Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (33 milliseconds)
English	Persian
to marry at a registry office	در دفتر ثبت یا محضر رسمی ازدواج کردن
Other Matches
natarize	محضر داری کردن گواهی رسمی کردن
cohabiting	با هم زندگی کردن بدون ازدواج رسمی
cohabits	با هم زندگی کردن بدون ازدواج رسمی
cohabit	با هم زندگی کردن بدون ازدواج رسمی
cohabited	با هم زندگی کردن بدون ازدواج رسمی
notary office	دفتر اسناد رسمی دفتر خانه
natarize	دفتر اسناد رسمی را اداره کردن
marriage registry	دفتر ازدواج
common law marriage	ازدواج غیر رسمی
notaries	سر دفتر اسناد رسمی
notary	سر دفتر اسناد رسمی
notary public	دفتر اسناد رسمی
notary public's office	دفتر اسناد رسمی
notarial	وابسته به دفتر اسناد رسمی
journalize	در دفتر روزنامه وارد کردن در دفتر ثبت کردن
registries	محضر
registry	محضر
notary office	محضر
natary public's office	محضر
engineering office	دفتر طراحی دفتر مهندسین مشاور
blotters	دفتر باطله دفتر ثبت معاملات
blotter	دفتر باطله دفتر ثبت معاملات
marries	ازدواج کردن
tie the knot <idiom>	ازدواج کردن
marry	ازدواج کردن
to take to wife	ازدواج کردن با
joined	ازدواج کردن
joins	ازدواج کردن
join	ازدواج کردن
wive	ازدواج کردن
married under a contract unlimited perio	ازدواج کردن
notary public	صاحب محضر
accommodating	خوش محضر
canonry	محضر شرع
registry	جواز کشتی محضر
registries	جواز کشتی محضر
annul a marriage	عقد ازدواج را فسخ کردن
ask for a lady's hand	تقاضای ازدواج با بانویی کردن
marriages	ازدواج پیمان ازدواج
marriage	ازدواج پیمان ازدواج
to fix somebody up with somebody [American E]	دو نفر را جفت کردن برای ازدواج
to get somebody paired off with somebody	دو نفر را جفت کردن برای ازدواج
To marry below ones station.	با همسری از طبقه پائین تر ازدواج کردن
induction station	دفتر استخدام دفتر پذیرش
intermarry	ازدواج کردن با افراد ملل یانژادهای مختلف
win a lady's hand	موافقت زنی را برای ازدواج جلب کردن
intermarries	ازدواج کردن با افراد ملل یانژادهای مختلف
intermarrying	ازدواج کردن با افراد ملل یانژادهای مختلف
intermarried	ازدواج کردن با افراد ملل یانژادهای مختلف
If only she would marry me !	اگر فقط با من ازدواج می کرد ( درمقام آرزو کردن)
civilian internee information bureau	دفتر اطلاعات غیرنظامیان واردشده به کشور دفتر اطلاعات پناهندگان
habeas corpus	میدهد مشعر بر اینکه وی را در محضر دادگاه برای رسیدگی به ادعایش حاضرکند
write-off	از دفتر خارج کردن
write-offs	از دفتر خارج کردن
write off	از دفتر خارج کردن
matriculates	در دفتر دانشگاه یا دانشکده نام نویسی کردن
matriculated	در دفتر دانشگاه یا دانشکده نام نویسی کردن
matriculating	در دفتر دانشگاه یا دانشکده نام نویسی کردن
matriculate	در دفتر دانشگاه یا دانشکده نام نویسی کردن
accession	به ترتیب خرید وارد دفتر و ثبت کردن
call book	دفتر بیدار کردن و تنظیم نوبت نگهبانی
return	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
returned	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
returning	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
returns	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
duty roster	دفتر وقایع نگهبانی یا دفتر نوبت نگهبانی
to register [with a body]	اسم نویسی کردن [خود را معرفی کردن] [در اداره ای] [اصطلاح رسمی]
legalising	به طور رسمی شناختن قانونی کردن تصدیق کردن
legalize	به طور رسمی شناختن قانونی کردن تصدیق کردن
legalizes	به طور رسمی شناختن قانونی کردن تصدیق کردن
legalizing	به طور رسمی شناختن قانونی کردن تصدیق کردن
legalised	به طور رسمی شناختن قانونی کردن تصدیق کردن
legalises	به طور رسمی شناختن قانونی کردن تصدیق کردن
legalized	به طور رسمی شناختن قانونی کردن تصدیق کردن
officiary	مامور رسمی مقام رسمی
reviews	بازدید رسمی یاسان رسمی
reviewing	بازدید رسمی یاسان رسمی
reviewed	بازدید رسمی یاسان رسمی
officious	نیمه رسمی شبهه رسمی
review	بازدید رسمی یاسان رسمی
garnishment	میشود دائر براینکه حق تحویل اشیا یا نقودوی را به نامبرده ندارد وباید در محضر دادگاه حاضرشود و به ادعای خواهان پاسخ دهد
interwed	در یمان هم ازدواج کردن دختر دادن و دختر گرفتن
solemn form	در CL تصدیق وصیتنامه یا از طریق رسمی یعنی در دادگاه است یا ازطریق غیر رسمی یا عادی است که توسط دفاتر اسنادرسمی به عمل می اید
formalized	رسمی کردن
officialize	رسمی کردن
formalizes	رسمی کردن
formalised	رسمی کردن
formalize	رسمی کردن
formalising	رسمی کردن
formalises	رسمی کردن
formalizing	رسمی کردن
institutionalising	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalises	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalize	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalizing	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalizes	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
requisition	درخواست رسمی کردن
requisitioned	درخواست رسمی کردن
requisitioning	درخواست رسمی کردن
requisitions	درخواست رسمی کردن
to render homage	اعلام رسمی بیعت کردن
gazette	درمجله رسمی چاپ کردن
to pay homage	اعلام رسمی بیعت کردن
to go round	دیدنیهای غیر رسمی کردن
to do homage	اعلام رسمی بیعت کردن
to pair somebody off [up] with somebody	کسی را با کسی دیگر زوج کردن [برای ازدواج یا رابطه دوست دختر یا پسر] [همچنین می تواند لحن منفی داشته باشد]
weigh-ins	وزن کردن رسمی شکار باتیروکمان
weigh in	وزن کردن رسمی شکار باتیروکمان
historify	مورخ رسمی تاریخ نویس ل کردن
weigh-in	وزن کردن رسمی شکار باتیروکمان
central postal directory	دفتر مرکزی خدمات پستی دفتر مدیریت پستی مرکزی
to bar somebody from something [doing something]	ممنوع کردن [کسی از چیزی] [اصطلاح رسمی ]
to bar somebody from something [doing something]	مسدود کردن [کسی از چیزی] [اصطلاح رسمی ]
to bar somebody from something [doing something]	مانع کردن [کسی از چیزی] [اصطلاح رسمی ]
exchange devaluation	تنزل رسمی قیمت ارز تضعیف رسمی ارز
to delegate one's powers to somebody	اقتدار و اختیار خود را به کسی محول کردن [اصطلاح رسمی]
to second somebody	ماموریت کسی را به جای دیگری منتقل کردن [اصطلاح رسمی]
marriage	ازدواج
spousal	ازدواج
matrimony	ازدواج
marriages	ازدواج
hymen	ازدواج
hymens	ازدواج
marriageable age	ازدواج
ritualize	رسمی و تشریفاتی کردن شعائر دینی رابجا اوردن قائل به تشریفات شدن
mesalliance	ازدواج با زیردستان
misogamist	بیزار از ازدواج
premarital	پیش از ازدواج
termination of marriage	فسخ ازدواج
temporary marriage	ازدواج موقت
sole	ازدواج نکرده
soles	ازدواج نکرده
misogamy	ازدواج ستیزی
misogamy	بیزاری از ازدواج
affiance	پیمان ازدواج
mismatch	ازدواج ناجور
nullity of marriage	بطلان ازدواج
civil marriages	ازدواج محضری
pop the question <idiom>	تقاضای ازدواج
gamophobia	ازدواج هراسی
remarriages	ازدواج مجدد
A marriage of convenience .	ازدواج مصلحتی
remarriage	ازدواج مجدد
match	ازدواج زورازمایی
post nuptial	بعد از ازدواج
wedded	وابسته به ازدواج
wedded	ازدواج کرده
dissolution of marriage	انحلال ازدواج
single	ازدواج نکرده
civil marriage	ازدواج محضری
registration of marriage	ثبت ازدواج
matrimony	ازدواج نکاح
matrimonial	مربوط به ازدواج
marriage of convenience	ازدواج مصلحتی
wedder	ازدواج کننده
marriage line	گواهینامه ازدواج
intermarriage	ازدواج با خویشاوندان
marriages of convenience	ازدواج مصلحتی
matches	ازدواج زورازمایی
marriage bed	قباله ازدواج
adultery	بی دینی ازدواج غیرشرعی
bans	اعلان ازدواج در کلیسا
banning	اعلان ازدواج در کلیسا
exogamy	ازدواج با افرادخارج از قبیله
ban	اعلان ازدواج در کلیسا
matchmaker	دلال یا دلاله ازدواج
newlywed	تازه ازدواج کرده
matchmakers	دلال یا دلاله ازدواج
break up of the a proposed marriage	به هم خوردن ازدواج احتمالی
breach of promise	شکستن پیمان ازدواج
endogamy	رسم ازدواج قبیلهای
marriage line	عقدنامه سند ازدواج
celibacy	بی شوهری امتناع از ازدواج
nubile	قابل ازدواج و همسری
Nothing is further from my mind than marriage .	اصلا" فکر ازدواج نیستم
physical capacity for marriage	قابلیت صحی برای ازدواج
levirate	ازدواج مرد با زن برادرمتوفای خود
in law	خویشاوند و منسوب بوسیله ازدواج
extra-curricular	فعالیت جنسی خارج از ازدواج
hetaerism	ازدواج اشتراکی درقبایل نخستین
medical fitness for marriage	قابلیت صحی برای ازدواج
intermarriage	ازدواج افراد ملل یا نژادهای مختلف
bastard eigne	بچهای که پیش از ازدواج متولد شود
sororate	رسم ازدواج با زنی که فوت کرده
She married for love ,not for money .	بخاطر عشق ازدواج کردنه پول
Congratrlation on your marriage .	ازدواج شما بسیار مبارک باشد
morganatic	ازدواج کننده باپست تراز خود
polygeny	پیدایش نوع بشراز چند ازدواج جداگانه
young people	دخترها و پسرهایی که بسن ازدواج رسیده اند
She married a man old eonugh to be her father.	با مردی که جای پدرش را داشت ازدواج کرد
shack up with <idiom>	هم خانه با جنس مخالف بودن بدون ازدواج
miscegenation	ازدواج سفید پوست با فردی ازنژاد دیگر
prothalamion	ترانه مخصوص جشن ازدواج سرود مبارک باد
free love	عشق ورزی ومجامعت بدون مراعات ایین ازدواج
prothalamium	ترانه مخصوص جشن ازدواج سرود مبارک باد
rob the cradle <idiom>	دوست شدن یا ازدواج با کسی که از خودت جوانتر است
fornication	رابطه جنسی [قبل از] بیرون از ازدواج [دین] [حقوق]
polyandry	اختیار چندشوهر توسط زن دران واحد تعدد ازدواج
in love - engaged - married	عاشق . نامزد . متاهل [مرحله هایی که تا ازدواج طی میشوند]
morgantic marriage	ازدواج مرد عالی نسب با زنی از طبقه دانیه

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com