Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 16 (2 milliseconds)
English	Persian
binding	شیرازه
bindings	شیرازه
head band	شیرازه
Other Matches
false selvage	شیرازه تقلبی [هر نوع نخ اضافی که جزء پودهای اصلی نبوده و بدلیل تزئین و یا پوشاندن پارگی ها در محل شیرازه بدور تار پیچیده شود از این دسته محسوب شده و کاهش اصالت فرش را به همراه دارد.]
headband	شیرازه کتاب
turn arounds	شیرازه بافی
weft wrapping	شیرازه بافی
binding	شیرازه بافی
headbands	شیرازه کتاب
binding offset	حاشیه جبران شیرازه
baberpole border	شیرازه بافته شده از دو رنگ
overcasting	شیرازه بافی [جهت افزایش استحکام لبه های فرش و تزئین تارهای انتهائی]
edge finish	شیرازه بافی [جهت استحکام تارهای کناری و گاه تزپین نمودن کناره ها با رنگ های متفاوت بصورت ضربدری یا موازی]
chain stitch	گره یا کوک زنجیره ای جهت جلوگیری از باز شدن گلیم بافت و تزیین و یا کناره بافی و شیرازه بافی مورد استفاده قرار می گیرد
selvage	شیرازه فرش [اتمام لبه های طولی فرش با اضافه مخ پود به روش های مختلف جهت محکم شدن و تزئین]
cord yarn	نخ ضخیم و چند لا که بصورت پود در بعضی از فرش های مشهد جهت اتمام زودتر فرش و یا جهت تفاوت با فرش های دیگر استفاده می شود . گاه در شیرازه بافی تارهای بالا نیز بکار می رود .

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com