Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 227 (39 milliseconds)
English	Persian
annul a marriage	عقد ازدواج را فسخ کردن
Search result with all words
join	ازدواج کردن
joined	ازدواج کردن
joins	ازدواج کردن
marries	ازدواج کردن
marry	ازدواج کردن
intermarried	ازدواج کردن با افراد ملل یانژادهای مختلف
intermarries	ازدواج کردن با افراد ملل یانژادهای مختلف
intermarry	ازدواج کردن با افراد ملل یانژادهای مختلف
intermarrying	ازدواج کردن با افراد ملل یانژادهای مختلف
cohabit	با هم زندگی کردن بدون ازدواج رسمی
cohabited	با هم زندگی کردن بدون ازدواج رسمی
cohabiting	با هم زندگی کردن بدون ازدواج رسمی
cohabits	با هم زندگی کردن بدون ازدواج رسمی
ask for a lady's hand	تقاضای ازدواج با بانویی کردن
interwed	در یمان هم ازدواج کردن دختر دادن و دختر گرفتن
married under a contract unlimited perio	ازدواج کردن
to marry at a registry office	در دفتر ثبت یا محضر رسمی ازدواج کردن
to take to wife	ازدواج کردن با
win a lady's hand	موافقت زنی را برای ازدواج جلب کردن
wive	ازدواج کردن
If only she would marry me !	اگر فقط با من ازدواج می کرد ( درمقام آرزو کردن)
To marry below ones station.	با همسری از طبقه پائین تر ازدواج کردن
tie the knot <idiom>	ازدواج کردن
to get somebody paired off with somebody	دو نفر را جفت کردن برای ازدواج
to fix somebody up with somebody [American E]	دو نفر را جفت کردن برای ازدواج
to pair somebody off [up] with somebody	کسی را با کسی دیگر زوج کردن [برای ازدواج یا رابطه دوست دختر یا پسر] [همچنین می تواند لحن منفی داشته باشد]
Other Matches
marriages	ازدواج پیمان ازدواج
marriage	ازدواج پیمان ازدواج
marriages	ازدواج
spousal	ازدواج
marriageable age	ازدواج
matrimony	ازدواج
hymen	ازدواج
marriage	ازدواج
hymens	ازدواج
A marriage of convenience .	ازدواج مصلحتی
marriage of convenience	ازدواج مصلحتی
matrimonial	مربوط به ازدواج
marriages of convenience	ازدواج مصلحتی
mesalliance	ازدواج با زیردستان
registration of marriage	ثبت ازدواج
nullity of marriage	بطلان ازدواج
wedded	ازدواج کرده
wedded	وابسته به ازدواج
misogamy	بیزاری از ازدواج
misogamist	بیزار از ازدواج
civil marriages	ازدواج محضری
mismatch	ازدواج ناجور
affiance	پیمان ازدواج
misogamy	ازدواج ستیزی
matches	ازدواج زورازمایی
post nuptial	بعد از ازدواج
match	ازدواج زورازمایی
temporary marriage	ازدواج موقت
intermarriage	ازدواج با خویشاوندان
dissolution of marriage	انحلال ازدواج
single	ازدواج نکرده
premarital	پیش از ازدواج
remarriage	ازدواج مجدد
remarriages	ازدواج مجدد
matrimony	ازدواج نکاح
pop the question <idiom>	تقاضای ازدواج
termination of marriage	فسخ ازدواج
civil marriage	ازدواج محضری
wedder	ازدواج کننده
soles	ازدواج نکرده
sole	ازدواج نکرده
marriage registry	دفتر ازدواج
marriage line	گواهینامه ازدواج
gamophobia	ازدواج هراسی
marriage bed	قباله ازدواج
matchmaker	دلال یا دلاله ازدواج
newlywed	تازه ازدواج کرده
matchmakers	دلال یا دلاله ازدواج
ban	اعلان ازدواج در کلیسا
endogamy	رسم ازدواج قبیلهای
breach of promise	شکستن پیمان ازدواج
banning	اعلان ازدواج در کلیسا
adultery	بی دینی ازدواج غیرشرعی
common law marriage	ازدواج غیر رسمی
break up of the a proposed marriage	به هم خوردن ازدواج احتمالی
exogamy	ازدواج با افرادخارج از قبیله
bans	اعلان ازدواج در کلیسا
marriage line	عقدنامه سند ازدواج
nubile	قابل ازدواج و همسری
celibacy	بی شوهری امتناع از ازدواج
in law	خویشاوند و منسوب بوسیله ازدواج
extra-curricular	فعالیت جنسی خارج از ازدواج
medical fitness for marriage	قابلیت صحی برای ازدواج
levirate	ازدواج مرد با زن برادرمتوفای خود
hetaerism	ازدواج اشتراکی درقبایل نخستین
physical capacity for marriage	قابلیت صحی برای ازدواج
Nothing is further from my mind than marriage .	اصلا" فکر ازدواج نیستم
intermarriage	ازدواج افراد ملل یا نژادهای مختلف
morganatic	ازدواج کننده باپست تراز خود
bastard eigne	بچهای که پیش از ازدواج متولد شود
She married for love ,not for money .	بخاطر عشق ازدواج کردنه پول
Congratrlation on your marriage .	ازدواج شما بسیار مبارک باشد
sororate	رسم ازدواج با زنی که فوت کرده
miscegenation	ازدواج سفید پوست با فردی ازنژاد دیگر
She married a man old eonugh to be her father.	با مردی که جای پدرش را داشت ازدواج کرد
polygeny	پیدایش نوع بشراز چند ازدواج جداگانه
shack up with <idiom>	هم خانه با جنس مخالف بودن بدون ازدواج
young people	دخترها و پسرهایی که بسن ازدواج رسیده اند
rob the cradle <idiom>	دوست شدن یا ازدواج با کسی که از خودت جوانتر است
fornication	رابطه جنسی [قبل از] بیرون از ازدواج [دین] [حقوق]
polyandry	اختیار چندشوهر توسط زن دران واحد تعدد ازدواج
prothalamium	ترانه مخصوص جشن ازدواج سرود مبارک باد
free love	عشق ورزی ومجامعت بدون مراعات ایین ازدواج
prothalamion	ترانه مخصوص جشن ازدواج سرود مبارک باد
morgantic marriage	ازدواج مرد عالی نسب با زنی از طبقه دانیه
in love - engaged - married	عاشق . نامزد . متاهل [مرحله هایی که تا ازدواج طی میشوند]
Oedipus	ادیپوس [افسانه یونانی] [پدرش را کشت و با مادرش ازدواج کرد]
banns	اعلان پیشنهاد ازدواج درکلیساتا کسانی که اعتراضی به صلاحیت زوجین دارنداطلاع دهند
pocket piece	سکه ازدواج افتاده یا چیزی مانندان که درجیب نگاه دارندتابرکت جیب باشد
restraint of marriage	شرط ضمن هبه یا وصیت که به طور مطلق ازدواج متهب یا موصی له را منع کنند
special bastard	هر گاه پدر ومادر طفلی که حرامزاده بوده بعدا" ازدواج کنند نسب اوصحیح خواهد بود
judicial separaion	در این حالت زن وشوهر از هر جهت مجردمحسوب می شوند ولی حق ازدواج مجدد را ندارند وروابطشان با جنس مخالف زنا تلقی میشود
connexion	خویشاوندی سببی معادل affinity به معنی خویشاوندی ناشی از ازدواج
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedals	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
married under a contract unlimited perio	زن گرفتن شوهر کردن مزاوجت کردن عروسی کردن با
point	اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته
withstanding	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
withstands	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
sterilised	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilizing	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
exploit	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
sterilized	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilize	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilises	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
withstood	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
sterilising	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilizes	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
times	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
exploiting	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
correct	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
cross	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
checked	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
woo	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
infringing	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringes	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
check	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
infringe	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
wooed	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
to use effort	کوشش کردن بذل مساعی کردن سعی کردن
crosser	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
withstand	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
woos	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
preaches	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
preached	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
preach	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
to wipe out	پاک کردن محو کردن نابودکردن نیست کردن
crosses	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
time	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
support	حمایت یاتقویت کردن تحمل کردن اثبات کردن
corrects	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
correcting	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
crossest	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
checks	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
exploits	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
infringed	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
timed	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
transliterate	عین کلمه یاعبارتی را اززبانی بزبان دیگر نقل کردن حرف بحرف نقل کردن نویسه گردانی کردن
surcharge	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
surcharges	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
institutionalises	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalising	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
cipher device	وسیله کشف کردن و کد کردن پیامها دستگاه صفر زنی جعبه یا دستگاه رمز کردن
institutionalize	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalizes	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalizing	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
exploit	از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن
exploits	از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن
exploiting	از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن
expend	مصرف کردن هزینه کردن خرج کردن
compensate	جبران کردن تلافی کردن تصحیح کردن
judge	حکم کردن قضاوت کردن داوری کردن
evaporate	تبخیر کردن ناپدید کردن خشک یا کم اب کردن
adjusting	مطابق کردن تنظیم کردن تعدیل کردن
adjusts	مطابق کردن تنظیم کردن تعدیل کردن
evaporated	تبخیر کردن ناپدید کردن خشک یا کم اب کردن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com