English Persian Dictionary - Beta version
 
 
Home
 
     

Enter keyword here!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (10 milliseconds)
English Persian
anathyrosis تراشیدن حاشیه سنگ
Other Matches
rosette border حاشیه گل و بوته [اینگونه حاشیه ها هم بوصرت کاملا متقارن با استفاده از گل های باز شده بزرگ و کوچک و هم بصورت پیچشی قسمت حاشیه را تزئین می کند.]
Zipper selvage حاشیه زیپ شکل [در مناطق کرد نشین شرق ترکیه عده ای از بافندگان حاشیه های فرش خود را بصورت دندانه زیپ می بافند بطوری که کل حاشیه شکل یک زیپ بسته را نشان می دهد.]
minor border حاشیه فرعی [حاشیه کناری] [این طرح بصورت نواری باریک در کنار حاشیه اصلی قرار دارد و تعداد آن بستگی به محل بافت و نوع طرح متفاوت است. معمولا بین دو تا هشت عدد متغیر است.]
Kufic border حاشیه کوفی [این نوع حاشیه بافی دیگر کمتر رایج بوده و اقتباسی است از خط کوفی]
ragged متن چاپ شده با حاشیه سمت چپ هم سطح , حاشیه سمت راست غیر مسط ح
ragged متن چاپ شده با حاشیه سمت راست هم سطح و حاشیه سمت چپ غیر مسط ح
friezes حاشیه تزیینی حاشیه کتیبه
frieze حاشیه تزیینی حاشیه کتیبه
turtle border حاشیه سماوری [در بعضی از فرش های ساروق، هراتی و مناطق دیگر در حاشیه از طرححی سماور کل استفاده می کنند که عده ای آنرا شبیه لاک پشت نیز دانسته اند.]
cloud band border [حاشیه ترکیبی از شکل نعل اسب و ابر آسمان بصورت امواج و شکل اس لاتین که کل فضای حاشیه را پر می کند . این طرح در قالی بافته شده در قرن شانزدهم میلادی در ایران نیز مشاهده شده است.]
reciprocal border حاشیه قرینه [گاه لبه انتهایی فرش بصورت اشکال قرینه و تکراری جفتی تزئین می شود و نوع شکل انتخابی گردا گرد فرش را می پوشاند. تنوع رنگی این نوع حاشیه در مراکز بافت مختلف، متفاوت می باشد.]
Herati border طرح حاشیه هراتی [این حاشیه یا با استفاده از گل های شاه عباسی و یا بصورت پیچشی از گل ها، شکوفه ها و پیچک های اسلیمی که برگ های شاه عباسی از آن آویزان شده اند جلوه گر شده.]
gadroon اشکال تزئینی محدب حاشیه بشقاب و فروف قدیمی اشکال تزئینی محدب حاشیه یقه
scrap تراشیدن
to scratch off تراشیدن
carve تراشیدن
turns تراشیدن
scrapped تراشیدن
scrapping تراشیدن
to rub out تراشیدن
to hew up تراشیدن
shaves تراشیدن
shaved تراشیدن
shave تراشیدن
expunging تراشیدن
expunges تراشیدن
expunged تراشیدن
expunge تراشیدن
forge تراشیدن
forges تراشیدن
resect تراشیدن
curette تراشیدن
scraps تراشیدن
turn تراشیدن
slab تراشیدن
scrapes تراشیدن
erases تراشیدن
scraping تراشیدن
erased تراشیدن
skives تراشیدن
erase تراشیدن
skived تراشیدن
skive تراشیدن
pares تراشیدن
erasing تراشیدن
pared تراشیدن
pare تراشیدن
carves تراشیدن
slabs تراشیدن
scraped تراشیدن
scrape تراشیدن
excoriate تراشیدن
carvings تراشیدن
carved تراشیدن
exfoliate تراشیدن
skiving تراشیدن
grinding تراشیدن سوپاپ
pares تراشیدن چیدن
to make difficulties اشکال تراشیدن
razor با تیغ تراشیدن
cut tile کاشی تراشیدن
cut brick اجر تراشیدن
pare تراشیدن چیدن
cut a thread پیچ تراشیدن
pared تراشیدن چیدن
trims تراشیدن چیدن
trimmest تراشیدن چیدن
trim تراشیدن چیدن
back off پشت را تراشیدن
rase خراشیدن تراشیدن
nibs قلم تراشیدن
razors با تیغ تراشیدن
chisel با اسکنه تراشیدن
To concoct accounts. حساب تراشیدن
erase تراشیدن محوکردن
erased تراشیدن محوکردن
To make work. کار تراشیدن
erases تراشیدن محوکردن
erasing تراشیدن محوکردن
dressing تراشیدن سنگ
dressings تراشیدن سنگ
nib قلم تراشیدن
chisels بااسکنه تراشیدن
chiselling بااسکنه تراشیدن
dressing تراشیدن سنگ
chiseling بااسکنه تراشیدن
machines تراشیدن ماشین
machined تراشیدن ماشین
machine تراشیدن ماشین
slab با اره تراشیدن
slabs با اره تراشیدن
whittle تراشیدن بریدن
tonsures فرق سر را تراشیدن
tonsure فرق سر را تراشیدن
rainbow border حاشیه رنگین کمان [در فرش های چینی گاه در پایین فرش و گاه اطراف حاشیه فرش را با رنگ های مختلف تزئین می کنند که حالتی از رنگین کمان را نشان میدهد.]
graves تراشیدن حفر کردن
raze محو کردن تراشیدن
faces تراشیدن صاف کردن
grave تراشیدن حفر کردن
razed محو کردن تراشیدن
razes محو کردن تراشیدن
to cut into a brilliant بشکل برلیان تراشیدن
razing محو کردن تراشیدن
face تراشیدن صاف کردن
gravest تراشیدن حفر کردن
whittle باچاقو تیزکردن و تراشیدن
undercutting of commutator تراشیدن جابه جاگر
grain دانه زدن تراشیدن
scaling hammer وسیله تراشیدن رنگ جداراشیاء
To get a shave. اصلاح کردن ( ریش تراشیدن )
to go the extra mile for someone <idiom> [برای کسی ] کار تراشیدن [اصطلاح]
To put obstacles in the way. سنگ انداختن درکاری (اشکال تراشیدن )
He cut himself while shaving. موقع تراشیدن ( اصلاح کردن ) صورتش را برید
scrape باکهنه یاچیزی ساییدن یا پاک کردن تراشیدن
scraped باکهنه یاچیزی ساییدن یا پاک کردن تراشیدن
scraping باکهنه یاچیزی ساییدن یا پاک کردن تراشیدن
scrapes باکهنه یاچیزی ساییدن یا پاک کردن تراشیدن
backing off عمل تراشیدن یا پخ زدن پشت دندانههای تیغههای فرز
rims حاشیه
fringes حاشیه
apostil حاشیه
border line خط حاشیه
braid حاشیه
skirt حاشیه
skirted حاشیه
verge حاشیه
marginal حاشیه
brink حاشیه
braids حاشیه
marginally در حاشیه
verges حاشیه
rim حاشیه
skirts حاشیه
fringe حاشیه
braided حاشیه
border حاشیه زه
gloss حاشیه
margin حاشیه
rand حاشیه
margins حاشیه
postil حاشیه
draught حاشیه
selvage حاشیه
bordered حاشیه
bordered حاشیه زه
bordering حاشیه
bordering حاشیه زه
border حاشیه
list حاشیه
draft حاشیه
skirter حاشیه رو
outskirt حاشیه
fimbriation حاشیه
selvedge حاشیه
kerb=curb حاشیه
marge حاشیه
brim حاشیه
brimmed حاشیه
brimming حاشیه
brims حاشیه
frilling حاشیه
listel حاشیه
margent حاشیه
marginal note حاشیه
margine حاشیه
marginate حاشیه
annotate حاشیه نوشتن
anconis حاشیه تزئین
edging حاشیه یابی
border حاشیه فرش
unresolved corners حاشیه متقاطع
ancon حاشیه تزئین
annotating حاشیه نوشتن
annotates حاشیه نوشتن
annotated حاشیه نوشتن
edgings حاشیه یابی
marginalizing در حاشیه قراردادن
divagation حاشیه روی
drawnwork حاشیه دوزی
emarginate برداشتن حاشیه از
fimbriate حاشیه دار
fimbriated حاشیه دار
marginalia یادداشتهای حاشیه
margent حاشیه کتاب
lister حاشیه دوز
limbate حاشیه دار
laciniated حاشیه دار
impluse margine حاشیه ایمپولز
circumstantiality حاشیه پردازی
buffer distance حاشیه امنیت
marginalizes در حاشیه قراردادن
marginalized در حاشیه قراردادن
marginalize در حاشیه قراردادن
marginalising در حاشیه قراردادن
marginalises در حاشیه قراردادن
marginalised در حاشیه قراردادن
annotator حاشیه نویس
to leave a margin حاشیه گذاشتن
laciniate حاشیه دار
bleeding edge حاشیه نقشه
Recent search history
  Contact• | TermsPrivacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com