
wetting	مایعی که برای تر ساختن یاخمیر کردن چیزی بکار رود
proportion	اندازه چیزی در مقایسه با سایرین
proportions	اندازه چیزی در مقایسه با سایرین
valuing	آنچه چیزی به اندازه آن می ارزد.
proportion	اندازه چیزی در برابر با دیگران
values	آنچه چیزی به اندازه آن می ارزد.
value	آنچه چیزی به اندازه آن می ارزد.
assessed value	ارزشی که به منظور خاص برای یکی از اقلام دارایی معین میشود
signals	علامتهای رمزی قراردادی بین اعضای تیم برای مانورهای معین
pit board	تخته برای دادن اطلاعات لازم به راننده معین در گروه کمکی
code level	تعداد بیت هایی که برای نمایش یک کاراکتر معین بکارمی روند
calibrates	قطر داخلی چیزی را اندازه گرفتن
calibrate	قطر داخلی چیزی را اندازه گرفتن
calibrating	قطر داخلی چیزی را اندازه گرفتن
calibrated	قطر داخلی چیزی را اندازه گرفتن
bend allowance	فاصله خطی اضافی روی ورقه ها برای ایجاد خم هایی با شعاع معین
calling sequence	مجموعهای مشخص ازدستورالعمل و داده که برای فراخوانی یک ریزبرنامه معین ضروری است
restricts	محدود کردن چیزی . اجازه ادان به اشخاص مشخص برای دستیابی به داده
restricting	محدود کردن چیزی . اجازه ادان به اشخاص مشخص برای دستیابی به داده
restrict	محدود کردن چیزی . اجازه ادان به اشخاص مشخص برای دستیابی به داده
constant	ROM-DC که با سرعت مشخصی می چرخد اندازه هر یک از فریمهای داده روی دیسک برای بدست آوردن یک داده با قاعده برای خارج شدن یک فریم در ثانیه تغییر میکند
constants	ROM-DC که با سرعت مشخصی می چرخد اندازه هر یک از فریمهای داده روی دیسک برای بدست آوردن یک داده با قاعده برای خارج شدن یک فریم در ثانیه تغییر میکند
feedback	اطلاعاتی از یک منبع که برای تغییر دادن چیزی یا تامین پیشنهادی برای آن میباشد
let it rip <idiom>	انجام بیش از اندازه چیزی ،گیرافتادن درکاری
holotype	نمونهای که نویسنده یا دانشمندی برای معرفی یک راسته یا دسته ازجانوران وگیاهان معین میکند
to watch something	مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن]
to tax someone [something]	بیش از اندازه بارکردن [فشار آوردن بر] کسی [چیزی]
forced sale	فروش چیزی به حکم قانون و به طریقی که قانون معین کرده است
false attack	حمله معین شمشیرباز درانتظار واکنش معین
splits	زمان ثبت شده برای فواصل معین یک مسابقه زمان ثبت شده برای قهرمان دو 004متر
cash in <idiom>	تبدیل به پول کردن ،خرد کردن چیزی برای پول
processor	ساخت CPU با اندازه کلمه بزرگ با وصل کردن پلاکهای با اندازه کلمه کوچکتر به هم
controlled airspace	قسمتی از هوا یا فضا در ابعادو اندازههای معین که سرویس کنترل هوایی برای ان تدارک دیده شده است
viscosimeter	وسیلهای برای اندازه گیری ویسکوزیته
point size	برای اندازه گیری نوع یا متن
at a [the] minimum <adv.>	کم کمش [حداقل] [برای آگاهی اندازه یا شماره]
chains	زنجیر 09 متری برای اندازه گیری خط پیشروی
chain	زنجیر 09 متری برای اندازه گیری خط پیشروی
densitometer	وسیلهای برای اندازه گیری دانسیته اپتیکی
at least [no less than] [not less than] <adv.>	کم کمش [حداقل] [برای آگاهی اندازه یا شماره]
instrument for absolute measurement	دستگاه اندازه گیری برای سنجش مقادیر مطلق
area	اندازه گیری فضای گرفته شده برای کاری
decibel	واحدی برای اندازه گیری شدت وضعف صدا
decibels	واحدی برای اندازه گیری شدت وضعف صدا
tape line	تسمه فلزی وباریک که برای اندازه گیری بکارمیرود
engineering units	واحدهای اندازه گیری بکارگرفته شده برای یک متغیرپردازشی
bodies	نوشتار و اندازه پیش فرض برای بیشتر متن ها
areas	اندازه گیری فضای گرفته شده برای کاری
body	نوشتار و اندازه پیش فرض برای بیشتر متن ها
component efficiency	میزانی برای اندازه گیری بازده یک قسمت از یک ماشین
capacitance bridge	نوعی وسیله اندازه گیری خنثی برای فرفیت
to stop somebody or something	کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]
Dhrystone benchmark	سیستمی آماری برای اندازه گیری و مقایسه کارایی کامپیوتر
theodolites	دوربین اپتیکی برای اندازه گیری زوایای قائم یا افقی
hygrograph	دستگاه خود کاری برای اندازه گیری رطوبت جوی
lips	واحد اندازه گیری سرعت برای کامپیوترهای نسل پنجم
theodolite	دوربین اپتیکی برای اندازه گیری زوایای قائم یا افقی
skiascope	اسبابی برای اندازه گیری قدرت انکسار نور در شبکیه
grey scale	سایههای خاکستری برای اندازه گیری دقیق هنگالم فیلم برداری
caliper	نوعی پرگار که برای اندازه گیری ضخامت یا قطراجسام بکار میرود
calliper	نوعی پرگار که برای اندازه گیری ضخامت یا قطراجسام بکار میرود
batcher	دستگاهی که شن ماسه سیمان و اب را برای ساختن بتن را اندازه گیری میکند
compensator	ابزاری برای اندازه گیری اختلاف فار بین اجزاء یک نورپلاریزه
perspectives	روش تغییر اندازه و شکل اشیا برای تاثیرگذاری عمق و فاصله
perspective	روش تغییر اندازه و شکل اشیا برای تاثیرگذاری عمق و فاصله
resolving power	اندازه گیری توانایی سیستم نوری برای تشخیص خط وط سیاه روی صفحه سفید.
gauging rod	میل سنجش) میلی است که مامور رسومات برای اندازه گرفتن عمق نوشاب
allocates	معین کردن
allocate	معین کردن
figure out	معین کردن
settle	معین کردن
specify	معین کردن
defined	معین کردن
defining	معین کردن
draw the line <idiom>	معین کردن
specifying	معین کردن
settles	معین کردن
denominate	معین کردن
define	معین کردن
allocating	معین کردن
designate	معین کردن
specifies	معین کردن
designating	معین کردن
defines	معین کردن
insets	: معین کردن
designates	معین کردن
limit	معین کردن
inset	: معین کردن
to portray somebody [something]	نمایش دادن کسی یا چیزی [رل کسی یا چیزی را بازی کردن] [کسی یا چیزی را مجسم کردن]
dates	مدت معین کردن
To lay down certain conditions .	شرایطی معین کردن
pre appoint	از پیش معین کردن
to map out	جز بجز معین کردن
timed	وقت معین کردن
date	مدت معین کردن
time	وقت معین کردن
times	وقت معین کردن
pre appoint	قبلا معین کردن
to locate the enemy	جای دشمنی را معین کردن
sanction	ضمانت اجرایی معین کردن
sanctioned	ضمانت اجرایی معین کردن
delineate	ترسیم نمودن معین کردن
sanctions	ضمانت اجرایی معین کردن
delineates	ترسیم نمودن معین کردن
delineated	ترسیم نمودن معین کردن
delineating	ترسیم نمودن معین کردن
to keep regular hours	هر کاری را درساعت معین کردن
sanctioning	ضمانت اجرایی معین کردن
allots	معین کردن سهم دادن
allotting	معین کردن سهم دادن
allot	معین کردن سهم دادن
allotted	معین کردن سهم دادن
officers	افسر معین کردن فرماندهی کردن