Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (10 milliseconds)
English	Persian
in such a way as to enable them	به طوری که آنها بتوانند
Other Matches
lapped	ترکیب رنگهای چاپ شده به طوری که هیچ فاصلهای بین آنها نباشد
lap	ترکیب رنگهای چاپ شده به طوری که هیچ فاصلهای بین آنها نباشد
His sculptures blend into nature as if they belonged there.	مجسمه های او به طبیعت طوری آمیخته میشوند انگاری که آنها به آنجا تعلق دارند.
coincidence function	پردازش دو یا چند سیگلنال ورودی و خروجی آنها تابع AND آنها باشند
salami technique	کلاه برداری کامپیوتری توسط تراکنشهای جدا وکوچک که دنبال کردن آنها وتشخیص آنها مشکل است
telnet	پروتکل TCP/ IP که به کاربر امکان اتصال و کنترل از طریق اینترنت به کامپیوترهای راه دور میدهد به طوری ککه گویی همان جا هستند و دستورات را تایپ میکند به طوری که گویی در مقابل کامپیوترهستند
to be too poor to afford a telephone line	بیش از اندازه تهیدست بودند که بتوانند یک خط تلفن تهیه بکنند.
manager	برنامهای که رکوردها را نگهداری میکند و به آنها دستیابی دارد و آنها را پردازش میکند
managers	برنامهای که رکوردها را نگهداری میکند و به آنها دستیابی دارد و آنها را پردازش میکند
regenerating	1-رسم مجدد تصویر روی صفحه نمایش تا قابل دیدن بماند. 2-دریافت سیگنال ها پردازش و رفع خطای آنها و پس ارسال مجدد آنها
regenerates	1-رسم مجدد تصویر روی صفحه نمایش تا قابل دیدن بماند. 2-دریافت سیگنال ها پردازش و رفع خطای آنها و پس ارسال مجدد آنها
regenerated	1-رسم مجدد تصویر روی صفحه نمایش تا قابل دیدن بماند. 2-دریافت سیگنال ها پردازش و رفع خطای آنها و پس ارسال مجدد آنها
regenerate	1-رسم مجدد تصویر روی صفحه نمایش تا قابل دیدن بماند. 2-دریافت سیگنال ها پردازش و رفع خطای آنها و پس ارسال مجدد آنها
basic	روش استاندارد ذخیره سازی داده روی دیسک تا سایر کامپیوتر ها هم بتوانند استفاده کنند
basics	روش استاندارد ذخیره سازی داده روی دیسک تا سایر کامپیوتر ها هم بتوانند استفاده کنند
expansion unit	وسیلهای که به یک کامپیوترمتصل بوده و دارای سوکتهای اضافی است تا درون انها تخته مدارهای چاپی بتوانند قرار گیرند
buffer	استفاده از فضای ذخیره سازی موقت در پورتهای ورودی یا خروجی تا وسایل جانبی آهسته بتوانند با CPU سریع کار کند
secure encryption payment protocol	سیستمی که یک اتصال امن بین جستجوگرکاربر ووب سایت فروشنده ایجاد میکند تا کاربران بتوانند قیمت کالاها را روی اینترنت بپردازند
lost cluster	تعداد شیارهای دیسک که بیت شناسایی آنها خراب شده است . سیستم عامل این ناحیه را علامت گذاری کرده تا توسط فایل استفاده شود ولی داده آنها توسط فایل مشخصی قابل شناسایی نیست
... in such a way that ...	طوری ... که ...
in such a way <adv.>	[به] طوری
... in such a way as to ...	طوری ... که ...
It is all right . It is o. k.	طوری نیست
Sh spoke in such a way that…	طوری صحبت کرد که
render	گرافیکی به طوری که طبیعی به نظر برسد
to be dressed to kill	طوری لباس پوشیدن برای دلبری
renders	گرافیکی به طوری که طبیعی به نظر برسد
rendered	گرافیکی به طوری که طبیعی به نظر برسد
to cut grass close	علف را طوری چیدن که کوتاه باشد
I dont feel well. I feel under the weather.	حالش طوری نیست که بتواند کار کند
Its a case of dog eat dog.	وضع طوری است که سگ صاحبش رانمی شناسد
seal	بستن چیزی بسیارمحکم به طوری که دیگرباز نشود
interleaving	به طوری که در حین اجرا همزمان آماده می شوند
seals	بستن چیزی بسیارمحکم به طوری که دیگرباز نشود
brushed	برس خورده به طوری که کرک یا خواب آن شق و براق باشد
I have got into a jam . Iam in a tight corner . I am in a bad fix.	بد طوری گیر کرده ام ( دروضع سختی قرار دارم )
fills	پر کردن حروف با جای خالی به طوری که هیچ حرفی جا نماند
reference	فایل داده که طوری نگهداری میشود که قابل ارجاع باشد
references	فایل داده که طوری نگهداری میشود که قابل ارجاع باشد
reprogram	تغییردادن برنامه به طوری که روی کامپیوتردیگری قابل اجرا باشد
gridlock	راهبندان مطلق [به طوری که چهار راههای اصلی بسته شوند]
fill	پر کردن حروف با جای خالی به طوری که هیچ حرفی جا نماند
linear	روش شکستن ریاضی مشکل به طوری که دو قسمت باکامیوتر قابل حل باشد
bypassing	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
bypass	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
bypassed	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
bypasses	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
interleaved	بخشی از دو برنامه که جداگانه اجرا می شوند به طوری که به نظر همزمان می آید
left handed mouse	تشخیص Mouse به طوری که کار دو دگمه از پیش مشخص شده است
on their part <adv.>	از طرف آنها
themselves [for their part] <adv.>	از طرف آنها
for their part <adv.>	از طرف آنها
right	ایجاد حاشیه سمت راست به طوری که متن به صورت صاف قرار گیرد
tandem	دو پردازنده متصل به طوری که اگر اولی خراب شود, دومی جای آن را می گیرد
tandems	دو پردازنده متصل به طوری که اگر اولی خراب شود, دومی جای آن را می گیرد
format	مرتب کردن متن به طوری که به صورت چاپی روی کاغذ فاهر شود
scalable font	روش شرح نوشتار طوری که میتواند حروف با اندازههای مختلف ایجاد کند
righted	ایجاد حاشیه سمت راست به طوری که متن به صورت صاف قرار گیرد
formats	مرتب کردن متن به طوری که به صورت چاپی روی کاغذ فاهر شود
righting	ایجاد حاشیه سمت راست به طوری که متن به صورت صاف قرار گیرد
interleaving	تقسیم فضای ذخیره سازی به قسمتهایی به طوری که هر یک جداگانه قابل دستیابی اند
to sugar the pill <idiom>	چیزی بدی را طوری بکنند که کمتر ناخوشایند بنظر بیاید [اصطلاح مجازی]
to sugar-coat the pill [American E] <idiom>	چیزی بدی را طوری بکنند که کمتر ناخوشایند بنظر بیاید [اصطلاح مجازی]
to sweeten the pill <idiom>	چیزی بدی را طوری بکنند که کمتر ناخوشایند بنظر بیاید [اصطلاح مجازی]
tabbing	تنظیم یک ستون از اعداد به طوری که نقاط دهدهی عمودی قرار گرفته اند
channeled	یچ کردن بین آنها
I need them tonight.	من آنها را امشب میخواهم.
I need them today.	من آنها را امروز میخواهم.
I need them urgently.	من آنها را فوری میخواهم.
rules	وعملیات روی آنها
channels	یچ کردن بین آنها
channelled	یچ کردن بین آنها
channeling	یچ کردن بین آنها
channel	یچ کردن بین آنها
Ask each and every one of them .	ازیک یک آنها بپرسید
Send them in two at a time .	آنها رادو تا دوتابفرست تو
postfix	عملیات ریاضی که به صورت منط قی نوشته شده اند به طوری که عملگر پس از عملوند می آید
justifying	تغییر فضای بین کلمات یا حروف در متن به طوری که حاشیه راست و چپ مستقیم شود
justifies	تغییر فضای بین کلمات یا حروف در متن به طوری که حاشیه راست و چپ مستقیم شود
decimals	تنظیم یک ستون از داده به طوری که نقاط دهدی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند
decimal	تنظیم یک ستون از داده به طوری که نقاط دهدی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند
specific code	کد برنامه که طوری نوشته شده است که فقط از آدرس ها و مقادیر مطلق استفاده میکند
justify	تغییر فضای بین کلمات یا حروف در متن به طوری که حاشیه راست و چپ مستقیم شود
They held me culpable for the accident.	آنها من را مقصر آن پیشامد دانستند.
They gave me permission by way of an exception ...	آنها به من استثنأ اجازه دادند ...
descriptions	لیست داده ها و خصوصیات آنها
description	لیست داده ها و خصوصیات آنها
They were all alike.	همه آنها یکی بودند.
When will they be ready?	چه وقت آنها حاضر میشود؟
keep these separate from those.	اینها را از آنها جدا نگاهدار
They cannot hold a candle to him .	سگش می ارزد بهمه آنها
They became estranged . They fell out .	میانه آنها بهم خورد
I need them before friday.	من آنها را قبل از جمعه میخواهم.
BCC	و لیست آنها را نشان نمیدهد
logical	مراحل و تصمیمات و ارتباطات آنها
asynchronous	اتصال یک ترمینال که به یک وسیله دیگر متصل است به طوری که این دو نیاز نیست هم سان باشند
tiles	مرتب کردن گروهی از پنجره ها به طوری که در کنار هم و بدون برخورد روی هم نمایش داده شوند
righted	مرتب کردن متن و حروف خالی به طوری که حاشیه سمت راسب مستقیم قرار گیرد
righting	مرتب کردن متن و حروف خالی به طوری که حاشیه سمت راسب مستقیم قرار گیرد
tile	مرتب کردن گروهی از پنجره ها به طوری که در کنار هم و بدون برخورد روی هم نمایش داده شوند
right	مرتب کردن متن و حروف خالی به طوری که حاشیه سمت راسب مستقیم قرار گیرد
justify	تقسیم کلمات بزرگ به درستی به طوری که در انهای خط نصف شوند تاحاشیه سمت راست مستقیم شود
justifying	تقسیم کلمات بزرگ به درستی به طوری که در انهای خط نصف شوند تاحاشیه سمت راست مستقیم شود
buffering	دو بافرکه با هم کار می کنند به طوری که وقتی در یکی داده وارد میشود دیگری میتواند خوانده شود
justifies	تقسیم کلمات بزرگ به درستی به طوری که در انهای خط نصف شوند تاحاشیه سمت راست مستقیم شود
prefix notation	عملیات ریاضی به صورت منط ق به طوری که عملگر پیش از عملوندها فاهر میشود و نیازی به کروشه نیست
Their names are as follows .	اسامی آنها بقرار زیر است
microcomputing	مربوط به ریز کامپیوتر و استفاده آنها
downsize	که در آنها ایستگاههای کاری هوشمند هستند.
They were all either kI'lled ou taken prisoners .	همگی آنها کشته یا گرفتا رشدند
cataloguing	لیستی از مضوعات یا محتواهای آنها به ترتیب
cataloging	لیستی از مضوعات یا محتواهای آنها به ترتیب
catalogs	لیستی از مضوعات یا محتواهای آنها به ترتیب
catalogue	لیستی از مضوعات یا محتواهای آنها به ترتیب
catalogued	لیستی از مضوعات یا محتواهای آنها به ترتیب
catalogues	لیستی از مضوعات یا محتواهای آنها به ترتیب
double vault	[دو طاق با فضای خالی بین آنها]
cataloged	لیستی از مضوعات یا محتواهای آنها به ترتیب
list	لیست توابع یا دستورات و حل آنها در برنامه
cards	روشی که در آن سطرها و ستون ها طوری مرتب می شوند که نشان دهنده فیلدهای دادهای و حروف در کارت پانچ باشند
card	روشی که در آن سطرها و ستون ها طوری مرتب می شوند که نشان دهنده فیلدهای دادهای و حروف در کارت پانچ باشند
byte	که کامپیوتر در یک واحد روی آنها کار میکند
Bantu	وابسته به مردم بانتو و زبانها و فرهنگهای آنها
They are openly seeking his being sacked.	آنها آشکارا به دنبال اخراج شدن او هستند.
They were all dreesd in black.	تمام آنها لباس سیاه پوشیده بودند
I cant see much difference in them.	فرق زیادی بین آنها نمی بینم
reference	لیست توابع یا دستورات و محل آنها در برنامه
hash	لیست ورودی ها طبق شماره hash آنها
schematic	نمایش قط عات سیستم و نحوه اتصال آنها
references	لیست توابع یا دستورات و محل آنها در برنامه
chronological order	ترتیب رکوردها و فایل ها با توجه به تاریخ آنها
bytes	که کامپیوتر در یک واحد روی آنها کار میکند
They were devastated by the news.	این خبر آنها را بسیار پریشان کرد.
Nothing was said between them.	هیچ کلمه ای بین آنها رد و بدل نشد.
There they were in all their finery.	آنجا آنها در تمام زر و زیور خود بودند.
immunity	به طوری که توقیف و اعمال مجازات درمورد چنین ماموری ممکن نیست مگر به وسیله تحویل دادنش به دولت متبوع وی
workgroup	برنامهای که طوری طراحی شده که چندین کاربر استفاده کنند تا کارایی بالا رود. مثل تقویم یا زمان بند
passed	یک اجرا از لیست موضوعات برا ی مرتب کردن آنها
reads	1-نگاه کردن به حروف چاپ شده و فهمیدن آنها. 2-
They live abroad for the greater part of the year.	آنها بخش بیشتری از سال را در خارج زندگی می کنند.
signaled	پردازش سیگنال برای دستیابی به اطلاعات درون آنها
signal	پردازش سیگنال برای دستیابی به اطلاعات درون آنها
signalled	پردازش سیگنال برای دستیابی به اطلاعات درون آنها
passes	یک اجرا از لیست موضوعات برا ی مرتب کردن آنها
point	که تقسیم بین واحد کامل و بخش کسری آنها
Theyre twins and it is impossible to know one from the other .	آنها دو قلو هستند ومعلوم نیست کدوم کدومه
job	خواندن دستورات کنترل ار از منبع ورودی و اجرای آنها
jobs	خواندن دستورات کنترل ار از منبع ورودی و اجرای آنها
read	1-نگاه کردن به حروف چاپ شده و فهمیدن آنها. 2-
range	مجموعه موضوعاتی که خریدار از بین آنها انتخاب میکند
ranged	مجموعه موضوعاتی که خریدار از بین آنها انتخاب میکند
ranges	مجموعه موضوعاتی که خریدار از بین آنها انتخاب میکند
optical	و آنها را به حالتی تبدل میکند که کامپیوتر پردازش کند
not give someone the time of day <idiom>	تنفر به اندازهای که از دیدن آنها چشم پوشی کنید
pass	یک اجرا از لیست موضوعات برا ی مرتب کردن آنها
They were dressed all in black.	همه آنها لباس تمام سیاه پوشیده بودند
outputs	به طوری که با گونه دیگر رسانه ذخیره سازی سازگارند 2-بخشی از کلمه پرداز که متن را طبق دستورات تو کار فرمت میکند
output	به طوری که با گونه دیگر رسانه ذخیره سازی سازگارند 2-بخشی از کلمه پرداز که متن را طبق دستورات تو کار فرمت میکند
maps	با آدرسهای اختصاص داده شده به وسیله ورودی یا خروجی کامپیوتر به طوری که قابل دستیابی باشند گویی محلی از حافظه هستند
SMB	که به کاربر امکان دسترسی به فایل ها و وسایل جانبی کامپیوتر دیگر روی شبکه را میدهد به طوری که مانند منابع محلی باشد
map	با آدرسهای اختصاص داده شده به وسیله ورودی یا خروجی کامپیوتر به طوری که قابل دستیابی باشند گویی محلی از حافظه هستند
speech	بررسی کلمات صحبت به طوری که کامپیوتر کلمات و دستورات را تشخیص دهد
speeches	بررسی کلمات صحبت به طوری که کامپیوتر کلمات و دستورات را تشخیص دهد
embedding	و قرار دادن آن در متن یا فایل به طوری که توکار در متن است
signal	تبدیل یا ترجمه سیگنال برای دستیابی به اطلاعات درون آنها
linkages	ترکیب برنامههای جداگانه با هم و استاندارد کردن فراخوانی ها و ارجاع ها در آنها
signaled	تبدیل یا ترجمه سیگنال برای دستیابی به اطلاعات درون آنها
linkage	ترکیب برنامههای جداگانه با هم و استاندارد کردن فراخوانی ها و ارجاع ها در آنها
edit	ترکیب برنامههای جداگانه و استاندارد کردن فراخوان ها و مراجعه ها در آنها
Their eyes met.	آنها به هم زل زدند. [همینطور به معنی گفتگوی بدون مکالمه یا عشق به هم]
magnetic	و امکان ذخیره سازی آنها را در رسانه مغناطیسی فراهم میکند
signalled	تبدیل یا ترجمه سیگنال برای دستیابی به اطلاعات درون آنها
They must give not less than 2 weeks' notice.	آنها باید این را کم کمش دو هفته قبلش آگاهی بدهند.
FAQ	الات عمومی و پاسخ آنها درباره یک موضوع مربوطه استphantom
hash	لیست همه ورودیهای یک فایل با آدرس کلید hash آنها
fraud	پور درآوردن با کلک زدن به مردم یا دروغ گفتن به آنها
cross reference generator	متغیر ها و اعداد ثابت با محل آنها در برنامه ایجاد میکند
frauds	پور درآوردن با کلک زدن به مردم یا دروغ گفتن به آنها
edited	ترکیب برنامههای جداگانه و استاندارد کردن فراخوان ها و مراجعه ها در آنها
portability	گسترده به طوری که سخت افزار یا نرم افزار در سیستمهای مختلف قابل استفاده باشند
shifts	چرخش بیتها در یک کلمه به طوری که آخرین بیت در محل اولین بیت درج خواهد شد
shifted	چرخش بیتها در یک کلمه به طوری که آخرین بیت در محل اولین بیت درج خواهد شد
recode	کد کردن برنامهای که برای سیستم دیگری کد شده باشد , به طوری که دیگری هم کار کند
shift	چرخش بیتها در یک کلمه به طوری که آخرین بیت در محل اولین بیت درج خواهد شد
dual	سیستم مرتب کردن قط عات RAM روی دو طرف کابلها به طوری که در صورت بروز خطا دو مسیر جداگانه بین سرور ها باشد
Faraday cage	صفحه فلزی یا سیمی متصل به زمین که وسایل حساس را کامل حفظ میکند به طوری که هیچ واسط ی از جریان الکترومغناطیسی ایجاد نشود
random number	روش ایجاد یک ترتیبی از اعداد تصادفی به طوری که هیچ عددی بیشتر از اعداد دیگر رخ نمیدهد
activities	روش سازماندهی محتوای دیسک به طوری که فایلهایی که بیشتر استفاده می شوند زودتر بار شوند
activity	روش سازماندهی محتوای دیسک به طوری که فایلهایی که بیشتر استفاده می شوند زودتر بار شوند
pinout	شرح محل سوزن ها در مدار مجتمع به همراه کار و سیگنال آنها
changes	چاپ گرفتن از محل هایی که داده باید در آنها تغییر کند
change	چاپ گرفتن از محل هایی که داده باید در آنها تغییر کند
hoppers	وسیلهای که کارت پانچ ها را نگه می دارد و آنها را به دستگاه خواننده میدهد
logic	ترمیم ریاضی عملیات منط قی مثل AND و OR و... و تبدیل آنها به مدارهای مختلف
interrupt	نرم افزاری که سیگنالهای وقفه را می پذیرد و روی آنها کار میکند.
interrupting	نرم افزاری که سیگنالهای وقفه را می پذیرد و روی آنها کار میکند.
interrupts	نرم افزاری که سیگنالهای وقفه را می پذیرد و روی آنها کار میکند.
changed	چاپ گرفتن از محل هایی که داده باید در آنها تغییر کند
peg	میله چوبی با نوک تیز [برای محکم بستن چیزی به آنها]
c	استفاده از کامپیوتر برای آموزش به دانش آموزان و برآورد پیشرفت آنها

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com