Dictiornary-Farsi | خدمت کردن به | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 241 (39 milliseconds)

English	Persian
serve	خدمت کردن به
served	خدمت کردن به
serves	خدمت کردن به


Search result with all words

exemption	از خدمت معاف کردن معاف کردن
discharge	اخراج کردن ازخدمت رهایی از خدمت
discharges	اخراج کردن ازخدمت رهایی از خدمت
desertion	ترک خدمت کردن
desertion	ترک کردن افرادواجب النفقه ترک زوج یازوجه به وسیله دیگری فراراز خدمت وفیفه
minister	: کمک کردن خدمت کردن
minister	خدمت کردن
ministers	: کمک کردن خدمت کردن
ministers	خدمت کردن
applied	هزینه مربوط به هر خدمت یاکالا را به طور ویژه تعیین کردن و به ان اختصاص دادن
serve	خدمت کردن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
serve	خدمت ارتشی کردن
served	خدمت کردن
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
served	خدمت ارتشی کردن
serves	خدمت کردن
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
serves	خدمت ارتشی کردن
desert	کویر فرار کردن ترک پست کردن از خدمت فرار کردن
deserting	کویر فرار کردن ترک پست کردن از خدمت فرار کردن
deserts	کویر فرار کردن ترک پست کردن از خدمت فرار کردن
conscript	به خدمت وفیفه احضار کردن
conscripted	به خدمت وفیفه احضار کردن
conscripting	به خدمت وفیفه احضار کردن
conscripts	به خدمت وفیفه احضار کردن
bear arms	سلاح به دست گرفتن خود را به خدمت معرفی کردن
commissioning the ship	وارد خدمت کردن کشتی
duty assignment	واگذار کردن وفیفه گماردن به خدمت تعیین محل خدمت شغل دادن
duty with troops	در یکان رزمی خدمت کردن شغل رزمی گرفتن
serve one's term	دوره خدمت خود را طی کردن
to bear arms	خدمت نظام کردن
to serve in the ranks	خدمت سربازی کردن
to serve one's term	دوره خدمت خود را طی کردن
wait on	خدمت رسیدن و خدمت کردن
wait upon	پیشخدمتی کردن خدمت رسیدن و خدمت کردن
to serve in the army	درارتش خدمت کردن
to release [from responsibility, duty]	معاف کردن [از وظیفه یا خدمت ]
Other Matches

careering	شغل مدت خدمت دوران خدمت خدمت
career	شغل مدت خدمت دوران خدمت خدمت
careers	شغل مدت خدمت دوران خدمت خدمت
careered	شغل مدت خدمت دوران خدمت خدمت
dishonorable discharge	اخراج از خدمت به علت عدم صلاحیت اخراج از خدمت
on duty	سر خدمت
serviced	خدمت
duty	خدمت
service	خدمت
on service	سر خدمت
sorb	خدمت
office	خدمت
offices	خدمت
compulsory service	خدمت وفیفه
dismissals	اخراج از خدمت
draft	به خدمت فراخواندن
service contract	قرارداد خدمت
drafted	به خدمت فراخواندن
served	در خدمت بودن
service stairs	پلکان خدمت
casket	کلاه خدمت
service medal	نشان خدمت
service obligation	تضمین خدمت
caskets	کلاه خدمت
drafts	به خدمت فراخواندن
desertion	ترک خدمت
carded for record	از خدمت صف معاف
one's service	خدمت یکسره
chancery	در ان خدمت میکند
service uniform	اونیفرم خدمت
off duty	خارج از خدمت
dismissal	اخراج از خدمت
obliging	اماده خدمت
national service	خدمت ملی
desertion	فرار از خدمت
conscription	خدمت اجباری
serves	در خدمت بودن
sea duty	خدمت دریا
attendance	خدمت ملازمت
attendances	خدمت ملازمت
service cap	کلاه خدمت
service calls	شیپور خدمت
in service	به خاطر خدمت
on duty	درحین خدمت
honorable service	خدمت با افتخار
ready for duty	اماده خدمت
bad conduct discharge	اخراج از خدمت
military service	خدمت نظامی
au pair	خدمت تهاتری
while on duty	حین خدمت
ministrant	خدمت کننده
record of service	سابقه خدمت
active federal service	خدمت کادر
public service	خدمت بجامعه
general discharge	خاتمه خدمت
active service	خدمت کادرثابت
veteran service	خدمت سربازی
ministration	اداره خدمت
to wait	خدمت رسیدن
shore duty	خدمت ساحل
shipmate	هم خدمت درناو
extra duty	خدمت اضافی
serve	در خدمت بودن
information service	خدمت اطلاعاتی
exempt from duty	معاف از خدمت
half pay	حق انتظار خدمت
personal service	خدمت شخصی
duty station	محل خدمت
breach of duty	ترک خدمت
au pairs	خدمت تهاتری
servants	پیش خدمت
be off one's duty	سر خدمت نبودن
servant	پیش خدمت
served	خدمت انجام دادن
honorable service	خدمت افتخار امیز
in serving training	اموزش ضمن خدمت
active duty	خدمت کادر ثابت
rota	جدول نوبت خدمت
arrival	حضور در خدمت فرستی
serves	خدمت انجام دادن
arrivals	حضور در خدمت فرستی
liable to military service	مشمول خدمت وفیفه
bronze service star	نشان خدمت برنزی
rotas	جدول نوبت خدمت
effective	سرباز اماده به خدمت
inbearing	ناخوانده حاضر خدمت
serve	خدمت انجام دادن
inbearing	فضولانه حاضر خدمت
active service	خدمت زیر پرچم
military service	خدمت زیر پرچم
exit interview	مصاحبه پایان خدمت
national service	خدمت نظام وظیفه
preservice training	کاراموزی پیش از خدمت
duty	ماموریت خدمت نگهبانی
gun book	دفترچه خدمت توپ
permanent duty station	محل خدمت دایمی
distinguished service cross	نشان صلیب خدمت
distinguished service cross	نشان خدمت ممتاز
leave of absence	ایام ترک خدمت
leaves of absence	ایام ترک خدمت
rewards	جبران خدمت اجر
military service	خدمت نظام وفیفه
on-the-job training	آموزش ضمن خدمت
reenlistment	دوباره به خدمت فراخواندن
walking papers	ورقه خاتمه خدمت
walking ticket	ورقه خاتمه خدمت
rewardable	جبران خدمت اجر
au pairs	وابسته به مبادلهی خدمت
au pair	وابسته به مبادلهی خدمت
layoff	خاتمه دادن به خدمت
layoffs	خاتمه دادن به خدمت
servitude	خدمت اجباری رعیتی
selective service	خدمت داوطلبانه نظام
draft order [American English]	دستور به خدمت [سربازی]
call-up order	دستور به خدمت [سربازی]
conscientious objection	خودداری از خدمت سربازی
service bar	مدال یا نشان خدمت
certificate of service	تصدیق نامه خدمت
i am at your service	در خدمت شما هستم
d. certificate	ورقه پایان خدمت
day of duty	تعداد روزهای خدمت
rewarded	جبران خدمت اجر
reward	جبران خدمت اجر
efective	واجدصلاحیت برای خدمت
service ribbon	لنت نشان خدمت
desert from military service	فراری از خدمت نظام
service contract	قرارداد انجام خدمت
general discharge	ترخیص عمومی از خدمت سربازی
to see service	در ارتش یانیروی دریایی خدمت
honorable discharge	ترخیص با سابقه خدمت مجدانه
to serve one's term	خدمت خودرا انجام دادن
candidates	داوطلب خدمت در ارتش نامزد
war service chevron	علامت خدمت در منطقه جنگی
candidate	داوطلب خدمت در ارتش نامزد
basic date	تاریخ شروع خدمت در هردرجه
stand by	دم دست بودن اماده خدمت
ready reservist	جزو احتیاط اماده به خدمت
i have served in the navy	در نیروی دریایی خدمت کرده ام
land service	خدمت نظام در نیروی زمینی
interservice	بین یکانها در حین خدمت
on call <idiom>	آماده برای ترک خدمت
inductee	کسیکه وارد خدمت شده
hierodule	غلامی که درمعابد خدمت میکرده
peonage	استفاده از سربازهای پیاده در خدمت
i alone bear the brunt of it	خدمت انها بر من واجب می اید
certificate of honorable service	مدرک تصدیق خدمت صادقانه
ship over	تجدید کنترات خدمت دریایی
certificate of service	برگ پایان خدمت سربازی
draftee	احضار شده به خدمت نظام
HMS	مخفف در خدمت پادشاه انگلیس
change of station	انتقال تعویض محل خدمت
liability to military service	مشمولیت برای خدمت نظام وفیفه
yeoman's service	خدمت صادقانه و از روی وفاداری و صمیمیت
soccage	سیستم اجاره زمین در مقابل خدمت
socage	سیستم اجاره زمین در مقابل خدمت
carded for record	معافیت از خدمت به خاطر ثبت درپرونده
After his discharge from the army, he came to Tehran .	پس از اینکه از خدمت ارتش مرخص شد آمد تهران.
channeled	انتقال تعویض محل خدمت مسیرانجام کار
reactivating	دوباره به خدمت گرفتن ناو یاوسیله نظامی
mission	ماموریت جنگی هیئت سیاسی خدمت میسیون
channel	انتقال تعویض محل خدمت مسیرانجام کار
reactivates	دوباره به خدمت گرفتن ناو یاوسیله نظامی
reactivated	دوباره به خدمت گرفتن ناو یاوسیله نظامی
american campaign medal	نشان خدمت امریکا برای سالهای 64- 1491
feudality	تصرف بشرط خدمت اصول ملوک الطوایفی
american defense service medal	نشان خدمت ارتش امریکا درسال 14- 9391
on-call service	آماده برای ترک در خدمت [اصطلاح رسمی]
to take up one'sindentures	سند شاگردی خودرا در پایان خدمت پس گرفتن
reactivate	دوباره به خدمت گرفتن ناو یاوسیله نظامی
missions	ماموریت جنگی هیئت سیاسی خدمت میسیون
enlisted	داوطلب خدمت سربازی سرباز وفیفه افراد
He laid down his life in the service of his country .	عمرش را درراه خدمت به وطن صرف کرد
enlisted	داوطلب خدمت سربازی نام نویسی کرده
channels	انتقال تعویض محل خدمت مسیرانجام کار
channelled	انتقال تعویض محل خدمت مسیرانجام کار
channeling	انتقال تعویض محل خدمت مسیرانجام کار
draft dodger	کسی که از خدمت زیر پرچم فرار میکند
draft dodgers	کسی که از خدمت زیر پرچم فرار میکند
votaress	زنی که خود را وقف خدمت یاامری کرده باشد
casualty control book	دفتر خدمات موتور ناو دفترچه خدمت موتورناو
dug out	نظامی پیری که هنگام جنگ به خدمت فراخوانده شود
nonduty status	حالت یا وضعیت بدون کاری عدم حضور در سر خدمت معلق
holdover	شخص یا چیزی که پس از انقضای مدت خدمت و غیره باز هم میماند
leave year	سال کار بدون محاسبه ایام مرخصی یا ترک خدمت
holdovers	شخص یا چیزی که پس از انقضای مدت خدمت و غیره باز هم میماند
landwehr	بخشی از ارتش المان وکشورهای دیگر که خدمت زیرپرچم را انجام دادند
print shop	بسته گرافیکی ساده که چندین خدمت چاپی را بخوبی انجام میدهد
nuncupative will	در CL این وصیت فقط در مورد سربازان و ملوانان در حال خدمت قابل قبول است
absolute advantage	برتری مطلق یک کشور یا واحد تولیدی درعرضه یک محصول یا خدمت با هزینه ای کمتر از رقیب
antigone	دختری که همراه پدر نابینای خود به اتیکا رفت و تا زمان مرگ پدرش اورا خدمت کرد
real	ارزش واقعی هر کالا یا خدمت در حالتی که با پول اندازه گیری شود حقوق راجعه به اموال غیرمنقول
operating strenght	پرسنل حاضر به خدمت پرسنل موجود یکان
active list	فهرست افراد اماده به خدمت فهرست سربازان
aviation pay	معاش هوایی سختی خدمت هوایی
statement of service	خلاصه وضعیت خدمتی وضعیت خدمت
cost fraction	نتیجه مستقیم هزینههای مستقیم تولید یا خدمت به تعداد واحدهای تولید شده یاکمیت خدمات
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن