Dictiornary-Farsi | به هیچ طرف مقایسه نیست با | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 204 (10 milliseconds)

English	Persian
not a patch on	به هیچ طرف مقایسه نیست با


Search result with all words

comparable	آنچه قابل مقایسه نیست
dry cell battery	باتری ای که قابل شارژ مجدد نیست مقایسه شودباRechergeable Battery
He's a good director but he doesn't bear [stand] comparison with Hitchcock.	او [مرد ] کارگردان خوبی است اما او [مرد] قابل مقایسه با هیچکاک نیست.
Other Matches

to contrast [with]	مقایسه کردن با [برابرکردن برای مقایسه]
All is not gold that glitters. <proverb>	هر آنچه میدرخشد طلا نیست(هر گردى گردو نیست).
winchester disk	دیسک سخت کوچک در یک واحد بسته که وقتی پر است یا لازم نیست , قابل جدا شدن از کامپیوتر نیست
step frame	استفاده از رشته ویدیویی به صورت یک فریم در هر لحظه برای زمانی که کامپیوتر قوی نیست یا آن قدر سریع نیست که تصاویر بلادرنگ را نشان دهد
transparent	برنامه کامپیوتری که بر کاربر واضح نیست یا هنگام اجرا توسط کاربر قابل مشاهده نیست
transparently	برنامه کامپیوتری که بر کاربر واضح نیست یا هنگام اجرا توسط کاربر قابل مشاهده نیست
leaving files open	به معنای اینکه فایل بسته نیست یا حاوی نشانه پایان فایل نیست .
his parentage isunknown	اصل و نسبتش معلوم نیست پدرو مادرش معلوم نیست کی هستند
it is past all hope	جای هیچ امیدواری نیست هیچ امیدی نیست
datum line	خط مقایسه
analogy	مقایسه
analogies	مقایسه
comparison	مقایسه
resemblance	مقایسه
comparisons	مقایسه
collation	مقایسه
collations	مقایسه
comparison	روش مقایسه
compares	مقایسه کردن
compared	مقایسه کردن
comparison operator	عملگر مقایسه
to draw comparisons	مقایسه کردن
compare	مقایسه کردن
comparisons	روش مقایسه
refrence	مبنای مقایسه
comparing	مقایسه کردن
comparableness	قابلیت مقایسه
incomparable	غیرقابل مقایسه
datum	سطح مقایسه
incomparable	مقایسه ناپذیر
cf	مقایسه شود
even parity	مقایسه زوج
frequency comparison	مقایسه فرکانس
parity bit	بیت مقایسه
assimilatc	مقایسه نمودن
incommensurable	مقایسه ناپذیر
logical comparison	مقایسه منطقی
parity error	خطای مقایسه
parity error	غلط مقایسه
to make comparisons	مقایسه کردن
no parity	عدم مقایسه
contrasts	مقایسه کردن
parity checking	بازبینی مقایسه
contrast	مقایسه کردن
comparatively	بطور مقایسه
contrasted	مقایسه کردن
odd parity	مقایسه فرد
contrasting	مقایسه کردن
comparator	مقایسه کننده
incomparability	مقایسه ناپذیری
analogous	قابل مقایسه
by comparison	وقتی مقایسه می شوند
to stand comparison with	قابل مقایسه بودن با
paired comparisons method	روش مقایسه جفتی
comparator	وسیله انجام مقایسه
to compare oppsites	چیزهای ضد را با هم مقایسه کردن
to bear comparison with	قابل مقایسه بودن با
comparative philology	علم مقایسه زبانها
comparative gage	دستگاه مقایسه کننده
comparably	بطور قابل مقایسه
incomparably	بطور غیرقابل مقایسه
a comparison of the brain to a computer	مقایسه ای از مغز با کامپیوتر
table comparator	مقایسه کننده نوارها
a beauty and an elegance beyond [ without] compare	زیبایی و ظرافتی بی مقایسه
between	دربین درمقام مقایسه
Next to you I'm slim.	در مقایسه با تو من لاغر هستم.
tape comparator	مقایسه کننده نوار
A comparison of theory and practice.	مقایسه ای از نظری و عمل.
incomparability	غیر قابل مقایسه
measure	مقایسه کردن سنجش
relational database management system	نشانهای که دو موضوع را مقایسه میکند
comparable	قابلیت مقایسه قیاس پذیر
to drow a p between two	دوچیزراباهم مقایسه یاتشبیه کردن
That's a poor comparison.	این مقایسه ای نا مناسب است.
comparable	قابل مقایسه مانند کردنی
priorities	اهمیت یک شغل در مقایسه با سایرین
priority	اهمیت یک شغل در مقایسه با سایرین
relative	آنچه با دیگری مقایسه شود
a comparison of men's salaries with those of women	مقایسه حقوق مردان با زنان
VBScript	مقایسه شود با JAVA SCRIPT
proportions	اندازه چیزی در مقایسه با سایرین
proportion	اندازه چیزی در مقایسه با سایرین
document comparison utility	برنامه کمکی مقایسه مدارک
parity error	اشتباه مقایسه خطای توازن
relational database	نشانهای که دو موضوع را مقایسه میکند
it is inexpedient to reply	پاسخ دادن مصلحت نیست پاسخ دادن مقتضی نیست
Today's weather is mild by comparison.	در مقایسه هوای امروز ملایم است.
to be out of all proportion to something	غیر مقایسه بودن نسبت به چیزی
jobs	اهمیت یک کار در مقایسه با دیگر کارها
a comparison between European and Japanese schools	مقایسه ای بین مدارس اروپایی و ژاپنی
The comparison is misleading [flawed] .	مقایسه گمراه کننده [ ناقص ] است.
cost effectiveness	سودمندبودن بیشتربودن درامد در مقایسه باهزینه ها
job	اهمیت یک کار در مقایسه با دیگر کارها
a comparison of the tax systems in Italy and Spain	مقایسه سیستم های مالیاتی در ایتالیا و اسپانیا
index number	مقایسه حجم در بعضی مواقع با عدد شاخص
collate	مقایسه کردن و قرار دادن موضوعات به ترتیب
collates	مقایسه کردن و قرار دادن موضوعات به ترتیب
collating	مقایسه کردن و قرار دادن موضوعات به ترتیب
collated	مقایسه کردن و قرار دادن موضوعات به ترتیب
collating	به هم مرتبط کردن امور مقایسه دو چیز مربوط به یک موضوع
collates	به هم مرتبط کردن امور مقایسه دو چیز مربوط به یک موضوع
Comparison with other countries is extremely interesting.	مقایسه با کشورهای دیگر بی اندازه جالب توجه است.
collate	به هم مرتبط کردن امور مقایسه دو چیز مربوط به یک موضوع
By [In] comparison with the French, the British eat far less fish.	در مقایسه با فرانسوی ها، انگلیسی ها به مراتب کمتر ماهی می خورند.
collated	به هم مرتبط کردن امور مقایسه دو چیز مربوط به یک موضوع
On comparison, the Mercedes was the more reliable of the two cars.	هنگام مقایسه دو خودرو، بنز قابل اطمینان تر بود.
Participation rates are low compared to international standards.	میزان مشارکت در مقایسه با استانداردهای بین المللی کم است .
local area network	و توسط کابل بهم وصل می شوند. مقایسه شود با WAN
summation check	بررسی تشخیص خطا با جمع کردن حروف دریافتی و مقایسه با کل آن
vertical	بررسی تشخیص خطا که بیتهای کلمه با کل آن مقایسه و جمع می شوند
move of pattern	[وجود تقارن و هماهنگی نگاره ها پس از اتمام بافت در مقایسه با نقشه]
Dhrystone benchmark	سیستمی آماری برای اندازه گیری و مقایسه کارایی کامپیوتر
phosphor	اندازه نور تولید شده در مقایسه با انرژی دریافتی از اشعه الکترون
spellcheck	بررسی صحت نوشتار کلمه با مقایسه آن با لغت نامه موجود در کامپیوتر
benchmark	نشانهای در اندیس که مهم است و قابل مقایسه با سایر نشانه هاست
The editorial staff drew unflattering comparisons between the mayor and a dictator.	هیات تحریریه مقایسه برخورنده ای بین این شهردار و دیکتاتوری کرد.
benchmarks	نشانهای در اندیس که مهم است و قابل مقایسه با سایر نشانه هاست
doubled	دیسکی که دو بایت داده در واحد مساحت ذخیره میکند در مقایسه با دیسک استاندارد
activities	تعداد فایل هایی که در حال حاضر در مقایسه با کل آنها استفاده شده اند
activity	تعداد فایل هایی که در حال حاضر در مقایسه با کل آنها استفاده شده اند
doubled up	دیسکی که دو بایت داده در واحد مساحت ذخیره میکند در مقایسه با دیسک استاندارد
double	دیسکی که دو بایت داده در واحد مساحت ذخیره میکند در مقایسه با دیسک استاندارد
When compared to other countries around the world, Britain spends little on defence.	در مقایسه با کشورهای دیگر در سراسر جهان بریتانیا کم برای دفاع خرج می کند.
pair exchange sorting algorithm	نوعی الگوریتم مرتب کردن مستلزم مقایسه دادههای زوج بندی شده
The Web site allows consumers to make direct comparisons between competing products.	این وب گاه اجازه می دهد مصرف کنندگان مستقیما محصولات رقیبها را با هم مقایسه بکنند..
volatility	تعداد رکوردهایی که از یک سیستم کامپیوتری حذف یا لعنه می شوند در مقایسه با کل اعداد ذخیره شده
Inevitably it invites/evokes comparison with the original, of which the remake is merely a pale shadow.	این به ناچار مقایسه با نسخه اصلی را مجبور می کند که بازسازی فیلمش کاملا قلابی است.
DES	استاندارد دولت آمریکا برای سیستم رمز بلاک داده با امنیت بالا. مقایسه با # Public Key #
densities	دیسکی که میتواند دو بیت داده را در واحد مسافت ذخیره کند در مقایسه با دیسک استاندارد با استفاده از پردازنده پیشرفته نوشتن
density	دیسکی که میتواند دو بیت داده را در واحد مسافت ذخیره کند در مقایسه با دیسک استاندارد با استفاده از پردازنده پیشرفته نوشتن
voters	عنصر منطقی باینری که شرایط سیگنال را در دو یاچند کانال مقایسه کرده و درصورت وقوع ناسازگاری حالت انرا عوض میکند
voter	عنصر منطقی باینری که شرایط سیگنال را در دو یاچند کانال مقایسه کرده و درصورت وقوع ناسازگاری حالت انرا عوض میکند
There is just no comparison between canned vegetables and fresh ones.	سبزیجات کنسرو شده و سبزیجات تازه اصلا قابل مقایسه نیستند.
linear	روش جستجو که هر عنصریت را با کلید جستجو مقایسه میکند تا به جواب برسد.
four ball	مقایسه امتیازهای تیم دونفره در هر بخش باامتیازهای تیم حریف
mouses	نرخ حرکت نشانه گر در صفحه نمایش در مقایسه با مسافتی که شما mouse رد حرکت می دهید
mouse	نرخ حرکت نشانه گر در صفحه نمایش در مقایسه با مسافتی که شما mouse رد حرکت می دهید
aint	نیست
it is well enough	بد نیست
he takes no notice of it	نیست
storage	می نیست
It's not new.	نو نیست.
isn't	نیست
auxiliaries	نیست
secondary	نیست
auxiliary	نیست
Plug and Play	یچ نیست
he is not of our number	از ما نیست
temporary storage	می نیست
searched	روش جستجو که هر عنصریت را با کلید جستجو مقایسه میکند تا عنصر مورد نظر پیدا شود.
search	روش جستجو که هر عنصریت را با کلید جستجو مقایسه میکند تا عنصر مورد نظر پیدا شود.
searches	روش جستجو که هر عنصریت را با کلید جستجو مقایسه میکند تا عنصر مورد نظر پیدا شود.
searchingly	روش جستجو که هر عنصریت را با کلید جستجو مقایسه میکند تا عنصر مورد نظر پیدا شود.
leap frog test	و داده می نویسد و می خواندن و برای بررسی اختلاف مقایسه میکند تا تمام محل ها بررسی شوند
This compares to the Mini models, which cost only 200 EUR.	این قابل مقایسه است با مدل های مینی که قیمتشان فقط ۲۰۰ اویرو است.
DTMF	روش شماره گیری با دستگاه تلفن که در آن هر شماره یک TONE ایجاد میکند مقایسه شود با Pulse Dialling
penetrometer	وسیلهای برای اندازه گیری قدرت نفود اشعه ایکس واشعههای نافد دیگر توسط مقایسه عبور و نفوذ انها درموارد مختلف
no hurry	عجلهای نیست
thereis no end to it	انراپایانی نیست
niet le fait	کار او نیست
it is unsuitable	مناسب نیست
it lies beyond his competence	در صلاحیت او نیست
it is not in good workingorder	دایر نیست
my health is tolerable	حالم بد نیست
ought not	شایسته نیست
it is nothing out of the way	غریب نیست
it is unnecessary	لازم نیست
it's only me	کسی نیست
it needs not	لازم نیست
no trouble	زحمتی نیست
it is immaterial	چیزی نیست
it has escaped my remembrance	یاد نیست
he is a bad husband	صرفه جو نیست
he has nothing in him	کسی نیست
that is not it	این نیست
no object	چیزی نیست
no matter	چیزی نیست
dont mention it	چیزی نیست
that is wrong	درست نیست
the ice is treach erous	یخ محکم نیست
there is no hurry	عجلهای نیست
close the door please	اگرزحمت نیست
he is none of my friends	او از دوستان من نیست
that depends	معلوم نیست
he is out of his senses	بهوش نیست
it is not half bad	هیچ بد نیست
inextinct	نیست نشده
if you please	اگرزحمت نیست
It's not new.	جدید نیست.
There is no hot water	آب گرم نیست.
i do not have it in me	از من ساخته نیست
he knows a thing or two	بی تجربه نیست
he is not in it	داخل نیست
he is rather i. than sick	ناخوش نیست
he is out of huomor	سر دماغ نیست
he is out of huomor	سر خلق نیست
there is no hurry	شتابی نیست
I dont remember ( recall ) .	یادم نیست
Nevermind!	مهم نیست !
needn't	لازم نیست