Dictiornary-Farsi | جلسه دوهفته پس افتاد جلسه را به دوهفته بعدموکول کردند | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
for two weeks	جلسه دوهفته پس افتاد جلسه را به دوهفته بعدموکول کردند


Other Matches

fortnight	دوهفته
fortnights	دوهفته
sederunt	جلسه روحانیان کلیسا اعضای جلسه روحانی شورای روحانی
fortnight	هر دوهفته یکبار
fortnights	هر دوهفته یکبار
biweekly	دوهفته یکبار
to day fortnight	دوهفته ازامروز
in the last fortnight	در دوهفته اخیر
Christmas is two weeks away .	دوهفته به کریسمس مانده
semimonthly	دوهفته یکبار نشریه دو هفته یکبار
seance	جلسه
meeting	جلسه
meetings	جلسه
session	جلسه
meet	: جلسه
meets	: جلسه
sitting	جلسه
sessions	جلسه
sittings	جلسه
in the meeting of d may	در جلسه سوم می
chairperson	رئیس جلسه
meeting	انجمن جلسه
meetings	انجمن جلسه
chairpersons	رئیس جلسه
public session	جلسه علنی
agenda	دستور جلسه
court session	جلسه دادگاه
order of the day	دستور جلسه
agendas	دستور جلسه
nonresident	غیرحاضر در جلسه
special session	جلسه مخصوص
general meeting	جلسه عمومی
minute	صورت جلسه
minutes	صورت جلسه
chairmen	رئیس جلسه
reunions	تجدید جلسه
reunion	تجدید جلسه
chairman	رئیس جلسه
cabinet council	جلسه هیات وزیران
bull session	جلسه محاوره ومرور
seance	جلسه احضار روح
the house went into secret session	مجلس جلسه سری
to hold a meeting	جلسه منعقد کردن
special session	جلسه فوق العاده
sitting in camera	جلسه غیر علنی
to hold a session	جلسه منعقد کردن
sitting in camera	جلسه خصوصی دادگاه
seance	جلسه احضارارواح وغیره
work out	برنامه یک جلسه تمرین
spectators	مستمعین جلسه دادگاه
private session	جلسه غیر علنی
walkout	اعتصاب ,ترک جلسه
walkouts	اعتصاب ,ترک جلسه
The meeting was postponed.	جلسه را عقب انداختند
rehearing	جلسه دادرسی مجدد
convocation	جلسه عمومی دانشجویان
protocol	صورت جلسه کنفرانس
convene	تشکیل جلسه دادن
convened	تشکیل جلسه دادن
protocol	صورت جلسه ازمایش
convenes	تشکیل جلسه دادن
convening	تشکیل جلسه دادن
record	صورت جلسه سابقه
stag	جلسه یا مهمانی مردانه
stags	جلسه یا مهمانی مردانه
convocations	جلسه عمومی دانشجویان
protocols	صورت جلسه ازمایش
protocols	صورت جلسه کنفرانس
marathons	جلسه گروهی طولانی
marathon	جلسه گروهی طولانی
adjournment	احاله رسیدگی به جلسه بعد
presiding	ریاست جلسه را بعهده داشتن
Those who attended the meeting.	کسانیکه در جلسه حاضر بودند
proces verbal	صورت جلسه نشست نامه
open the meeting	رسمیت جلسه را اعلام کردن
presided	ریاست جلسه را بعهده داشتن
critiques	جلسه انتقاد بعد ازعملیات
preside	ریاست جلسه را بعهده داشتن
presides	ریاست جلسه را بعهده داشتن
to sit	درباره موضوعی جلسه کردن
critic report	گزارش نتیجه جلسه انتقاد
critique	جلسه انتقاد بعد ازعملیات
adjournments	احاله رسیدگی به جلسه بعد
committee	هیئت بررسی انجمن جلسه خصوصی
committees	هیئت بررسی انجمن جلسه خصوصی
the rules of protocol	قوانین قرارداد [صورت جلسه کنفرانس]
master of ceremonies	متصدی تفریحات یا معرف نطاق جلسه
call a metting	تعیین وقت و دعوت برای جلسه
masters of ceremonies	متصدی تفریحات یا معرف نطاق جلسه
seminars	جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی
The date of the meeting has been advanced.	تاریخ جلسه جلو افتاده است
seminar	جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی
minute	خلاصه ساختن صورت جلسه نوشتن
convoke	برای تشکیل جلسه وشورایاکمیسیون دعوت کردن
agendas	لیست کارهایی که میبایست در جلسه به انهارسیدگی شود
I acted as interpreter for the Prime Minister at yesterday's meeting.	من در جلسه دیروز مترجم نخست وزیر بودم.
agenda	لیست کارهایی که میبایست در جلسه به انهارسیدگی شود
briefing	جلسه توجیهی خلاصه کردن دستورات و گزارشات
hansardize	متوجه مذاکرات جلسه پیش خودش کردن
quorum	حداقل عده لازم برای رسمیت جلسه
briefings	جلسه توجیهی خلاصه کردن دستورات و گزارشات
To conduct a meeting in an orderly manner.	جلسه ای رابا نظم وتر تیب اداره کردن
to call a meeting of the board of directors	برای شرکت در جلسه هیئت مدیره احضار کردن
national educational computing conferenc	جلسه سالیانه فارغ التحصیلان علاقمند به استفاده کامپیوتر در اموزش
peremptory undertaking	تعهد خواهان باارائه دلیل در اولین جلسه بعدی دادگاه
walkthrough	جلسه بررسی که در ان یک مرحله از توسعه سیستم یابرنامه برای معرفی کردن خطاها مرور میشود
skull practice	کلاس تعلیم فنون مسابقه جلسه مشورت درباره مسابقه
pourparler	جلسه غیررسمی برای مذاکره در اطراف عهد نامه یا موافقت نامه تبادل نظر کردن
pourparley	جلسه غیررسمی برای مذاکره در اطراف عهد نامه یا موافقت نامه تبادل نظر کردن
briefing direction	دستورالعمل اجرای توجیه دستورالعمل جلسه توجیهی
I licked my lips [in anticipation] .	دهنم آب افتاد.
My mouth watered.	دهانم آب می افتاد
i saw him fall	دیدم که افتاد
it happened	اتفاق افتاد
It dawned upon him.	برای او [مرد] جا افتاد.
It was borne in on him.	برای او [مرد] جا افتاد.
he fell to the ground	دویدن اغازکردبزمین افتاد
The button on my coat off.	تکمه کتم افتاد
he fell ill	به بستر بیماری افتاد
She had to eat humble pie . she cringed .	به غلط کردن افتاد
The waters run clear of the mill . <proverb>	آبها از آسیاب افتاد .
the lot fell upon me	پشک بمن افتاد
his mind was petrified	ذهنش از کار افتاد
It finally sunk in ! <idiom>	آخرش دوزاریش افتاد! [اصطلاح]
The moment I set eyes on you. ,	از آن لحظه که چشمم بتو افتاد
At last the penny dropped! <idiom>	آخرش دوزاریش افتاد! [اصطلاح]
Now he gets the point! <idiom>	دوزاریش حالا افتاد! [اصطلاح]
He outgrew this habit.	این عادت ازسرش افتاد
The patients hrart stopped beating.	قلب بیمار از کار افتاد ( ایستاد )
His departure has been postponed for two days.	حرکت او [مرد] دو روز به تاخیر افتاد.
It took place under my very eyes.	درست جلوی چشمم اتفاق افتاد
When the dust settles.	وقتی که خوب آبها از آسیاب افتاد
Should anything happen to me, ... <idiom>	اگر اتفاق بدی افتاد برای من ...
He licked ( smacked ) his lips .	لب ودهنش آب افتاد ( از روی لذت وخوشی )
He fell off his bike and bruised his knee.	او [مرد] از دوچرخه افتاد و زانویش کوفته [کبود] شد.
he was refused employment	کردند
they put their heads together	با هم مشورت کردند
they mulcted him	او را جریمه کردند
The trees are in bloom .	درختها گه کردند
they proclaimed him sovereign	اعلان کردند
they had words	باهم نزاع کردند
They greeted each other.	با هم سلام وتعارف کردند
they put up a good fight	جنگ خوبی کردند
They escaped under cover of darkness.	درتاریکی شب فرار کردند
They pinched my keys.	کلیدهایم رابلند کردند
he was sent to england	به انگلیس اعزام کردند
what a ready welcome i found!	چه حسن استقبالی از من کردند !
It was required of me . They imposed it on me .	آنرا به من تکلیف کردند
potsdom agreement	تاکید وتشریح کردند
His path was strewn with flowers .	مقدم اورا گلباران کردند
bombers raided the city	بمب افگن ها ان شهررابمباران کردند
its was extended	مدت اعتبارانرا دراز کردند
They beat each other black and blue.	همدیگر را خونین ومالین کردند
They were talking in Spanish .	بزبان اسپانیولی صحبت می کردند
They changed seats .	صندلی هایشان را با هم عوض کردند
the house was highly rated	خانه رازیاد تقویم کردند
The kids stamped on the ants .	بچه ها مورچه را با لگه له می کردند
they were made one	یعنی باهم عروسی کردند
they poured toward that city	سوی ان شهر هجوم کردند
He was deported from Iran.	اورااز ایران اخراج کردند
russian revolution	وقایعی که در فاصله سالهای 5091 تا 7191 درروسیه اتفاق افتاد و بالاخره به تشکیل دولت سوسیالیستی در ان کشور منجر شد
He was framed.	برایش پاپوش دوختند ( توطئه کردند )
The soldirs leg was amputated .	پای سرباز را قطع کردند ( بریدند )
We sent for the doctor.	برای ما این دکتر را صدا کردند.
he was engagedon probation	بعنوان کاراموزی اورا استخدام کردند
Fatimid	[پادشاهان اسلامی که در مصر حکومت می کردند.]
They shook hand and made up.	با یکدیگر دست دادند وآشتی کردند
the exercised thier veto	انها حق وتوی خود را اعمال کردند
she was shot for a spy	اورابه تهمت جاروزی تیرباران کردند
he paid through the nose	زیاد به او تحمیل کردند گوشش را بریدند
I had my car broken into last week.	هفته پیش از ماشینم دزدی کردند.
bombers raided the city	بمب افگن هابران شهرحمله کردند
They searched the whole town .	تمام شهر را گشتند ( جستجو کردند )
french revolution	انقلابی که درسال 9871 در فرانسه اتفاق افتاد و باعث امحاء سیستم فئودالی و انتقال قدرت حاکمه به طبقه بورژوا شد
they howled the speaker down	سخنگوراباجیغ وداد وادار به پایین امدن کردند
corinthian brass or bronze	یکجور مفرغ که ازسیم و زرومس ترکیب می کردند
The bandits stripped him of all his belongines .	دزدهای سر گردنه ( راهزنان ) اورا لخت کردند
Everybody condemned his foolish behaviour .	همه رفتار نادرست اورا محکوم کردند
They I got confused .	آنقدر ازمن سؤال کردند که گیج شدم
inns of chancery	عمارتی در لندن که بیشترشاگردانش حقوق در ان زندگی می کردند
knickerbocker	زاده هلندی هایی که به york new کوچ کردند
The victors demanded unconditional surrender .	فاتحین تقاضای تسلیم بدون قید وشرط کردند
Shoppers were scrambling to get the best bargains.	خریداران تقلا می کردند بهترین معامله را داشته باشند.
The planes pin- pointed the enemy targets .	هواپیما ها گشتند تا هدفهای دشمن را دقیق پیدا کردند
Boers	سفید پوستی که نیاکانش در قرن هفدهم از هلند کوچ کردند
I wanted to go camping but the others quickly ruled out that idea.	من می خواستم به کمپینگ بروم اما دیگران سریع ردش کردند.
Our children have all left home now, but [except] [bar] one.	همه بچه های ما خانه را ترک کردند به غیر از یکی.
Few reporters dared to enter the war zone.	چندی از خبرنگاران جرأت کردند وارد منطقه جنگی بشوند.
The room is bare of furniture .	این اتاق خیلی لخت کردند ( مبلمان کافی ندارد )
leet	دادگاهی که تیول داران سالی یا ششماه یکبار برپا می کردند
Boer	سفید پوستی که نیاکانش در قرن هفدهم از هلند کوچ کردند
myrmidon	یکی از اهالی جنگجوی thessalyکه در جنگ troyپادشاه خودرا پیروی کردند
mohock	تنی ازگردن کلفتهای اشرافی درسده هجدهم درخیابانهای لندن اوباشی می کردند
Quantel	شرکت گرافیک کامپیوتری که سیستم گرافیکی Hrrey , Paint box را تولید کردند
lombards	گروهی از کشور یتانان المانی نژاد که در سده ششم ایتالیارا فتح کردند
sabbatical year	در دوران یهودیان باستان سال هفتم که طی آن زمین را آیش می کردند و بدهکاران را می بخشیدند
generations	کامپیوترهای اصلی که طبق فناوری بر حسب نور ساخته شده اند و شروع به کار کردند
generation	کامپیوترهای اصلی که طبق فناوری بر حسب نور ساخته شده اند و شروع به کار کردند
We planned to do a cross-country trip in the US, but our parents ruled that out/vetoed it.	ما برنامه ریختیم سفری سرتاسری در ایالات متحده بکنیم اما پدر و مادرمان جلویمان را گرفتند [مخالفت کردند ] .
tripartite declaration of 0	اعلامیه سه جانبه 0591 اعلامیهای که در ان دولتهای امریکا و انگلستان و فرانسه امامیت ارضی اسرائیل و نیزوضع موجود فلسطین راتضمین کردند