Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (15 milliseconds)
English	Persian
squawk may day	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روی وضعیت اضطراری بگذارید
Other Matches
squawk mike	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روی وضعیت میکروفن بگذارید
squawk low	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روی وضعیت اهسته بگذارید
stop squawk	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را خاموش کنید
squawk flash	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روشن کنید
squawking	در رهگیری هوایی یعنی روشن کردن دستگاه شناسایی دشمن و خودی و کار با ان
squawk	در رهگیری هوائی یعنی دستگاه شناسائی خودی و دشمن را روی کنترل معمولی بگذارید
squawked	در رهگیری هوائی یعنی دستگاه شناسائی خودی و دشمن را روی کنترل معمولی بگذارید
squawks	در رهگیری هوائی یعنی دستگاه شناسائی خودی و دشمن را روی کنترل معمولی بگذارید
parrot	وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی
parroted	وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی
parroting	وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی
parrots	وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی
interrogator responder	دستگاه تماس یا مکالمه سیستم شناسایی دشمن وخودی
punched	در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد
punch	در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد
punches	در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد
spoofer	در رهگیری هوایی یعنی دشمن از وسایل فریب الکترونیکی یا تاکتیکی استفاده میکند
tracked	در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . "
tracks	در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . "
track	در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . "
which transponder	علامت رمزی است به معنی چه نوع دستگاه گیرنده وفرستنده رمزی روی دستگاه شناسایی دشمن و خودی پدافند هوایی یا برج مراقبت یا برج رادار شناسایی سوارشده است
lazy	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه یاد شده فعلا مشغول کار است یا از دستگاه یاد شده نمیتوانم استفاده کنم
laziest	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه یاد شده فعلا مشغول کار است یا از دستگاه یاد شده نمیتوانم استفاده کنم
lazier	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه یاد شده فعلا مشغول کار است یا از دستگاه یاد شده نمیتوانم استفاده کنم
state lamb	در رهگیری هوایی یعنی سوخت کافی ندارم که رهگیری انجام دهم و برگردم
state tiger	در رهگیری هوایی یعنی سوخت کافی برای اجرای ماموریت رهگیری دارم
pouncing	در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
pounce	در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
pounced	در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
pounces	در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
steers	در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید
steer	در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید
steered	در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید
pigeons	در رهگیری هوایی یعنی اینکه گرای مغناطیسی و مسافت پایگاه هوایی از هواپیما این قدر است
pigeon	در رهگیری هوایی یعنی اینکه گرای مغناطیسی و مسافت پایگاه هوایی از هواپیما این قدر است
transponder tango	دستگاه تشخیص دشمن وخودی مدل اولیه
transponder sierra	دستگاه تشخیص دشمن وخودی مدل پیشرفته
broadcast controlled air interception	نوعی رهگیری هوایی که هواپیمای رهگیر را مداوم درجریان تک هوایی دشمن قرارمی دهند
in the dark	در رهگیری هوایی یعنی درصفحه رادار من مشهودنیست
sauntered	در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید
saunters	در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید
sauntering	در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید
saunter	در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید
salvos	در رهگیری هوایی یعنی موافب باشید اماده شلیک هستم
skip it	در رهگیری هوایی یعنی تک راقطع کنید یا تک نکنید یارهگیری موقوف
what luck	در رهگیری هوایی یعنی نتیجه انجام ماموریت چه طور بود
spitting	در رهگیری هوایی یعنی درحال رها کردن بویههای صوتی ضد زیردریایی هستم
orbiting	در رهگیری هوایی یعنی درحال چرخش یا دور بزنید وهدف را جستجو کنید
wells	در رهگیری هوایی یعنی جنگ افزارهای یاد شده خوب کارمی کنند
well	در رهگیری هوایی یعنی جنگ افزارهای یاد شده خوب کارمی کنند
whats' up	در رهگیری هوایی یعنی علت حادثه را گزارش کنید یا وضع چطور است
popeye	در رهگیری هوایی یعنی درداخل ابر هستم یا نقطهای که دید کور است
merged	باهواپیمای دشمن برخورد کرددر رهگیری هوایی
what state	در رهگیری هوایی یعنی میزان سوخت و مهمات واکسیژن باقیمانده خود راگزارش کنید
pogo	در رهگیری هوایی یعنی چانل مخابراتی را که بعد از این کلمه اعلام می کنم بگیرید
splashed	در پدافند هوایی یعنی هواپیمای دشمن زده شد
interception	رهگیری هوایی جلوگیری از ورودهواپیماهای دشمن استراق سمع
purple	در رهگیری هوایی یعنی یکان یا هواپیمای تعیین شده مشکوک به حمل جنگ افزاراتمی است
state chicken	در رهگیری هوایی یعنی سوخت من در حال تمام شدن است بایستی برای تجدیدسوخت برگردم
many	اعلام تعداد 8 یا بیشترهواپیمای دشمن دیده میشود در رهگیری هوایی
stranger	در رهگیری هوایی یعنی یک هواپیمای ناشناس با گرا ومسافت و ارتفاع داده شده درحال امدن است
tally ho	در رهگیری هوایی یعنی هدف را دیدم یا هدف در معرض دید من است
pancakes	در رهگیری هوایی یعنی می خواهم به زمین بنشینم یا به زمین بنشینید
pancake	در رهگیری هوایی یعنی می خواهم به زمین بنشینم یا به زمین بنشینید
judy	در رهگیری هوایی علامت اینست که با هواپیمای دشمن درگیر شده ام و در حال انجام ماموریت می باشم
holding	در رهگیری هوایی اعلام اینکه من در وضعیت فرمان داده شده باقی هستم دستور جدیدبدهید
air photographic	شناسایی از طریق عکسبرداری هوایی شناسایی با استفاده ازعکس هوایی
air interception	عمل رهگیری هوایی رهگیری کردن
emergency scramble	رهگیری اضطراری
i stay	در رهگیری هوایی به علامت ماموریت گشت هوایی راتحویل گرفتم اعلام میشود
antiair warfare	جنگ ضدبرتری هوایی نبرد بر علیه برتری هوایی دشمن
air defense emergency	وضعیت اضطراری پدافندهوایی
splashes	ترکیدن ترکیدن گلوله در پدافند هوایی یعنی کلیه هدفهای هوایی زده شد
splash	ترکیدن ترکیدن گلوله در پدافند هوایی یعنی کلیه هدفهای هوایی زده شد
splashing	ترکیدن ترکیدن گلوله در پدافند هوایی یعنی کلیه هدفهای هوایی زده شد
air intercept	رهگیری کننده هوایی
emergency scramble	درگیری اضطراری هوایی فرمان درگیری سریع هوایی
collision course interception	تقاطع مسیر رهگیری باهواپیمای دشمن مسیربرخورد هواپیمای رهگیر بادشمن
defense emergency	مواد مورد لزوم وحیاتی پدافندی وضعیت اضطراری دفاعی یا نظامی
counter force	نیروی مقابله با وسایل استراتژیکی دشمن استفاده ازنیروی هوایی و موشکهای استراتژیکی برای تخریب نیروی دشمن
steadying	فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
steadiest	فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
steady	فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
steadies	فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
steadied	فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
aerial reconnaissance	شناسایی هوایی
air picket	هواپیمای مخصوص اکتشاف و گزارش و ردیابی هواپیماو موشکهای دشمن هواپیمای گشتی هوایی هواپیمای پیشقراول هوایی
strangle	در مخابرات یعنی دستگاه
mach no	سرعت لازم را به دست اوردم یا نیاوردم در رهگیری هوایی
intercepting search	کاوش برای رهگیری هوایی تجسس با رادار به منظوررهگیری
synchro	دستگاه تنظیم تیر خودکارپدافند هوایی دستگاه کنترل اتش سنکرونیزه
music	در رهگیری هوایی به معنی پخش پارازیت دردستگاههای الکترونیکی است
intercept point	نقطه پیش بینی شده برای اجرای رهگیری هوایی
middleman	دستگاههای فرکانس خیلی بالا یا فوق العاده زیادمخصوص رهگیری هوایی
middlemen	دستگاههای فرکانس خیلی بالا یا فوق العاده زیادمخصوص رهگیری هوایی
covertrace	منطقه عمومی پوشش شناسایی هوایی
tied on	در درگیری هوایی یعنی هواپیمای یاد شده داخل ارایش قسمت من است
action station	پناهگاه ضد تک هوایی دشمن
anti air	ضد برتری هوایی دشمن
stern attack	در رهگیری هوایی تکی که هواپیمای تک کننده با زاویه 54 درجه یا بیشتر به هدف انجام میدهد
resumed	در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید
resuming	در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید
resume	در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید
resumes	در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید
coverage index	کالک نمایش مناطق زیرپوشش شناسایی عکاسی هوایی
target array	نمودار گرافیک نیروها و تاسیسات و وضعیت دشمن در منطقه هدف
air position	وضعیت هوایی
sweep	تجسس هوایی سریع منطقه دشمن
barrier combat air patrol	گشتی هوایی سد کننده راه دشمن
emergency generator set	دستگاه مولد برق اضطراری مولد برق اضطراری
pans	در رهگیری هوایی بمعنی به گوش باشید پیام مهمی درمورد حفظ امنیت یک کشتی یاهواپیما یا شخص دارم
pan-	در رهگیری هوایی بمعنی به گوش باشید پیام مهمی درمورد حفظ امنیت یک کشتی یاهواپیما یا شخص دارم
pan	در رهگیری هوایی بمعنی به گوش باشید پیام مهمی درمورد حفظ امنیت یک کشتی یاهواپیما یا شخص دارم
intruder operation	تک هوایی و عملیات تخریب هواپیماهای دشمن در روی پایگاه
device status	وضعیت دستگاه
offset point	در رهگیری هوایی نقطه نشانی است در هوا که محل هدف نسبت به ان تعیین وهواپیمای رهگیر به سمت هدف هدایت میشود
situation indicator	دستگاه سنجش وضعیت دیدرادار و وسایل ناوبری
quail	نوعی موشک فریبنده که برای کور کردن رادارها و یاسیستم پدافند هوایی دشمن ازهواپیما پرتاب میشود
quails	نوعی موشک فریبنده که برای کور کردن رادارها و یاسیستم پدافند هوایی دشمن ازهواپیما پرتاب میشود
augmentation support set	دستگاه تکمیلی ناوبری هوایی در فرودگاه
missile master	دستگاه توزیع اتش کامپیوتری پدافند هوایی
counter air	عملیات ضدهواپیمایی عملیات ضد فعالیت هوایی دشمن
counter air operations	عملیات ضد هواپیمایی عملیات ضد برتری هوایی دشمن
air defense readiness	وضعیت امادگی پدافند هوایی امادگی پدافند هوایی
de jure recognition	شناسایی کامل و دایمی و بدون قیدوشرط یک دولت که در مقابل ان شناسایی عملی وجود دارد
defacto recognition	شناسایی دوفاکتو شناسایی سیاسی کشوری که عملا" مستقل ودارای حق حاکمیت است ولی به عللی نمیتواند یا نمیخواهد به تعهدات بین المللی خود
call up	درخواست شناسایی شبکه درخواست اعلام شناسایی درشبکه حاضر و غایب کردن ایستگاههای بی سیم
call-ups	درخواست شناسایی شبکه درخواست اعلام شناسایی درشبکه حاضر و غایب کردن ایستگاههای بی سیم
call-up	درخواست شناسایی شبکه درخواست اعلام شناسایی درشبکه حاضر و غایب کردن ایستگاههای بی سیم
galls	حملات مکرر توام با تیراندازی به دشمن بستوه اوردن دشمن
gall	حملات مکرر توام با تیراندازی به دشمن بستوه اوردن دشمن
radio deception	گول زدن دشمن با بی سیم فریب رادیویی دشمن
radio countermeasures	اقدامات ضد فرستندههای دشمن پیشگیریهای ضد پخش رادیویی دشمن
to triumph over the enemy	برشکست دشمن شادی کردن بر دشمن پیروز شدن
hitting	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
hit	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
hits	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
rejecting	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
rejected	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
rejects	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
reject	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
enemy alien	طرفداران دشمن در خاک خودی هواداران دشمن
synchroreceiver	دستگاه گیرنده خودکار یا بستن خودکار فرامین کنترل اتش به توپ ضد هوایی
close-ups	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
close with	اخذتماس با دشمن درگیر شدن با دشمن
close up	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
close-up	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
bomb reconnaissance	شناسایی محل بمبهای عمل نکرده شناسایی محل بمب
serviceability criteria	وضعیت امادگی تجهیزات وضعیت قابلیت استفاده ازوسایل
inverse	تغییر وضعیت منط قی یک سیگنال یا وسیله به وضعیت مخالف آن
airlift service	سرویس حمل و نقل هوایی خدمات ترابری هوایی قسمت ترابری هوایی
active status	وضعیت خدمتی پرسنل کادرارتش وضعیت فعال
hartley	بیت و یا احتمال یک وضعیت از بین ده وضعیت معادل
raced	وضعیت خطا در یک مدار دیجیتا که وضعیت یا خروجی مدربستگی به زمان بندی دقیق بین سیگنالهای ورودی دارد.
races	وضعیت خطا در یک مدار دیجیتا که وضعیت یا خروجی مدربستگی به زمان بندی دقیق بین سیگنالهای ورودی دارد.
race	وضعیت خطا در یک مدار دیجیتا که وضعیت یا خروجی مدربستگی به زمان بندی دقیق بین سیگنالهای ورودی دارد.
penetration	نفوذ در جبهه دشمن داخل شدن درصفوف دشمن نفوذ در شبکه اطلاعات یااداری
breaching	رخنه درمیدان مین رخنه نفوذی مواجه شدن با دشمن درگیری با دشمن
roll back	به عقب راندن تدریجی مواضع دفاعی دشمن در هم نوردیدن تدریجی دفاع دشمن
statement of service	خلاصه وضعیت خدمتی وضعیت خدمت
in with it	بگذارید تو
let it remain as it is	بگذارید باشد
let him go	بگذارید برود
stet	بگذارید باشد
let it be	بگذارید باشد
synchroscope	دوربین کنترل اتش خودکارپدافند هوایی دوربین دستگاه توزیع اتش خودکار
be covered	کلاه برسر بگذارید
leave it over	عجاله بگذارید بماند
shadower	یکان مامور تعاقب دشمن یکان اخذ تماس با دشمن
close in security	برقراری تامین در نزدیک شدن به دشمن تامین تقرب به دشمن
espionage	جاسوسی کردن کسب خبر از دشمن کردن مراقبت دشمن
Let the secretary get on with it .	بگذارید منشی کارش را بکند
Put the table down gently.	میز زا آهسته زمین بگذارید
Please keep me posted(informed).	لطفا" مرادرجریان بگذارید (نگاهدارید )
lost cluster	تعداد شیارهای دیسک که بیت شناسایی آنها خراب شده است . سیستم عامل این ناحیه را علامت گذاری کرده تا توسط فایل استفاده شود ولی داده آنها توسط فایل مشخصی قابل شناسایی نیست
flag	یک بیت در کلمه نشان دهنده وضعیت برای نشان دادن وضعیت وسیله
flags	یک بیت در کلمه نشان دهنده وضعیت برای نشان دادن وضعیت وسیله
flying status	وضعیت پرواز از نظر جسمی و روحی وضعیت امادگی خدمه برای پرواز
You must have respect for your promises.	باید بقول خودتان احترام بگذارید
Please oblige us by your presence .	با تشریف فرمایی خودت بر مامنت بگذارید
Let me think a moment .	بگذارید یک دقیقه ( لحظه ) فکر کنم
Let it take its natural cours.	بگذارید کار جریان طبیعی اش را طی کند
to have someone wake you up	بگذارید کسی شما را بیدار کند
evasion	اجتناب از اسارت به دست دشمن اجتناب از دشمن گریز
evasions	اجتناب از اسارت به دست دشمن اجتناب از دشمن گریز
transparent	مودمی که در صورت بروز وقفه , تمام وضعیت برنامه و ماشین را حفظ میکند. وقفه سرویس داده میشود و سیستم به وضعیت قبلی برمی گردد
transparently	مودمی که در صورت بروز وقفه , تمام وضعیت برنامه و ماشین را حفظ میکند. وقفه سرویس داده میشود و سیستم به وضعیت قبلی برمی گردد
holding position	وضعیت انتظار و در جا زدن وضعیت انتظار هواپیما درمحوطه تاکسی کردن
to book [order] an alarm call	بگذارید کسی با تلفن شما را بیدار کند
Please put these clocolates aside for me .	لطفا" این شکلاتها را برای من کنار بگذارید
let it have its swing	بگذاریدسیرعادی خودرابکند بگذارید جریان خودراطی کند
telling	مخابره اطلاعات به دست امده از تجسس هوایی به یکانهای پدافند هوایی
holiday	تولید رخنه در عکاسی هوایی محوطه پوشیده نشده درعکاسی هوایی
holidays	تولید رخنه در عکاسی هوایی محوطه پوشیده نشده درعکاسی هوایی
restrictive fire plan	طرح اتش محدود کننده حرکات هوایی یا تامینی هوایی
air policing	عملیات گشت زنی هوایی پاسوری هوایی در زمان صلح
line chief	افسرجزء نیروی هوایی که درفرود امدن وبرخاستن هواپیمادرخطوط هوایی نظارت میکند
armistise	متارکه جنگ عبارت است از توقف عملیات جنگی با موافقت طرفین محاربه اتش بس ممکن است کامل یعنی شامل کلیه عملیات جنگی و در جمیع میدانهای نبرد باشد و نیز ممکن است محلی یعنی فقط مربوط به قسمت معینی از میدان جنگ وبه مدت محدود باشد
air delivery container	جعبههای مخصوص حمل بارهای هوایی جعبه حامل بار در نقل و انتقال هوایی
air sentinel	گارد هوایی نگهبان مخصوص اعلام خطرتک هوایی

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com