| Total search result: 204 (16 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| fax |
غیر رسمی روش ارسال و در یافت تصاویر به صورت دیجیتالی روی خط تلفن یا رادیو |
| faxed |
غیر رسمی روش ارسال و در یافت تصاویر به صورت دیجیتالی روی خط تلفن یا رادیو |
| faxes |
غیر رسمی روش ارسال و در یافت تصاویر به صورت دیجیتالی روی خط تلفن یا رادیو |
| faxing |
غیر رسمی روش ارسال و در یافت تصاویر به صورت دیجیتالی روی خط تلفن یا رادیو |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| facsimiles |
روش ارسال و دریافت تصاویر به صورت دیجیتال روی خط تلفن یا رادیو |
| facsimile |
روش ارسال و دریافت تصاویر به صورت دیجیتال روی خط تلفن یا رادیو |
| ecom |
Oriented ElectronicComputer فرایند ارسال ودریافت پیامها به صورت دیجیتالی در تسهیلات مخابراتی ail |
| telephone |
استفاده از مودم برای ارسال داده دودویی به صورت سیگنال صوتی روی خط تلفن |
| telephoned |
استفاده از مودم برای ارسال داده دودویی به صورت سیگنال صوتی روی خط تلفن |
| telephones |
استفاده از مودم برای ارسال داده دودویی به صورت سیگنال صوتی روی خط تلفن |
| telephoning |
استفاده از مودم برای ارسال داده دودویی به صورت سیگنال صوتی روی خط تلفن |
| modem |
وسیلهای که امکان ارسال داده از طریق خط تلفن با تبدیل کردن سیگنال دودویی از کامپیوتر به سیگنال آنالوگ صوتی ه قابل ارسال روی خط تلفن است فراهم می :ند |
images  |
ناحیهای در حافظه که تصاویر دیجیتالی ذخیره شده اند |
| image |
ناحیهای در حافظه که تصاویر دیجیتالی ذخیره شده اند |
| VRAM |
حافظه سریع با دستیابی تصادفی برای ذخیره تصاویر تولید شده در کامپیوتر یا دیجیتالی |
| digital data transmission |
ارسال دیجیتالی داده |
| coupler |
وسیلهای که به دستگاه تلفن وصل است و داده دودویی را به سیگنالهای صوتی تبدیل میکند که روی یک خط تلفن قابل ارسال است |
| lockout |
مانع کاربر شدن از ارسال پیام به صورت ارسال پیاپی روی شبکه |
| lockouts |
مانع کاربر شدن از ارسال پیام به صورت ارسال پیاپی روی شبکه |
| graphic |
به صورت تصاویر و نقاط و نه متن |
| constructive receipt billing |
ارسال صورت اقلام ارسالی روش ارسال بارنامه |
| plotter |
اسامی که مختصات را دریافت میکند تا به صورت دیجیتالی رسم کند |
| plotters |
اسامی که مختصات را دریافت میکند تا به صورت دیجیتالی رسم کند |
| transmission |
وسایل ارسال داده مثل رادیو , نور ,.. |
| transmissions |
وسایل ارسال داده مثل رادیو , نور ,.. |
| packet |
روش ارسال داده روی شبکه گسترده به صورت بستههای کوچک که بعدا به صورت درست سوار می شوند در مرحله دریافت |
| packets |
روش ارسال داده روی شبکه گسترده به صورت بستههای کوچک که بعدا به صورت درست سوار می شوند در مرحله دریافت |
| pict |
قالب فایل گرافیکی که تصاویر را به صورت برداری ذخیره میکند |
| limited distance modem |
وسیله ارسال داده با محدوده کوتاه که داده دیجیتال خاص را ارسال میکند و نه به صورت تقسیم شده |
| spacing impulse |
نوعی روش رادیو تله تایپ که در ان ارسال امواج به طوریک در میان ضربانی است |
| DCC |
نور مغناطیسی در یک جعبه فشرده که برای ذخیره سازی دادههای کامپیوتری یا سیگنالهای صوتی به صورت دیجیتالی به کار می رود |
| picturing |
ارسال تصویر روی خط تلفن |
| pictures |
ارسال تصویر روی خط تلفن |
| pictured |
ارسال تصویر روی خط تلفن |
| picture |
ارسال تصویر روی خط تلفن |
| communication |
فرآیندی که در آن ارسال و دریافت داده با استفاده از تلفن |
| pulse dialling |
شماره گیری تلفن از طریق ارسال پالسهایی روی خط |
| Sound Recorder |
امکانی در ویندوز ماکروسافت که به کاربر امکان اجرای فایلهای صورت ای دیجیتالی یا ضبط صوت روی دیسک و اجرای ویرایش ابتدایی میدهد |
| documented |
روش استاندارد برای ارسال و ذخیره سازی متن ها و تصاویر روی شبکه بخشی از استاندارد IBM SNA |
| document |
روش استاندارد برای ارسال و ذخیره سازی متن ها و تصاویر روی شبکه بخشی از استاندارد IBM SNA |
| documenting |
روش استاندارد برای ارسال و ذخیره سازی متن ها و تصاویر روی شبکه بخشی از استاندارد IBM SNA |
| electronic |
روش ارسال متن است نویس و دیاگرام روی خط تلفن |
| base band |
1-محدوده فرکانس سیگنال پیش از پردازش یا ارسال 2-سیگنالهای دیجیتالی ارسالی بدون تقسیم 3-اطلاعات تقسیم شده با یک فرکانس |
| baseband |
1-محدوده فرکانس سیگنال پیش از پردازش یا ارسال 2-سیگنالهای دیجیتالی ارسالی بدون تقسیم 3-اطلاعات تقسیم شده با یک فرکانس |
| public |
سرویس ارسال داده برای عموم . مثل سیستم تلفن اصلی در یک کشور |
| serial |
روش ارسال ترافیک شبکه TCP/ IP روی خط سری , مثل مودم تلفن |
| serials |
روش ارسال ترافیک شبکه TCP/ IP روی خط سری , مثل مودم تلفن |
| hansard |
صورت جلسات رسمی پارلمان انگلیسی |
| edp |
پردازش داده در سطحی گسترده توسط کامپیوترهای دیجیتالی الکترونیکی پردازش داده به صورت الکتریکی |
| slips |
روش ارسال ترافیک شبکه TCP/ IP روی خط سریال مثل اتصال مودم تلفن |
| slip |
روش ارسال ترافیک شبکه TCP/ IP روی خط سریال مثل اتصال مودم تلفن |
| slipped |
روش ارسال ترافیک شبکه TCP/ IP روی خط سریال مثل اتصال مودم تلفن |
| radio wave |
امواج الکترو مغناطیسی رادیو موج رادیو |
| step frame |
استفاده از رشته ویدیویی به صورت یک فریم در هر لحظه برای زمانی که کامپیوتر قوی نیست یا آن قدر سریع نیست که تصاویر بلادرنگ را نشان دهد |
| geometric design |
طرح هندسی [این طرح در ابتدا بخاطر ذهنی بافی و سهولت بیشتر در بافت، بین عشایر و روستاها شهرت یافت. ولی امروزه هم به صورت ساده گذشته و هم بصورت پیچیده بین بافندگان استفاده می شود.] |
| document |
نرم افزاری که به کاربر امکان بدست آوردن و ذخیره متن چاپ شده به صورت دیجیتالی میدهد و معمولاگ همراه با اسکنر و رسانه با فرفیت ذخیره سازی بالا مثل ROM-CD قابل ضبط می آید |
| documenting |
نرم افزاری که به کاربر امکان بدست آوردن و ذخیره متن چاپ شده به صورت دیجیتالی میدهد و معمولاگ همراه با اسکنر و رسانه با فرفیت ذخیره سازی بالا مثل ROM-CD قابل ضبط می آید |
| documented |
نرم افزاری که به کاربر امکان بدست آوردن و ذخیره متن چاپ شده به صورت دیجیتالی میدهد و معمولاگ همراه با اسکنر و رسانه با فرفیت ذخیره سازی بالا مثل ROM-CD قابل ضبط می آید |
| modes |
روش ارسال داده به صورت یک بایت در هر زمان |
| electronic |
داده ارسال شده به صورت باسهای الکترونیکی |
| inland waterway consignment note |
صورت ارسال بار از طریق ابراه داخلی |
| mode |
روش ارسال داده به صورت یک بایت در هر زمان |
| dims |
نرم افزاری که به کاربر اجازه میدهد متن چاپ شده را به صورت دیجیتالی ذخیره کند این کار توسط اسکنر و رسانه ذخیره سازی با حجم بالا مثل CDROM قابل ضبط انجام میشود |
| dim |
نرم افزاری که به کاربر اجازه میدهد متن چاپ شده را به صورت دیجیتالی ذخیره کند این کار توسط اسکنر و رسانه ذخیره سازی با حجم بالا مثل CDROM قابل ضبط انجام میشود |
| dimmed |
نرم افزاری که به کاربر اجازه میدهد متن چاپ شده را به صورت دیجیتالی ذخیره کند این کار توسط اسکنر و رسانه ذخیره سازی با حجم بالا مثل CDROM قابل ضبط انجام میشود |
| RealAudio |
سیستم ارسال صوت , به صورت زنده روی اینترنت |
| ARQ |
که در صورت خطا تقاضای ارسال دوباره داده میکند |
| Type cable |
دوازده سیم ه صورت شش جفت برای ارسال صوت |
| packet switching |
ارسال داده ها به صورت بستههای مجزا گزینش بستهای |
| chatted |
ارسال و دریافت پیام با کاربران دیک در اینترنت به صورت بلاد رنگ |
| ciphers |
سیستم ارسال پیام به صورت غیر قابل خواندن با کلید رمز |
| cipher |
سیستم ارسال پیام به صورت غیر قابل خواندن با کلید رمز |
| cyphers |
سیستم ارسال پیام به صورت غیر قابل خواندن با کلید رمز |
| chats |
ارسال و دریافت پیام با کاربران دیک در اینترنت به صورت بلاد رنگ |
| chat |
ارسال و دریافت پیام با کاربران دیک در اینترنت به صورت بلاد رنگ |
| chatting |
ارسال و دریافت پیام با کاربران دیک در اینترنت به صورت بلاد رنگ |
| basic |
بخشی از سرویس ISDN که شامل دو کانال انتقال داده است . که داده را به صورت کیلو بایت در ثانیه ارسال میکند و یک کانال کنترلی دارد که میتواند اطلاعات کنترلی جانبی را به صورت کیلو بایت در ثاینه منتقل کند |
| basics |
بخشی از سرویس ISDN که شامل دو کانال انتقال داده است . که داده را به صورت کیلو بایت در ثانیه ارسال میکند و یک کانال کنترلی دارد که میتواند اطلاعات کنترلی جانبی را به صورت کیلو بایت در ثاینه منتقل کند |
| byte |
ارسال بایتهای داده پیاپی بیتهایی که به صورت سریال یا موازی قابل ارسالند |
| bytes |
ارسال بایتهای داده پیاپی بیتهایی که به صورت سریال یا موازی قابل ارسالند |
| byte |
پتروکل ارتباطات که داده رابه صورت حروف و نه رشتههای بیتی ارسال میکند |
| bytes |
پتروکل ارتباطات که داده رابه صورت حروف و نه رشتههای بیتی ارسال میکند |
| packets |
گروه بیت داده که به صورت گروهی از یک گره به دیگری روی شبکه ارسال می شوند |
| packet |
گروه بیت داده که به صورت گروهی از یک گره به دیگری روی شبکه ارسال می شوند |
| fibre over Etherenet |
گونه پیشرفته استاندارد پرآکل شبکه اینترنت که اجازه ارسال داده به صورت مگا بیت در ثانیه |
| gateway |
کامپیوتر یا نرم افزاری که اجازه ارسال اطلاعات به صورت فکس و نه فایلهای ذخیره شده روی دیسک میدهد |
| gateways |
کامپیوتر یا نرم افزاری که اجازه ارسال اطلاعات به صورت فکس و نه فایلهای ذخیره شده روی دیسک میدهد |
| commonest |
پروتکلی که به صورت رسمی توسط ISO تنظیم شده برای انتقال اطلاعات مدیریتی شبکه در شبکه |
| commoners |
پروتکلی که به صورت رسمی توسط ISO تنظیم شده برای انتقال اطلاعات مدیریتی شبکه در شبکه |
| common |
پروتکلی که به صورت رسمی توسط ISO تنظیم شده برای انتقال اطلاعات مدیریتی شبکه در شبکه |
| logs |
کلمه رمز و شماره کاربر که در صورت نیاز سیستم راه دور برای وارد شدن خودکار ارسال می شوند |
| log |
کلمه رمز و شماره کاربر که در صورت نیاز سیستم راه دور برای وارد شدن خودکار ارسال می شوند |
| Viewdata |
سیستم محاورهای برای ارسال متن یا گرافیک ازپایگاه داده به ترمینال کاربر به وسیله خط وط تلفن . که باعث ایجاد امکاناتی برای بازیابی اطلاعات , تراکنش ها , تحصیلات , بازی ها و خلاقیت میشود |
| FDDI |
اختصاری برای استاندارد FDD1 برای ارسال داده آنالوگ به صورت دیجیتال |
| teletext |
روش ارسال متن و اطلاعات در یک سیگنال تلویزیون معمولی به صورت رشته بیت سری که با استفاده از کدگشای مخصوص قابل نمایش است |
| DB connector |
اتصال به شکل D که معمولاگ به صورت دو ردیف سوزن است برای اتصال وسایل ارسال داده |
| download |
1-بارکردن برنامه یا بخشی از داده ازمحدودهای ازکامپیوتر ها توسط خط تلفن . 2-بار کردن داده از CPU به کامپیوتر کوچک 3-ارسال نوشتار چاپگر ذخیره شده روی دیسک به چاپگر |
| ani |
سیستم تلفن که شماره تلفن شخصی که تماس گرفته را درج میکند |
| Uuencoding |
روش تبدیل متن و فایل به قالب شبه متن تا به صورت پیام پست الکتریکی ارسال شوند |
| inventory |
از چیزی صورت برداشتن صورت ریز مواد اولیه موجودی انبار صورت تحریرترکه متوفی |
| howlers |
صدایی که به اپراتور تلفن اعلام میکند که دستگاه تلفن کاربر آماده گیرندگی نیست |
| howler |
صدایی که به اپراتور تلفن اعلام میکند که دستگاه تلفن کاربر آماده گیرندگی نیست |
| carriers |
پروتکل ارتباطات شبکهای که از ارسال دو منبع در یک زمان جلوگیری میکند و باید منتظر شوند و سپس ارسال کنند. قابل استفاده برای کنترل ارسال داده روی شبکه ایترنت |
| carrier |
پروتکل ارتباطات شبکهای که از ارسال دو منبع در یک زمان جلوگیری میکند و باید منتظر شوند و سپس ارسال کنند. قابل استفاده برای کنترل ارسال داده روی شبکه ایترنت |
| acoustic coupler |
وسیله ای که به یک دستگاه تلفن وصل است و دادههای دوتایی را به سیگنالهای صوتی تبدیل میکند تا در خط تلفن جریان پیدا کند |
| magneto exchange |
مرکز تلفن خودکار با تلفن اندوکتوری |
| CSMA CD |
پروتکل ارتباط شبکهای که مانع ارسال همزمان دو منبع میشود به این ترتیب که باید صبر کنند و در زمان مناسب ارسال کنند برای ارسال داده در اینترنت به کار می رود |
| private automatic branch exchange |
یک سیستم تلفن سوئیچینگ خودکار خصوصی که در یک شرکت مخابرات تلفنی رافراهم می اورد و انتقال مکالمه ها را به درون شبکه تلفن عمومی یا خارج از ان کنترل میکند |
| telephony |
مجموعه استانداردها که نحوه کار کامپیوترها باسیستم تلفن را بیان میکند که باعث ایجاد پست الکترونیکی صوتی , پاسخ به تلفن و سرویس فکس میشود |
| detection |
یافت |
| telephone booth |
کیوسک تلفن کابین تلفن |
| telephone booths |
کیوسک تلفن کابین تلفن |
| resumption |
باز یافت |
| there is |
یافت میشود |
| opportunity |
دست یافت فراغت |
| opportunities |
دست یافت فراغت |
| radio-telephone |
رادیو تلفنی سیستم رادیو تلفنی |
| radio telephone |
رادیو تلفنی سیستم رادیو تلفنی |
| radio-telephones |
رادیو تلفنی سیستم رادیو تلفنی |
| on the morrow of the war |
چون جنگ پایان یافت |
| thein |
تئین که درچای یافت میشود |
| theine |
تئین که درچای یافت میشود |
| errors slipped in |
اشتباهاتی دران راه یافت |
| jadeite |
یشم اعلی که در برمه یافت میشود |
| super abound |
بوفور یافت شدن بیش از حد بودن |
| it occurs in nature as a gas |
در طبیعت بشکل گاز یافت میشود |
| andromeda |
از دست غولی نجات یافت وزن او شد |
| returns |
گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند |
| returning |
گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند |
| return |
گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند |
| returned |
گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند |
| digital |
دیجیتالی |
| finding |
انچه کارگر ازخود بر سر کار می برد یافت |
| inextricably |
چنانکه نتوان از ان بیرون امد یا رهایی یافت |
| findings |
انچه کارگر ازخود بر سر کار می برد یافت |
| digital plotter |
رسام دیجیتالی |
| digital computer |
کامپیوتر دیجیتالی |
| digital control |
کنترل دیجیتالی |
| digital repeater |
تکرارکننده دیجیتالی |
| digital communications |
ارتباطات دیجیتالی |
| digital data |
داده دیجیتالی |
| digital transmission |
انتقال دیجیتالی |
| digitize |
دیجیتالی کردن |
| digital signal |
سیگنال دیجیتالی |
| digital recording |
ضبط دیجیتالی |
| digitizer |
دیجیتالی کننده |
| digitizing |
دیجیتالی نمودن |
| digital speech |
گفتار دیجیتالی |
| bois jourdian |
نوعی سنگ مرمر که بیشتر درفرانسه یافت میشود |
| xmodem |
پروتکل استاندارد ارسال فایل و تشخیص خطا که در ارسال داده سنکرون |
| simple network management protocol |
سیستم مدیریت شبکه که نحوه ارسال داده وضعیت از گرههای کنترل به ایستگاه کنترل را بیان میکند. SNNP قادر به کارترون با هر نوع شبکه سخت افزار یا نرم افزار به صورت مجازی است |
| relay |
ارسال داده ازیک منبع وسپس ارسال آن به نقط ه دیگر |
| messages |
روش ارسال پیام ذخیره و ارسال که در Novell استفاده میشود |
| relays |
ارسال داده ازیک منبع وسپس ارسال آن به نقط ه دیگر |
| relayed |
ارسال داده ازیک منبع وسپس ارسال آن به نقط ه دیگر |
| message |
روش ارسال پیام ذخیره و ارسال که در Novell استفاده میشود |
| overflow |
وضعیتی در شبکه که تعداد ارسال ها از حد بیشتر باشد و به مسیر دیگری ارسال می شوند |
| jitter |
خطا در خط ارسال که باعث میشود برق بیتهای داده ارسال آسیب ببیند |
| overflowed |
وضعیتی در شبکه که تعداد ارسال ها از حد بیشتر باشد و به مسیر دیگری ارسال می شوند |
| overflows |
وضعیتی در شبکه که تعداد ارسال ها از حد بیشتر باشد و به مسیر دیگری ارسال می شوند |
| XON/XOFF |
پروتکل ارسال آسنکرون که هر انتهای آن جریان داده را با ارسال کد مخصوص مناسب میکند |
| scroll |
حالت ارسال که هر کلید انتخاب شده را ارسال میکند وبا گیرنده نمایش میدهد |
| scrolls |
حالت ارسال که هر کلید انتخاب شده را ارسال میکند وبا گیرنده نمایش میدهد |
| reviewing |
بازدید رسمی یاسان رسمی |
| reviews |
بازدید رسمی یاسان رسمی |
| reviewed |
بازدید رسمی یاسان رسمی |
| review |
بازدید رسمی یاسان رسمی |
| officiary |
مامور رسمی مقام رسمی |
| officious |
نیمه رسمی شبهه رسمی |
| accessibly |
چنانکه بتوان بدان راه یافت بطور قابل دسترس |
| analog |
از حالت آنالوگ به کد دیجیتالی |
| graphics digitizer |
دیجیتالی کننده گرافیکی |
| digitizing tablet |
لوح دیجیتالی کننده |
| digital signal processing |
پردازش دیجیتالی سیگنال |
| video digitizer |
دیجیتالی کننده تصویری |
| asynchronous |
ارسال داده بین وسایلی که مط ابق با ساعت نیستند و هر وقت آماده بودند ارسال می شوند |
| solemn form |
در CL تصدیق وصیتنامه یا از طریق رسمی یعنی در دادگاه است یا ازطریق غیر رسمی یا عادی است که توسط دفاتر اسنادرسمی به عمل می اید |
| assembler |
پیام برنامه اسمبلی برای اعلام اینکه خطا در کد اصلی یافت شد |
| phones |
تلفن تلفن زدن |
| phoned |
تلفن تلفن زدن |
| phone |
تلفن تلفن زدن |
| phoning |
تلفن تلفن زدن |
| redundant information |
یک پیام بیان شده به روشی که اساس اطلاعات بطرق گوناگون یافت میشود |
| general store |
فروشگاهی که همه نوع جنسی در ان یافت میشود ولی قسمت بندی نشده |
| primary |
که کانالهای B جداگانه را که میتواند ارسال سیگنال و کنترل پاس چند کیلوبایت در ثانیه را که روی کانال D ارسال می کنند را پشتیبانی کند |
| companding |
دو فرآیندی که داده را پیش از ارسال یا ذخیره فشرده می کنند و سپس داده فشرده را به صورت اولیه ذخیره می کنند |
| koalapad |
صفحه دیجیتالی کننده ارزان برای ریزکامپیوترها |
| point of sale |
سیستمی که از ترمینال کامپیوتر در نقط ه فروش سایت برای ارسال الکترونیکی یا کنترل ارسال مشابه قیمت گذاری محصول و.. استفاده میشود |
| corrects |
روش کد گذاری که اجازه میدهد در حین ارسال در بیتها خطا رخ دهد و آنها را به سرعت صحیح میکند و ارسال مجددد انجام نمیدهد |
| correct |
روش کد گذاری که اجازه میدهد در حین ارسال در بیتها خطا رخ دهد و آنها را به سرعت صحیح میکند و ارسال مجددد انجام نمیدهد |
| correcting |
روش کد گذاری که اجازه میدهد در حین ارسال در بیتها خطا رخ دهد و آنها را به سرعت صحیح میکند و ارسال مجددد انجام نمیدهد |
| locals |
چاپگری که به صورت فیزیکی به کامپیوتر وصل است و نه به صورت منبع اشتراکی در شبکه |
| local |
چاپگری که به صورت فیزیکی به کامپیوتر وصل است و نه به صورت منبع اشتراکی در شبکه |
| harmotome |
سیلیکات ابدار الومینیوم وباریم که بلورهای ان بصورت جفت وصلیبی برنگهای مختلف یافت میشود |
| riboflavin |
ریبو فلاوین ویتامین B به فرمول 6O4N2H71C که در شیر و تخم مرغ و جگر و غیره یافت میشود |
| HTTPD |
تصاویر |
| level |
کمیت بیتها که باعث سیگنال دیجیتالی ارسالی شوند |
| levelled |
کمیت بیتها که باعث سیگنال دیجیتالی ارسالی شوند |
| levels |
کمیت بیتها که باعث سیگنال دیجیتالی ارسالی شوند |
| leveled |
کمیت بیتها که باعث سیگنال دیجیتالی ارسالی شوند |
| printer |
وسیلهای که داده ورودی به صورت الکتریکی را به صورت قابل خواندن چاپ شده تبدیل میکند |
| printers |
وسیلهای که داده ورودی به صورت الکتریکی را به صورت قابل خواندن چاپ شده تبدیل میکند |
| diorama |
تصاویر متغیر |
| graphically |
با استفاده از تصاویر |
