Dictiornary-Farsi | روی صحنه ظاهر شدن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 146 (8 milliseconds)

English	Persian
To appear on the scene (stage).	روی صحنه ظاهر شدن


Other Matches

To appear. To reveal .	ظاهر شدن ( ظاهر کردن)
scene	مجلس پرده جزء صحنه نمایش صحنه
scenes	مجلس پرده جزء صحنه نمایش صحنه
theater	صحنه عملیات صحنه
at face value <adv.>	به ظاهر امر
to the casual eye <adv.>	به صورت ظاهر
at first glance <adv.>	به صورت ظاهر
at face value <adv.>	به صورت ظاهر
Outwardly . on the face of it.	بصورت ظاهر
at first glance <adv.>	به ظاهر امر
to the casual eye <adv.>	به ظاهر امر
at face value <adv.>	بر حسب ظاهر
at first glance <adv.>	بر حسب ظاهر
to the casual eye <adv.>	بر حسب ظاهر
To keep up appearances.	ظاهر را حفظ کردن ( حفظ ظاهر کردن )
With her pompous ( deceptively impressive ) appearance.	با ظاهر غلط اندازش
to appear before the court	در دادگاه ظاهر شدن
He came under the guise of friend ship .	درقالب دوستی ظاهر ( وارد ) شد
On the face of it. Outwardly.	بظاهر امر ( بر حسب ظاهر )
To keep up appearances. For forms sake.	برای حفظ ظاهر( آبرو)
Appearances are deceptive.	فریب ظاهر رانباید خورد
to turn something	تغییر کردن در ظاهر یا خواص خود
to walk	به تکرار ظاهر شدن روحی به محلی
to haunt	به تکرار ظاهر شدن روحی به محلی
Police are out in force.	نیروی پلیس با قدرت بزرگی ظاهر است.
A fair face may hide a foul heart. <proverb>	از ظاهر کسی نمی شود به باطنش پی پرد. [ضرب المثل]
He acquired kudos by appearing on television.	او [مرد] با ظاهر شدن در تلویزیون جلال [شهرت] به دست آورد.
All show and no substance. <proverb>	از ظاهر کسی نمی شود به باطنش پی پرد. [ضرب المثل]
stage	صحنه
arena	صحنه
arenas	صحنه
frame	صحنه
stages	صحنه
stage	صحنه نمایش
Behind the scene.	پشت صحنه
stage	در صحنه فاهرشدن
stages	صحنه نمایش
stages	در صحنه فاهرشدن
setting	صحنه واقعه
settings	صحنه واقعه
ring	صحنه ورزش
campaigns	صحنه نبرد
campaigning	صحنه نبرد
campaigned	صحنه نبرد
campaign	صحنه نبرد
picturing	دیدن شی یا صحنه
pictures	دیدن شی یا صحنه
pictured	دیدن شی یا صحنه
picture	دیدن شی یا صحنه
cockpit	صحنه تئاتر
intratheater	در داخل صحنه
proscenium	صحنه نمایش
histrionics	صحنه سازی
miseenscene	صحنه سازی
shipboard	صحنه کشتی
frame frequency	بسامد صحنه
proscenium	پیش صحنه
prosceniums	صحنه نمایش
field of honor	صحنه دوئل
theater of operations	صحنه عملیات
stage door	در عقب صحنه
stage fright	صحنه هراسی
scenery	صحنه سازی
cockpits	صحنه تئاتر
primal scene	صحنه اغازین
scenarist	صحنه ارا
prosceniums	پیش صحنه
scene of action	صحنه عملیات
stage doors	در عقب صحنه
field buying	خریددر صحنه جنگ
stagestruck	عاشق صحنه نمایش
drop curtain	پرده جلو صحنه
exeunt	صحنه را ترک گفتن
stagestruck	مسحور صحنه شده
intratheater	داخل صحنه عملیات
scene of action	صحنه جنگ یادرگیری
shambles	قتلگاه صحنه کشتار
open board	صحنه خلوت شطرنج
props	اثاثیه صحنه نمایش
to shiftthe scene	عوض کردن صحنه
proscenium	جلو صحنه پیشگاه
curtain call	بازگشت هنرپیشگان به صحنه
curtain calls	بازگشت هنرپیشگان به صحنه
stage whisper	نجوای روی صحنه
stagehands	کارگردان پشت صحنه
It was stage –managed . It was trumped up.	صحنه سازی بود
The scen of a bloody (great) battle.	صحنه نبرد خونین
stage whispers	نجوای روی صحنه
stagehand	کارگردان پشت صحنه
onstage <adj.> <adv.>	روی صحنه [تئاتر]
theatricalize	بروی صحنه اوردن
setting	گیرش صحنه پردازی
prosceniums	جلو صحنه پیشگاه
settings	گیرش صحنه پردازی
bullring	صحنه یامیدان گاوبازی
bullrings	صحنه یامیدان گاوبازی
army in the field	ارتش مستقر در صحنه عملیات
to go on stage	وارد صحنه [نمایش] شدن
advance base	پایگاه مقدم صحنه عملیات
upstaging	وابسته به عقب یا بالای صحنه
parquet	محل ارکسترنمایش پایین صحنه
miseenscene	کارگردانی وتنظیم صحنه تاتر
It was the usual scene.	صحنه [موقعیت] معمولی بود.
theater army	نیروی زمینی صحنه عملیات
theater army	ارتش مستقر در صحنه عملیات
upstages	وابسته به عقب یا بالای صحنه
theater in the round	تماشاخانه دارای صحنه مدور
upstaged	وابسته به عقب یا بالای صحنه
The scene of the nover is laid in scotland.	صحنه داستان دراسکاتلند است
To enter the arena of bloody politics.	وارد صحنه سیاست شدن
by-play	حرکات یا مکالمات کنار صحنه
burning	دوارشور کردن فرش جهت کهنه کردن ظاهر آن
to launch a product with much fanfare	کالایی را با هیاهو به صحنه نمایش آوردن
offstage	خارج از صحنه نمایش درزندگی خصوصی
[extreme] right-wing scene	صحنه جناح راست [افراطی] [سیاست]
far-right extremist scene	صحنه جناح راست [افراطی] [سیاست]
fly gallery	قسمت برامده کنار صحنه تاتر
forestage	قسمت جلو امده صحنه نمایش
spotlight	شخصی که در زیرنورافکن صحنه نمایش قرارگرفته
spotlighted	شخصی که در زیرنورافکن صحنه نمایش قرارگرفته
spotlighting	شخصی که در زیرنورافکن صحنه نمایش قرارگرفته
spotlights	شخصی که در زیرنورافکن صحنه نمایش قرارگرفته
stage fright	وحشت حاصله در اثر فهوردر صحنه نمایش
footlights	ردیف چراغهای جلو صحنه نمایش ومانند ان
authorized strength of theater	استعداد مجاز صحنه عملیات از نظر پرسنلی
It was filmed on location.	صحنه فیلم درمحل واقعی فیلمبرداری شده
The stage was bare but for [save for] a couple of chairs.	صحنه نمایش به استثنای چند تا صندلی لخت بود.
stage set	تنظیم صحنه برای ایفای نقش معینی از نمایش
nap side	خواب فرش [با انجام عمل پرداخت الیاف از قسمت گره بصورت راست و کشیده درآمده و ظاهر حقیقی فرش را بوجود می آورند.]
air force component	نیروی هوایی شرکت کننده درعملیات مشترک یا صحنه عملیات
navy component	نیروی دریایی شرکت کننده درعملیات مشترک یا صحنه عملیات
The singer and his staff commandeered the entire backstage area.	خواننده و کارکنانش تمام پشت صحنه را برای خود اشغال کرده بودند.
corn-effect	ذرتی شدن فرش که در اثر پرداخت یا قیچی کردن نامناسب بوجود می آید و پرزهای فرش همگی دارای یک ارتفاع نبوده و ظاهر پرز فرش بلند و کوتاه می شود
tactics	دانش فرماندهی در صحنه جنگ طرق و وسائل و طرحهای ماهرانهای که جهت وصول به هدف به کار گرفته میشود رویه ماهرانه
dress rehearsals	اخرین تمرین نمایش که بازیگران بالباس کامل نمایش بر روی صحنه میایند
dress rehearsal	اخرین تمرین نمایش که بازیگران بالباس کامل نمایش بر روی صحنه میایند
draw direct	مستقیماگ روی صحنه ونه روی بافر حافظه
picture	تصویر چاپ شده یا رسم شده از شی یا صحنه
pictured	تصویر چاپ شده یا رسم شده از شی یا صحنه
pictures	تصویر چاپ شده یا رسم شده از شی یا صحنه
picturing	تصویر چاپ شده یا رسم شده از شی یا صحنه
Imperial Silk Hunting Carpet	فرش شکارگاهی ابریشمی درباری [این فرش مربوط به قرن شانزده میلادی بوده و در زمینه حاشیه از صحنه های شکار به همراه گل های شاه عباسی و اسلیمی استفاده شده است.]
visiting correspondent	نماینده بازدید کننده مجاز نماینده مجاز رسانههای گروهی برای بازدید از صحنه عملیات یا قسمتهای ارتشی
hunting design	طرح شکارگاهی [این طرح از زمان صفویه رواج یافته و در آن صحنه های مختلف شکار توسط انسان و یا نزاع حیوانات مختلف نشان داده می شود. منشاء اولیه آن کاشان ذکر شده است.]
showboat	قایق دارای صحنه نمایش نمایش در قایق