Dictiornary-Farsi | رنگرزی یکنواخت | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 148 (2 milliseconds)

English	Persian
solid-shade dyeing	رنگرزی یکنواخت


Other Matches

vat dyeing	رنگرزی خمی [روشی جهت رنگرزی رنگینه هایی که براحتی در آب حل نمی شوند. الیاف رنگ شده به این طریق دارای مقاومت بالایی در مقابل شستشو و نور خورشید هستند و بیشتری برای پنبه و الیاف های سلولزی است.]
over dyeing	[رنگرزی الیاف رنگ شده با دو رنگ متفاوت جهت به دست آمدن رنگ سوم. بطور مثال رنگرزی الیاف آبی با رنگینه زرد جهت سبز شدن الیاف.]
uniform	یکنواخت یکنواخت کردن
uniforms	یکنواخت یکنواخت کردن
colouration	فن رنگرزی
coloration	فن رنگرزی
dyeing	رنگرزی
coloration [American]	فن رنگرزی
colouration [British]	فن رنگرزی
dyeing vat	خم رنگرزی
intinction	رنگرزی
coloring [American]	فن رنگرزی
colouring [British]	فن رنگرزی
undyed <adj.>	رنگرزی نشده
unevenness dyeing	رنگرزی ناهمگون
unevenness dyeing	رنگرزی نایکنواخت
stainer	ماده رنگرزی
jet dyeing machine	ماشین رنگرزی جت
dyeing bath	حمام رنگرزی
dyeing machine	ماشین رنگرزی
brushability	قابلیت رنگرزی
dyestuff	مواد رنگی و رنگرزی
bath dye	حمام رنگرزی الیاف
dyeability	قابلیت رنگرزی الیاف
dyed-in-the-wool	پیش از بافت رنگرزی شده
tinctorial	لونی وابسته به رنگ یا رنگرزی
heat setting	ثابت شدن درجه حرارت در رنگرزی
oxydizing agents	مواد اکسید کننده در رنگرزی و یا محیط
caustic soda	سود سوزآور [ماده قلیایی در رنگرزی]
curing time	مدت زمان پخت الیاف در رنگرزی
disperse	[درجه تعلیق و پراکندگی مواد رنگی در رنگرزی]
essential elements	[پارامترهای اصلی جهت بافت و یا مقدمات بافندگی و رنگرزی]
carbonet hardness	درجه سختی آب و عاملی جهت تعیین رنگرزی بهتر
smoothly	یکنواخت
steadies	یکنواخت
steadied	یکنواخت
steadiest	یکنواخت
monotonic	یکنواخت
same	یکنواخت
monotonous	یکنواخت
steady	یکنواخت
steadying	یکنواخت
uniform	یکنواخت
uniforms	یکنواخت
monotone	یکنواخت
setting time	[مدت زمان لازم جهت تثبیت و پایدار شدن رنگ در رنگرزی]
Esparak	گیاه اسپرک [که در تهیه رنگینه های زرد در رنگرزی استفاده می شود.]
uniform distribution	توزیع یکنواخت
flat rate	نرخ یکنواخت
uniform field	میدان یکنواخت
uniform flow	جریان یکنواخت
standardization	یکنواخت کردن
uniform sand	ماسه یکنواخت
level out	یکنواخت کردن
level tone	اهنگ یکنواخت
sing-songs	صدایمصنوعی و یکنواخت
sing-song	شعر یکنواخت
standardization	یکنواخت سازی
sing-song	صدایمصنوعی و یکنواخت
monotonously	بطور یکنواخت
sing-songs	شعر یکنواخت
standardised	یکنواخت کردن
harmonizes	یکنواخت کردن
harmonize	یکنواخت کردن
harmonising	یکنواخت کردن
harmonises	یکنواخت کردن
harmonised	یکنواخت کردن
standardizing	یکنواخت کردن
standardizes	یکنواخت کردن
standardize	یکنواخت کردن
standardising	یکنواخت کردن
standardises	یکنواخت کردن
harmonizing	یکنواخت کردن
droning	سخن یکنواخت
harmonized	یکنواخت کردن
uniformly	بطور یکنواخت
continuous current	جریان یکنواخت
drones	سخن یکنواخت
invariable	یکنواخت نامتغیر
drone	سخن یکنواخت
droned	سخن یکنواخت
processed silk	ابریشم پخته [ابریشمی که صمغ آن گرفته شده و آماده ریسندگی و یا رنگرزی است.]
trim	یکنواخت کردن با قیچی
to level off	یکنواخت شدن [ناحیه ای]
equilibrium	یکنواخت شدن رنگینه ها
flattest	یکنواخت پایین دست
power line filter	یکنواخت کننده برق
standard	همگون یکنواخت یکجور
level colour	رنگ یکدست یا یکنواخت
standards	همگون یکنواخت یکجور
continuous duty	کار مداوم یکنواخت
drab	یکنواخت وخسته کننده
drabber	یکنواخت وخسته کننده
drabbest	یکنواخت وخسته کننده
flat	یکنواخت پایین دست
uniform aggregate	مصالح ریزدانه یکنواخت
steadily	بطور پیوسته و یکنواخت
uniformly distribution load	بار گسترده یکنواخت
uniformly distributed load	بار گسترده یکنواخت
uninterrupted duty	کار مداوم غیر یکنواخت
singsong	بطور یکنواخت یا یک وزن خواندن
monotone	صدای یکنواخت تکرار هماهنگ
man power leveling	یکنواخت کردن نیروی انسانی
tin mordent	دندانه قلع [در رنگرزی] [که بیشتر اثر سفیدکنندگی داشته و رنگ های روشن را بوجود می آورد.]
sing-songs	دادن آهنگ مصنوعی و یکنواخت به صدا
sing-song	دادن آهنگ مصنوعی و یکنواخت به صدا
droning	وزوز کردن یکنواخت سخن گفتن
droned	وزوز کردن یکنواخت سخن گفتن
drone	وزوز کردن یکنواخت سخن گفتن
drones	وزوز کردن یکنواخت سخن گفتن
abrash	دو رنگی شدن زمینه و حاشیه فرش به دلیل استفاده از کلاف های متفاوت پشم و یا رنگرزی نامناسب
despotic network	شبکهای که بایک ساعت یکنواخت و کنترل میشود
to get into a rut	یکنواخت تکراری و خسته کننده شدن [کاری]
asynchronous	اتصال به کامپیوتر برای دستیابی غیر یکنواخت به داده
aniline	رنگ شیمایی آنیلینی که ارزان قیمت بوده ولی ثبات رنگی خوبی ندارد لذا مناسب رنگرزی فرش نیست
corona discharge	تخلیه الکتریکی ناقص در نزدیکی الکترودهای یک میدان غیر یکنواخت
pave	[صاف کردن و یکنواخت سازی لبه یا انتهای فرش با قیچی]
hydrogen bonding	پیوند هیدروژنی [ایجاد پیوند مولکولی توسط هیدروژن] [در رنگرزی]
bleeding [running]	رنگ پس دادن الیاف و نخ های رنگ شده پس از رنگرزی و بافته شدن فرش
chrome dyes	کرم یا گروهی از رنگینه های شیمیایی که به همراه دی کرومات پتاسیم در رنگرزی پشم به کار رفته و رنگ نسبتا پایداری بوجود می آورند
fustic wood	[نوعی چوب درخت توت که رنگ زردی از چوب آن برای رنگرزی پشم به دست می آید.]
capacitor intel filter	شبکهای متشکل از یک خازن و یک سلف بمنظور یکنواخت کردن خروجی موج داررکتیفایر
stratus	لایه یکنواخت و یک شکلی ازابرهای کم ارتفاع وخاکستری رنگ که از سطح زمین بخوبی دیده میشوند
raster graphics	روش مرتب کردن و نمایش داده بصورت سطرهای افقی از یک شبکه یکنواخت یاسلولهای تصویر
under weft	پود زیرین یا ضخیم [جهت نشاندن گره ها در جای خود و محکم و یکنواخت شدن آنها]
madder	گیاه روناس [از ریشه این گیاه رنگینه قرمز به دست می آید که یکی از اصلی ترین مواد رنگی در رنگرزی فرش محسوب می شود.]
dye-stuff	ماده رنگی در رنگرزی الیاف [این رنگینه ها یا بصورت سنتی از مواد طبیعی مانند اکثر گیاهان و بعضی حیوانات و یا از مواد شیمیایی تهیه می شوند]
pre-treatment	عملیات مقدماتی و آماده سازی [مثل شستشوی پشم قبل از رنگرزی و یا آماده سازی دار جهت چله کشی]
asynchronous	داده یا وسیله سریال که نیازی به یکنواخت بودن با وسیله دیگر ندارند
conformal projection	نوعی سیستم تهیه نقشه بزرگ کردن یکنواخت نقشه
fragment	[فرشی که در طول زمان بصورت تکه تکه درآمده باشد. باستان شناسان با مطالعه همین تکه ها عمر فرش، قدمت رنگرزی، نوع طرح و محل بافت را ارزیابی می کنند.]
greige carpet	فرش خود رنگ [فرشی که الیاف آن پیش از بافت رنگرزی نشده باشد. این نوع بافت در بین بافندگان محلی و خصوصا در افغانستان و کشورهای تازه استقلال یافته روسیه دیده می شود.]
board weave	تخت بافت [در این بافت تارها نسبت به یکدیگر زاویه چندانی نداشته و حالت صاف و یکنواخت به خود می گیرند]
aerating agent	مادهای که به بتن اضافه میشود تا توزیع حبابهای هوا را در بتن یکنواخت نماید و اثر ان ازدیادمقاومت در مقابل یخبندانهای سخت میباشد
scorching	سوزاندن [گاه جهت از بین بردن پشم های اضافی در پشت فرش و یکنواخت نمودن و تمیزکاری این پشم ها را با فر می سوزانند.]
equalising	مساوی و مانند کردن یکنواخت کردن
equalized	مساوی و مانند کردن یکنواخت کردن
equalises	مساوی و مانند کردن یکنواخت کردن
equalizes	مساوی و مانند کردن یکنواخت کردن
equalize	مساوی و مانند کردن یکنواخت کردن
equalizing	مساوی و مانند کردن یکنواخت کردن
equalised	مساوی و مانند کردن یکنواخت کردن
warp tension	کشش نخ های تار [میزان کشیدگی نخ های چله در دار که یکنواختی آن در بوجود آمدن فرشی یکنواخت و صاف امری ضروری است.]
filikli	[نوعی فرش با پرز بلند و نسبتا زبر و خشن و بیشتر از جنس پشم بز که در مناطق عشایری ترکیه و آذربایجان شوروی بافته شده، گره ها بدور نخ تار زده شده و کل فرش پس از اتمام بافت رنگرزی می شود.]
asynchronous	ارسال داده با استفاده از سیگنال hadshaking به جای سیگنال ساعت برای یکنواخت کردن باسهای داده
gig	ماشین خارزنی [این وسیله برای یکنواخت کردن سطح پرزها و گرفتن ذرات از سطح بافت بکار می رود و در صنعت فرش ماشینی و بعضی منسوجات کاربرد دارد.]
same	یکنواخت همان چیز همان کار همان شخص