Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (13 milliseconds)
English	Persian
offstage	خارج از صحنه نمایش درزندگی خصوصی
Other Matches
scene	مجلس پرده جزء صحنه نمایش صحنه
scenes	مجلس پرده جزء صحنه نمایش صحنه
dress rehearsal	اخرین تمرین نمایش که بازیگران بالباس کامل نمایش بر روی صحنه میایند
dress rehearsals	اخرین تمرین نمایش که بازیگران بالباس کامل نمایش بر روی صحنه میایند
prosceniums	صحنه نمایش
proscenium	صحنه نمایش
stage	صحنه نمایش
stages	صحنه نمایش
stagestruck	عاشق صحنه نمایش
props	اثاثیه صحنه نمایش
to go on stage	وارد صحنه [نمایش] شدن
forestage	قسمت جلو امده صحنه نمایش
spotlight	شخصی که در زیرنورافکن صحنه نمایش قرارگرفته
to launch a product with much fanfare	کالایی را با هیاهو به صحنه نمایش آوردن
spotlighted	شخصی که در زیرنورافکن صحنه نمایش قرارگرفته
spotlights	شخصی که در زیرنورافکن صحنه نمایش قرارگرفته
spotlighting	شخصی که در زیرنورافکن صحنه نمایش قرارگرفته
footlights	ردیف چراغهای جلو صحنه نمایش ومانند ان
stage fright	وحشت حاصله در اثر فهوردر صحنه نمایش
The stage was bare but for [save for] a couple of chairs.	صحنه نمایش به استثنای چند تا صندلی لخت بود.
stage set	تنظیم صحنه برای ایفای نقش معینی از نمایش
showboat	قایق دارای صحنه نمایش نمایش در قایق
led	یک واحد نمایش الفبا عددی متداول که هر گاه با ولتاژبه خصوصی تغذیه شود می درخشد دیود ناشر نور
private automatic branch exchange	یک سیستم تلفن سوئیچینگ خودکار خصوصی که در یک شرکت مخابرات تلفنی رافراهم می اورد و انتقال مکالمه ها را به درون شبکه تلفن عمومی یا خارج از ان کنترل میکند
private automatic branch exchange	رد و بدل کننده شعبهای اتومات خصوصی مبادله انشعاب خودکار خصوصی
in the f.	درزندگی
To attain a high position in life.	درزندگی بجایی رسیدن
modals	1-مربوط به حالتها. 2-در ویندوز پنجرهای که نمایش داده می شوند و به کاربر امکان انجام کاری خارج از آن را نمیدهد
modal	1-مربوط به حالتها. 2-در ویندوز پنجرهای که نمایش داده می شوند و به کاربر امکان انجام کاری خارج از آن را نمیدهد
collectivism	اجرای اصول اشتراکی درزندگی
collectivist	هواخواه اصول اجتماعی درزندگی
bohemian	که درزندگی یاکارخودبرسم وقانون دیگران کاری ندارد
bohemians	که درزندگی یاکارخودبرسم وقانون دیگران کاری ندارد
theater	صحنه عملیات صحنه
analog	صفحه نمایش که از یک سیگنال ورودی ممتد برای کنترل رنگهای نمایش استفاده میکند به طوری که میتواند یک محدوده مشخص از رنگها را نمایش دهد
text	حالت فعال کامپیوتر یا صفحه نمایش که فقط حروف از پیش تعیین شده را نمایش میدهد و امکان نمایش تصاویر گرافیکی را فراهم نمیکند
texts	حالت فعال کامپیوتر یا صفحه نمایش که فقط حروف از پیش تعیین شده را نمایش میدهد و امکان نمایش تصاویر گرافیکی را فراهم نمیکند
focusses	تنظیم صفحه نمایش به طوری که تصویر نمایش داده شده روی صفحه نمایش تمیز و صاف باشد
focused	تنظیم صفحه نمایش به طوری که تصویر نمایش داده شده روی صفحه نمایش تمیز و صاف باشد
focussed	تنظیم صفحه نمایش به طوری که تصویر نمایش داده شده روی صفحه نمایش تمیز و صاف باشد
focuses	تنظیم صفحه نمایش به طوری که تصویر نمایش داده شده روی صفحه نمایش تمیز و صاف باشد
focus	تنظیم صفحه نمایش به طوری که تصویر نمایش داده شده روی صفحه نمایش تمیز و صاف باشد
focussing	تنظیم صفحه نمایش به طوری که تصویر نمایش داده شده روی صفحه نمایش تمیز و صاف باشد
colours	شماره رنگهای مختلف که توسط پیکسل ها در صفحه نمایش قابل نمایش است که با توجه به تعداد بیتهای رنگی در هر پیکسل نمایش داده میشود
colour	شماره رنگهای مختلف که توسط پیکسل ها در صفحه نمایش قابل نمایش است که با توجه به تعداد بیتهای رنگی در هر پیکسل نمایش داده میشود
NDR	سیستم نمایش که حروف قبلی را هنگام نمایش حروف جدید نمایش میدهد
out of bounds	خارج از خط کناری یا پایان یا خط دروازه توپ خارج از میدان واترپولو توپ مرده
scans	درون CRT یا صفحه نمایش . اشعه تصویر صفحه نمایش روی هرخط اسکن حرکت میکند تا تصویر را روی صفحه نمایش ایجاد کند
scanned	درون CRT یا صفحه نمایش . اشعه تصویر صفحه نمایش روی هرخط اسکن حرکت میکند تا تصویر را روی صفحه نمایش ایجاد کند
scan	درون CRT یا صفحه نمایش . اشعه تصویر صفحه نمایش روی هرخط اسکن حرکت میکند تا تصویر را روی صفحه نمایش ایجاد کند
hooked medallion	ترنج قلاب شکل [در این ترنج سر قلاب ها می تواند به سمت خارج و یا ترکیبی از داخل و خارج طراحی شود.]
screenful	فریم کامل اطلاعات نمایش داده شده روی صفحه نمایش
monitored	واحد نمایش تصویری برای نمایش متن با کیفیت باا یا گرافیک
monitor	واحد نمایش تصویری برای نمایش متن با کیفیت باا یا گرافیک
images	ناحیهای ز میکروفیلم یا صفحه نمایش که حروف و طرح ها قابل نمایش اند
image	[ناحیه ای از میکروفیلم یا صفحه نمایش که حروف و طرح ها قابل نمایش اند.]
monitors	واحد نمایش تصویری برای نمایش متن با کیفیت باا یا گرافیک
intermezzo	حادثه عشقی نمایش کوتاه در میان پردههای نمایش جدی
page	حجم متن نمایش داده شده روی صفحه نمایش
menus	مجموعه انتخابهای نمایش داده شده در مرکز صفحه نمایش
name part	بازی کننده نمایش که نامش را روی داستان نمایش می گذارند
graphic	صفحه نمایش کامپیوتری که اطلاعات گرافیکی را میتواند نمایش دهد
pages	حجم متن نمایش داده شده روی صفحه نمایش
menu	مجموعه انتخابهای نمایش داده شده در مرکز صفحه نمایش
paged	حجم متن نمایش داده شده روی صفحه نمایش
window	فضایی از صفحه نمایش که کاربر میتواند متن یا گرافیک را نمایش و ویرایش کند
previews	نمایش متن یا گرافیک روی صفحه نمایش که به همان صورت چاپ خواهد شد
preview	نمایش متن یا گرافیک روی صفحه نمایش که به همان صورت چاپ خواهد شد
marching display	وسیله نمایش که حاوی بافر نمایش آخرین حروف وارد شده است
screening, screenings	محافظت کردن چیزی با صفحه نمایش , PSU در برابرواسط نمایش داده میشود
animation	ایجاد نمایی از حرکت با نمایش مجموعهای از تصاویر مختلف روی صفحه نمایش
animations	ایجاد نمایی از حرکت با نمایش مجموعهای از تصاویر مختلف روی صفحه نمایش
pop down menu	منو قابل نمایش روی صفحه نمایش در هر لحظه با انتخاب کلید مناسب
screens	محافظت کردن چیزی با صفحه نمایش , PSU در برابرواسط نمایش داده میشود
edited	فضایی در صفحه نمایش که کاربر میتواند متن یا گرافیک را نمایش و ویرایش کند
screened	محافظت کردن چیزی با صفحه نمایش , PSU در برابرواسط نمایش داده میشود
text	فضایی در صفحه نمایش کامپیوتر که برای نمایش متن تنظیم شده باشد
texts	فضایی در صفحه نمایش کامپیوتر که برای نمایش متن تنظیم شده باشد
edit	فضایی در صفحه نمایش که کاربر میتواند متن یا گرافیک را نمایش و ویرایش کند
roll scroll	متن نمایش داده شده که درهرلحظه یک خط بالا یا پایین صفحه نمایش می رود
screen	محافظت کردن چیزی با صفحه نمایش , PSU در برابرواسط نمایش داده میشود
wetzel	عنصر تصویری که به تصویرروی ترمینال نمایش اضافه شده و دقت نمایش را بهبودمی بخشد
resolution	تعداد پیکسل هایی که صفحه نمایش یا چاپگر در واحد مساحت می توانند نمایش دهند
animations	این تصاویر به سرعت نمایش داده می شوند تا حرکت ملایم آنها به نمایش درآید
ansi	که نحوه نمایش رنگها و تصاویر کوچک و ساده را روی صفحه نمایش بیان میکند
dotting	آداپتور نمایش که به نرم افزار اجازه کنترل هر پیکسل را میدهد روی صفحه نمایش
non destructive cursor	نشانه گر در صفحه نمایش که حروف نمایش داده شده را با عبور از آنها پاک نمیکند
format	تعداد حروف که روی صفحه نمایش قابل نمایش اند. با دادن طول سط ر و ستون
dot	آداپتور نمایش که به نرم افزار اجازه کنترل هر پیکسل را میدهد روی صفحه نمایش
animation	این تصاویر به سرعت نمایش داده می شوند تا حرکت ملایم آنها به نمایش درآید
formats	تعداد حروف که روی صفحه نمایش قابل نمایش اند. با دادن طول سط ر و ستون
resolutions	تعداد پیکسل هایی که صفحه نمایش یا چاپگر در واحد مساحت می توانند نمایش دهند
areas	ناحیه از صفحه نمایش که حروف قابل نمایش اند
area	ناحیه از صفحه نمایش که حروف قابل نمایش اند
composition and make up terminal	صفحه نمایش CRT که قابلیت نمایش و تغییر دقیق اندازههای نقاط و پهنای کاراکترها را دارد
mat	مرز تمام رنگی که اطراف تصویر که کوچکتر از پنجره نمایش است نمایش داده میشود
splash screen	صفحه نمایش ابتدایی که در زمان شروع برنامه برای مدت کوتاهی نمایش داده میشود
high resolution bit mapped display	تکنیک نمایش یک مکان واحدحافظه برای کنترل یک نقطه نورانی مشخص روی صفحه نمایش
graphics	تصاویر یا خط وطی که قابل رسم روی کاغذ یا صفحه نمایش باشد برای نمایش اطلاعات
mats	مرز تمام رنگی که اطراف تصویر که کوچکتر از پنجره نمایش است نمایش داده میشود
enhance	صفحه نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
enhances	صفحه نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
enhanced	صفحه نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
enhancing	صفحه نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
snows	واسط نمایش داده شده به صورت روشن و خاموش وقتی که صفحه نمایش لکه دار میشود
snow	واسط نمایش داده شده به صورت روشن و خاموش وقتی که صفحه نمایش لکه دار میشود
screening, screenings	وسیله نمایش که قادر به نمایش اطلاعات زیادی است مثل CRT یا VDU. مراجعه شود به READOUT
screens	وسیله نمایش که قادر به نمایش اطلاعات زیادی است مثل CRT یا VDU. مراجعه شود به READOUT
screened	وسیله نمایش که قادر به نمایش اطلاعات زیادی است مثل CRT یا VDU. مراجعه شود به READOUT
screen	وسیله نمایش که قادر به نمایش اطلاعات زیادی است مثل CRT یا VDU. مراجعه شود به READOUT
snowing	واسط نمایش داده شده به صورت روشن و خاموش وقتی که صفحه نمایش لکه دار میشود
snowed	واسط نمایش داده شده به صورت روشن و خاموش وقتی که صفحه نمایش لکه دار میشود
resolution	تعدادپکیسلهای کامپیوترقابل نمایش روی صفحه نمایش
resolutions	تعدادپکیسلهای کامپیوترقابل نمایش روی صفحه نمایش
alphanumeric	وسیله نمایش که حروف و اعداد را نمایش میدهد
scrolls	حرکت دادن متن نمایش داده شده به صورت عمودی بالا یا پایین صفحه نمایش یک پیکسل یا خط در واحد زمان
scroll	حرکت دادن متن نمایش داده شده به صورت عمودی بالا یا پایین صفحه نمایش یک پیکسل یا خط در واحد زمان
data scope	یک دستگاه مخصوص نمایش که کانال ارتباطات داده راکنترل نموده و محتوای اطلاعات منتقل شده روی ان را نمایش میدهد
enhanced	در یک IBM PC استاندارد معروف برای آداپتور نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
enhance	در یک IBM PC استاندارد معروف برای آداپتور نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
enhancing	در یک IBM PC استاندارد معروف برای آداپتور نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
enhances	در یک IBM PC استاندارد معروف برای آداپتور نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
to put on the stage	بمعرض نمایش گذاشتن نمایش دادن
divertissement	بالت یا نمایش بین پردههای نمایش
arena	صحنه
frame	صحنه
stage	صحنه
stages	صحنه
arenas	صحنه
formats	استفاده از فیلدهای نمایش محافظت شده برای نمایش حالت خالی یا صفحهای که قابل تغییر نیست ولی کاربر میتواند اطلاع وارد کند
format	استفاده از فیلدهای نمایش محافظت شده برای نمایش حالت خالی یا صفحهای که قابل تغییر نیست ولی کاربر میتواند اطلاع وارد کند
antialiasing	تکنیک افزایش دقت نمایش گرافیک کامپیوتری یک روش بکارگیری صافی که باعث فهور خطها و لبههای صاف در محل تصویر صفحه نمایش میشود
picture	دیدن شی یا صحنه
campaigned	صحنه نبرد
ring	صحنه ورزش
shipboard	صحنه کشتی
stages	در صحنه فاهرشدن
theater of operations	صحنه عملیات
cockpit	صحنه تئاتر
cockpits	صحنه تئاتر
picturing	دیدن شی یا صحنه
setting	صحنه واقعه
pictures	دیدن شی یا صحنه
settings	صحنه واقعه
stage	در صحنه فاهرشدن
pictured	دیدن شی یا صحنه
campaign	صحنه نبرد
scene of action	صحنه عملیات
campaigns	صحنه نبرد
stage doors	در عقب صحنه
stage fright	صحنه هراسی
prosceniums	پیش صحنه
proscenium	پیش صحنه
field of honor	صحنه دوئل
frame frequency	بسامد صحنه
intratheater	در داخل صحنه
miseenscene	صحنه سازی
scenery	صحنه سازی
Behind the scene.	پشت صحنه
stage door	در عقب صحنه
primal scene	صحنه اغازین
scenarist	صحنه ارا
campaigning	صحنه نبرد
histrionics	صحنه سازی
graphics	شکل برنامه ریزی شده که روی صفحه غیرگرافیکی بجای حرف قابل نمایش است که در سیستمهای ویدیویی برای نمایش تصاویر ساده به کار می رود
menu	لیست انتخابهای موجود برای کاربر که روی خط افقی نمایش داده می شوند در بالای صفحه نمایش یا پنجره هر انتخاب منو یک منوی دیگر را باز میکند
menus	لیست انتخابهای موجود برای کاربر که روی خط افقی نمایش داده می شوند در بالای صفحه نمایش یا پنجره هر انتخاب منو یک منوی دیگر را باز میکند
necessary house	خصوصی
informal	خصوصی
jackes	خصوصی
subrosa	خصوصی
private line	خط خصوصی
personal	خصوصی
privates	خصوصی
private	خصوصی
off the record <idiom>	خصوصی
pincushion distortion	خطای صفحه نمایش که باعث خرابی تصویر نمایش داده شده میشود چون لبه ها به مرکز صفحه خم می شوند
graphics	پردازنده جانبی که سرعت نمایش را افزایش میدهد. محل پیکس ها را محاسبه میکند که خط c شکل را می سازند و آنها را نمایش میدهد
persistence	مدت زمان یک CRT یک تصویر را نمایش میدهد پس از توقف دنبال کردن مسیر اشعه تصویر روی صفحه نمایش
shambles	قتلگاه صحنه کشتار
intratheater	داخل صحنه عملیات
stage whisper	نجوای روی صحنه
bullrings	صحنه یامیدان گاوبازی
setting	گیرش صحنه پردازی
drop curtain	پرده جلو صحنه
The scen of a bloody (great) battle.	صحنه نبرد خونین
open board	صحنه خلوت شطرنج
It was stage –managed . It was trumped up.	صحنه سازی بود
settings	گیرش صحنه پردازی
onstage <adj.> <adv.>	روی صحنه [تئاتر]
field buying	خریددر صحنه جنگ
stagestruck	مسحور صحنه شده
bullring	صحنه یامیدان گاوبازی
prosceniums	جلو صحنه پیشگاه
curtain call	بازگشت هنرپیشگان به صحنه
curtain calls	بازگشت هنرپیشگان به صحنه
stage whispers	نجوای روی صحنه
to shiftthe scene	عوض کردن صحنه
stagehand	کارگردان پشت صحنه
theatricalize	بروی صحنه اوردن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com