Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (20 milliseconds)
English	Persian
passage of lines	عبور کردن ازخط یک یکان دیگر
Other Matches
visit of courtesy	بازدیدرسمی دوستانه فرمانده یک یکان از یکان دیگر
reinforcing	در حال تقویت کردن یک یکان دیگر
transfer processing	امور اداری نقل و انتقال وتسویه حساب با یکان اولیه برای انتقال به یکان دیگر
force augmentation	تقویت یکان اضافه کردن به نیروی یکان
detachment	یکان جزء یک قسمت یکان کوچک دسته یا قسمت جدا شده از یکان بزرگترقسمت قرارگاه
detachments	یکان جزء یک قسمت یکان کوچک دسته یا قسمت جدا شده از یکان بزرگترقسمت قرارگاه
interoperability	قابلیت همکاری با قسمتها یایکانهای دیگر قابلیت تعمیم کار یک یکان
ferry	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferries	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferried	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferrying	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
off the track	ازخط پی گم کرده
off the rails	بیرون ازخط
diode	قطعه الکترونیکی که به جریان الکتریک اجازه عبور از یک جهت ونه جهت دیگر میدهد
transition	عبور تغییر از یک حالت بحالت دیگر مرحله تغییر
transitions	عبور تغییر از یک حالت بحالت دیگر مرحله تغییر
penetrometer	وسیلهای برای اندازه گیری قدرت نفود اشعه ایکس واشعههای نافد دیگر توسط مقایسه عبور و نفوذ انها درموارد مختلف
scanned	یکی ازخط وط افقی فسفری
scan	یکی ازخط وط افقی فسفری
scans	یکی ازخط وط افقی فسفری
layer	استاندارد ISO/OSI که مراحل عبور پیام از لحظه ارسال از یک کامپیوتر به کامپیوتر دیگر روی شبکه محلی را بیان میکند
layers	استاندارد ISO/OSI که مراحل عبور پیام از لحظه ارسال از یک کامپیوتر به کامپیوتر دیگر روی شبکه محلی را بیان میکند
clubhouse turn	انحنای پیست اسبدوانی پس ازخط پایان
zeroed out	ازرده خارج شدن یکان رسیدن استعداد رزمی یکان به صفر
tenants	یکان مستقر در یک محل یاتاسیسات یکان پادگانی
tenant	یکان مستقر در یک محل یاتاسیسات یکان پادگانی
designation	عنوان یکان یاشخص معرف یکان
designations	عنوان یکان یاشخص معرف یکان
subactivity	یکان زیردست یک قسمت یا یکان یا موسسه
line replacement	یکان تعویض کننده یکان جبهه
combat arms	یکان رزمی یکان درگیر در رزم
parent	یکان سازمانی یکان مادر یا اصلی
detail	شرح مفصل یکان بقیه یکان
detailing	شرح مفصل یکان بقیه یکان
tactical element	یکان رزمی یکان تاکتیکی
unit mill	سوخت استحقاقی یکان به حسب خودروهای موجودسوخت مصرفی خودروهای یکان در یک ستون
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
inactivate	غیر فعال کردن ناو از رده خارج کردن یکان
shadower	یکان مامور تعاقب دشمن یکان اخذ تماس با دشمن
wading crossing	عبور از اب درقسمتهای قابل عبور
dismissing	منفصل کردن یکان مرخص
regroups	دور هم جمع کردن یکان
regrouping	دور هم جمع کردن یکان
regrouped	دور هم جمع کردن یکان
regroup	دور هم جمع کردن یکان
dismisses	منفصل کردن یکان مرخص
dismiss	منفصل کردن یکان مرخص
garnished	علامت محل عبور سیم مسلح کردن توقیف کردن
garnish	علامت محل عبور سیم مسلح کردن توقیف کردن
garnishes	علامت محل عبور سیم مسلح کردن توقیف کردن
command information program	برنامه اطلاعاتی یکان برنامه اگاه سازی یکان
energy transition	عبور انرژی [ عبور عرضه انرژی ازسوخت سنگواره ای به سوخت پایدار ]
detaches	جداکردن جدا کردن از یکان اصلی
detach	جداکردن جدا کردن از یکان اصلی
detaching	جداکردن جدا کردن از یکان اصلی
suppressing	سرکوب کردن اتش یافعالیت یک یکان
suppress	سرکوب کردن اتش یافعالیت یک یکان
suppresses	سرکوب کردن اتش یافعالیت یک یکان
transit	عبور کردن
traversing	عبور کردن
crosses	عبور کردن
passed	عبور کردن
cruise	عبور کردن
cruised	عبور کردن
crosser	عبور کردن
cross	عبور کردن
pass	عبور کردن
cruising	عبور کردن
traverses	عبور کردن
traversed	عبور کردن
overfly	عبور کردن
passes	عبور کردن
cruises	عبور کردن
crossest	عبور کردن
traverse	عبور کردن
go	گذشتن عبور کردن
traject	از محلی عبور کردن
goes	گذشتن عبور کردن
cuts	عبور کردن گذاشتن
cut	عبور کردن گذاشتن
flank	پهلوی یکان احاطه کردن دور زدن پهلوها
flanked	پهلوی یکان احاطه کردن دور زدن پهلوها
flanking	پهلوی یکان احاطه کردن دور زدن پهلوها
commands	یکان عمده قرارگاه فرماندهی کردن امر دادن
commanded	یکان عمده قرارگاه فرماندهی کردن امر دادن
command	یکان عمده قرارگاه فرماندهی کردن امر دادن
throttle	پت پت کردن عبور کم کم روغن یامایع
throttling	پت پت کردن عبور کم کم روغن یامایع
throttled	پت پت کردن عبور کم کم روغن یامایع
throttles	پت پت کردن عبور کم کم روغن یامایع
readiness condition	وضعیت امادگی رزمی وضعیت امادگی یکان شرایط اماده باش یکان
beachmaster's unit	یکان عملیات بارانداز یکان عملیات اسکله
ranged	عبور کردن مسطح کردن
ranges	عبور کردن مسطح کردن
range	عبور کردن مسطح کردن
traversing	عبور کردن قطع کردن
traverses	عبور کردن قطع کردن
traverse	عبور کردن قطع کردن
traversed	عبور کردن قطع کردن
chip	قطعهای که حاوی مدارهایی برای بررسی آزمایش روی مدارهای دیگر یا قط عات دیگر است
chips	قطعهای که حاوی مدارهایی برای بررسی آزمایش روی مدارهای دیگر یا قط عات دیگر است
to pound the filed	غیر قابل عبور کردن ازحصاری که برای دیگران غیرقابل عبوراست
otherwise <adv.>	به ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر]
calibrates	تنظیم کردن بی سیم یا وسیله دیگر خصلت یابی کردن
calibrated	تنظیم کردن بی سیم یا وسیله دیگر خصلت یابی کردن
calibrating	تنظیم کردن بی سیم یا وسیله دیگر خصلت یابی کردن
calibrate	تنظیم کردن بی سیم یا وسیله دیگر خصلت یابی کردن
junk	پاک کردن یا حذف کردن از فایل ذخیره سازی که دیگر استفاده نمیشود
transliterate	عین کلمه یاعبارتی را اززبانی بزبان دیگر نقل کردن حرف بحرف نقل کردن نویسه گردانی کردن
casualty staging unit	یکان بارگیری بیماران وزخمیها درهواپیما یکان بارگیری بیماران
aeromedical unit	یکان تخلیه پزشکی هوایی یکان مسئول تخلیه پزشکی
cellular unit	یکان قسمت به قسمت یکان مبنا
staging unit	یکان خدمات بارگیری یکان بارگیری
division slice	یکان استاندارد لشگری یکان لشگری
guiden	پرچم یکان پرچم نماینده یکان
bloop	عبور دادن مغناطیس از روی نوار برای پاک کردن سیگنالهایی که نیازی به آنها نیست
suppression	خنثی کردن یک یکان از نظر اتش یا فعالیت سرکوبی اتش
unit loading	بارگیری کردن یکانها برای حمل و نقل بارگیری یکان
duty with troops	در یکان رزمی خدمت کردن شغل رزمی گرفتن
pass on <idiom>	رد کردن چیزی که دیگر
conversion	وسیلهای که داده را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل میکند. مناسب برای سیستم دیگر بدون تغییر محتوای
conversions	وسیلهای که داده را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل میکند. مناسب برای سیستم دیگر بدون تغییر محتوای
reference	نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود
references	نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود
some other time	دفعه دیگر [وقت دیگر]
tunnelling	روش بستن یک بسته داده از یک نوع شبکه دربسته دیگر به طوری که روی شبکه دیگر و ناسازگار قابل ارسال باشد
removing	جابجا کردن به محل دیگر
to lay on the table	بوقت دیگر موکول کردن
removes	جابجا کردن به محل دیگر
remove	جابجا کردن به محل دیگر
traffic post	پست کنترل و عبور مرور پاسگاه کنترل عبور و مرور
shed stick	چوب هاف [چوبی است نازک تر از کوجی که برای جدا کردن تارها در موقع عبور دادن پود بکار می رود.]
scrape together <idiom>	پول یا چیزهای دیگر جمع کردن
interchanged	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
substitution	جایگزین کردن چیزی با چیز دیگر
range alongside	نزدیک کردن ناو به ناوی دیگر
interchanges	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
interchanging	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
interchange	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
he was otherwise ordered	جور دیگر مقدر شده بود سرنوشت چیز دیگر بود
interpolated	در میان عبارات دیگر جا دادن داخل کردن
adjourned	بوقت دیگر موکول کردن خاتمه یافتن
overwrite	و خراب کردن هر داده دیگر در این محل
adjourn	بوقت دیگر موکول کردن خاتمه یافتن
adjourns	بوقت دیگر موکول کردن خاتمه یافتن
In at one ear and out at the other . <proverb>	از یک گوش شنیدن و از یکى دیگر بدر کردن .
interpolating	در میان عبارات دیگر جا دادن داخل کردن
interpolates	در میان عبارات دیگر جا دادن داخل کردن
interpolate	در میان عبارات دیگر جا دادن داخل کردن
adjourning	بوقت دیگر موکول کردن خاتمه یافتن
transfers	کپی کردن یک بخش از حافظه به محل دیگر
transfer	کپی کردن یک بخش از حافظه به محل دیگر
transferring	کپی کردن یک بخش از حافظه به محل دیگر
shift	تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
shifted	تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
shifts	تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
switched	روشن کردن برق بخط دیگر انداختن قطار
switches	روشن کردن برق بخط دیگر انداختن قطار
switch	روشن کردن برق بخط دیگر انداختن قطار
telephoning	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
powers	خاموش کردن منبع الکتریسیته کامپیوتر یا قطعه الکترونیک دیگر
to play up to another actor	بدانگونه درنمایش بازی کردن که بازیگر دیگر سر ذوق آید
telephoned	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
standalone	که بدون نیاز به وسیله دیگر قابل کار کردن است
powered	خاموش کردن منبع الکتریسیته کامپیوتر یا قطعه الکترونیک دیگر
telephones	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
telephone	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
power	خاموش کردن منبع الکتریسیته کامپیوتر یا قطعه الکترونیک دیگر
rain check <idiom>	رد کردن درخواستی برای یک تاریخ معین و موکول آن به زمان دیگر
powering	خاموش کردن منبع الکتریسیته کامپیوتر یا قطعه الکترونیک دیگر
metafile	1-فایلی که حاوی فایلهای دیگر باشد. 2-فایلی که داده مربوط به فایلهای دیگر را معرفی کند یا شامل شود
he had no more no to say	دیگر سخنی نداشت که بگوید دیگر حرفی نداشت
save	امکانی دربرنامه برای حفظ کردن کار جاری در فایل با نام دیگر
saved	امکانی دربرنامه برای حفظ کردن کار جاری در فایل با نام دیگر
saves	امکانی دربرنامه برای حفظ کردن کار جاری در فایل با نام دیگر
projection print	روش تهیه نقشه یا عکس بااستفاده از روش بزرگ کردن یا کوچک کردن فیلم یک عکس دیگر چاپ تصویری
innocent passage	مثل حالتی که دولتی قوای خود را جهت سوار کردن به کشتی از خاک کشور دیگری با رضایت ان کشور بدون حالت تهاجمی عبور دهد
sifting	روشی از مرتی کردن داخلی که بوسیله ان رکوردهاحرکت داده می شوند تا ورودرکوردهای دیگر را مجازسازند
HTML	مجموعهای از کدهای مخصوص که نحوه و نوعی که برای نمایش متن به کار می رود نشان میدهد و امکان ارتباط از طریق کلمات خاص درون متن به بخشهای دیگر متن یا متنهای دیگر میدهد
taximan	متصدی تاکسی کردن هواپیماها متصدی عبور ومرور هواپیماها روی باند
singly	یکان یکان
units	یکان
formation	یکان
unit	یکان
port	مدار یا اتصالی که به کامپیوتر امکان خارج کردن یا ارسال داده به ماشین دیگر یا وسیله دگر میدهد
trans shipment	انتقال بکشتی دیگر انتقال بنقلیه دیگر
to lock somebody [yourself] out [of something]	در را روی [خود] کسی قفل کردن [و دیگر نتوانند داخل شوند چونکه کلید در آنجا فراموش شده]
divisional unit	یکان لشگری
unit structure	استخوانبندی یکان
sergeant	سرگروهبان یکان
unit train	بنه یکان
unit supply	تدارکات یکان
retraining command	یکان بازاموزی
stragglers	دورافتاده از یکان
sergeants	سرگروهبان یکان
straggler	دورافتاده از یکان
cavalry unit	یکان سوارزرهی
stragglers	گم شده از یکان
unit structure	سازمان یکان
organic	یکان سازمانی

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com