Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (14 milliseconds)
English	Persian
circular carpet	قالی مدور یا دایره ای شکل که قدیمی ترین آن مربوط به قرن شانزدهم میلادی می باشد
Other Matches
floral design	طرح گل و بته [قدیمی ترین فرش بافته شده با این طرح مربوط به قرن هجدهم میلادی در منطقه قفقاز روسیه می باشد. این طرح به گونه های مختلف بافته شده و ریشه در فرهنگ کشور دارد مثل گل لاله در فرش ترکیه.]
Chelsea carpet	فرش های با نقش لهستانی مربوط به قرن شانزدهم میلادی
cloud band border	[حاشیه ترکیبی از شکل نعل اسب و ابر آسمان بصورت امواج و شکل اس لاتین که کل فضای حاشیه را پر می کند . این طرح در قالی بافته شده در قرن شانزدهم میلادی در ایران نیز مشاهده شده است.]
Medici Mamluk rug	قالی مدیسه مملوک [این فرش متعلق به قرن شانزدم میلادی می باشد که به تازگی کشف و در موزه پالازو ایتالیا نگهداری می شود و دارای سه ترنج هشت وجهی است.]
Fustat rug	فرش فسطاط [فرش فسطاط پس از آزمایش کربن قدیمی ترین فرش دنیا بعد از پازیریک شناخته شده و به قرن هفدهم میلادی نسبت داده می شود.]
the r.	مذهبی درسده شانزدهم میلادی برای اصطلاح کلیسای رم
Millefleurs design	طرح هزاران گل [در این طرح که نمونه قدیمی موجود آن مربوط به قرن هجدهم میلادی است در کشمیر بصورت محرابی بافته شده و در محراب را با انواع شکوفه ها و گل ها تزئین کرده اند.]
Kasim Ushag design	طرح قسیم اوشاق [عشاق] [مربوط به فرش های کاراباغ در قرن نوزدهم میلادی می باشد که در آن ترنج بزرگی به شکل لوزی متن را در بر گرفته و اشکال قلاب مانند در جهات مختلف بافته می شوند.]
dragon design	طرح اژدها [در فرش های چین که مظهر قدرت امپراتور است. این طرح را به قرن شانزدهم میلادی نسبت داده و بعضی ریشه آن را کرمان می دانند.]
chess board rug	قالی با طرح خانه شطرنجی که بیشتر در قرون ۱۶ و ۱۷ میلادی مرسوم بوده و از نقوش ماهی و گل در ذوزنقه ها استفاده شده است
Pazyryk rug	فرش پازیریک [این فرش از قدیمی ترین فرش های بافته شده که در منطقه ای به هم نام در یخچال های طبیعی سیبری می باشد بود. دانشمندان معتقدند محل بافته شدن جایی غیر از سیبری بوده است.]
Indian rug	قالی یا قالیچه مربوط به هندوستان
This is the oldest Persian script in existence.	این قدیمی ترین خط فارسی موجود است
afro	نوعی مدل مو در میان آفریقایی آمریکایی های دهه هفتاد میلادی که مو در آن به شکل دایره بزرگی اصلاح می شود.
court rug	فرش تالاری یا درباری [این نوع فرش از نفیس ترین و گران ترین فرش ها می باشد و دارای نقش ها و طرح های عالی با نخ ممتاز بوده و فقط بصورت سفارشی برای محل های خاص بافته می شود.]
Alcaraz	یکی از مراکز بافت فرش در اسپانیا مربوط به قرن ۱۵ تا ۱۷ میلادی با طرح های شبکه ای و بندی
sectorial	مربوط به قطاع دایره برش
Persian rug	[فرش ایرانی در حالت کلی کلمه که گاه با کلمه قالی شرقی نیز مانوس می باشد.]
Dudley carpet	فرش سفارشی ایرانی دادلی [مربوط به قرن هفدهم میلادی به همراه درختان شکوفه دار و زمینه گل و بته بصورت ردیف های عرضی و جلوه ای از طرح جوشقان]
rondelle	جسم مدور سنگهای قیمتی مدور زینتی
historical rugs	قالی های قدیمی، آنتیک و موزه ای [مثل فرش شیخ صفی، فرش پازیریک، فرش چلسی، فرش دادلی، فرش گوهر، فرش شکارگاهی وین و فرش توپکاپی]
caucasus	منطقه قفقاز و یا آذربایجان و ارمنستان امروزی در شوروی که قالی آن با گره ترکی و نقوش هندسی همراه بوده و به نام قالی قفقازی معروف است
Zel-i Sultan vase	طرح گلدان ظل السلطان [این طرح بصورت تکراری و قرینه شامل یک گلدان و دسته های گل می باشد و مربوط به زمان سلطنت قاجار می باشد.]
karachoph design	لچک ترنج کاراچف [این طرح مربوط به همین شهر در جنوب تفلیس منطقه قفقاز می باشد که در آن ترنج بزرگ و هشت وجهی با چهار مربع در دو طرف آن می باشد و قدمت آن بیش از صد سال است.]
zara design	نقش محرمات [قدیمی ترین نقش شناخته شده فرش بصورت ساده و نوارهای موازی در طول فرش بافته می شود.]
layered	انچه مربوط به لایه ها باشد
salor	سالور [از قدیمی ترین ایل های ترکمن که به قرن چهارم هجری شمسی باز می گردند. عده ای هم در افغانستان زندگی می کنند. نگاره خاص فرش های آنها گل های هشت ضلعی است.]
Imperial Silk Hunting Carpet	فرش شکارگاهی ابریشمی درباری [این فرش مربوط به قرن شانزده میلادی بوده و در زمینه حاشیه از صحنه های شکار به همراه گل های شاه عباسی و اسلیمی استفاده شده است.]
emptied	فضای دریافتی برای دادههای مربوط که خالی باشد
glossarial	مربوط به فهرست معانی ای که درپایان کتاب باشد تفسیری
emptier	فضای دریافتی برای دادههای مربوط که خالی باشد
empties	فضای دریافتی برای دادههای مربوط که خالی باشد
empty	فضای دریافتی برای دادههای مربوط که خالی باشد
emptiest	فضای دریافتی برای دادههای مربوط که خالی باشد
coronation carpet	فرش تاجگذاری [این فرش که منصوب به اصفهان می باشد در قرن هفدهم میلادی جهت تاجگذاری فردریک پنجم در دانمارک بافته شده و اکنون نیز در موزه سلطنتی دانمارک نگهداری می شود]
palace rugs	قالی های درباری [قالی های قصری]
customs of war	اداب مربوط به جنگ که بدون انکه قدرت قانونی داشته باشد موردقبول دولتهاست
table carpet	فرش رومیزی [اینگونه فرش ها بصورت دایره یا بیضی بافته شده. نقوش قدیمی آن بیشتر از طرح مملوک و فرش های جدیدتر از طرح های قفقازی و ترکی بهره گرفته است.]
ends	با ارزش ترین رقم که درکم ارزش ترین محل اضافه شود. در محاسبات BCD
end	با ارزش ترین رقم که درکم ارزش ترین محل اضافه شود. در محاسبات BCD
ended	با ارزش ترین رقم که درکم ارزش ترین محل اضافه شود. در محاسبات BCD
nethermost	پایین ترین زیر ترین
epicycloid	منحنی ترسیم شده بر نقطهای درمحیط دایره ثابتی که درخارج دایره بچرخد
transylvania	فرش ترانسیلوانیا [ریشه اصلی آن مربوط به ترکیه می باشد که بیشتر برای کلیساهای رومانی و مجارستان بافته شده.]
sixteenth	شانزدهم
semiquaver	نت یک شانزدهم
semiquavers	نت یک شانزدهم
sixteenth note	نت یک شانزدهم
carries	با ارزش ترین رقم وام با کم ارزش ترین محل جمع میشود
carried	با ارزش ترین رقم وام با کم ارزش ترین محل جمع میشود
carry	با ارزش ترین رقم وام با کم ارزش ترین محل جمع میشود
carrying	با ارزش ترین رقم وام با کم ارزش ترین محل جمع میشود
quadrant	ربع دایره یک چهارم طول قوس دایره
cinquecento	قرن شانزدهم
armistise	متارکه جنگ عبارت است از توقف عملیات جنگی با موافقت طرفین محاربه اتش بس ممکن است کامل یعنی شامل کلیه عملیات جنگی و در جمیع میدانهای نبرد باشد و نیز ممکن است محلی یعنی فقط مربوط به قسمت معینی از میدان جنگ وبه مدت محدود باشد
P, p (P's, p's)	حرف شانزدهم الفبای انگلیسی
pi	حرف شانزدهم الفبای یونانی عدد هشتاد
epicycle	دایرهای که مرکزش روی محیط دایره بزرگتری است ودر مدار دایره بزرگتری حرکت میکند
parallelling	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallel	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallels	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallelled	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
paralleling	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
paralleled	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
combat resolution	تعیین جزئی ترین رده رزمی جزئی ترین رده شرکت کننده در رزم
karadja medallion	ترنج کرجی [این طرح مربوط به منطقه ای بین اهر و تبریز می باشد که در آن ترنج حالت کشیده داشته و هشت وجه آنرا با حالتی از قلاب می پوشانند.]
huygen's principle	قانون عمومی مربوط به همه حرکتهای موجی : هر نقطه دلخواه در جبهه فاز یا جبهه موج میتواند خود منبع ثانویهای برای انتشار موجهای کروی باشد
Ladik prayer rug	قالیچه سجاده ای لادیک [این فرش بیشتر مربوط به ترکیه می باشد و در آن از دو یا سه ستون محرابی به همراه گل های لاله با رنگ های غالب قرمز و آبی استفاده می شود.]
Cinquecento	[واژه ای که در قرن شانزدهم ایتالیا در هنر و معماری رنسانس بکار می رفته است.]
Mamluk Carpets	فرش مملوک [ریشه این نام مربوط به سربازان و درباریان مصر و سوریه قدیم می باشد. طرح های اولیه آن بصورت نقوش هندسی پیچیده به همراه ترنجی بزرگ بافته شده اند.]
square design	طرح خشتی [طرح مربع شکل] [این طرح را به دربهای چوبی شبکه ای قدیم نسبت می دهند و بیشتر مربوط به شهرکرد یا چهارمحال می باشد گرچه در مناطق دیگر نیز بافته می شود.]
anno domini	میلادی
metafile	1-فایلی که حاوی فایلهای دیگر باشد. 2-فایلی که داده مربوط به فایلهای دیگر را معرفی کند یا شامل شود
the christian era	مبدا تاریخ میلادی
trecento	قرن چهاردهم میلادی
d. year	سال میلادی مسیحی
carpet	قالی
carpets	قالی
dwelling house	در CL درقوانین مربوط به هتک حرمت منازل و ورود در شب به منازل به قصد ارتکاب جرم مطرح میشود و عبارت ازمحلی است که عملا" و بالفعل محل سکنی باشد و یا ازملحقات عرفی محل سکنی محسوب شود
Afghan rug	قالی افغانی
Persian carpet	قالی ایرانی
urban rug	قالی شهری
carpet-dyer	رنگرز قالی
carpet washing	قالی شویی
warp beam	سردار [قالی]
upper beam	سردار [قالی]
carpet weaver	قالی باف
caucasian rug	قالی قفقازی
program loans	قرضههای مربوط به برنامههای رشد و توسعه وامهای مربوط به اجرای برنامه ها
tactical	مربوط به فن به کاربردن یکانها در نبرد مربوط به فن جنگ از نظر نظامی
tactically	مربوط به فن به کاربردن یکانها در نبرد مربوط به فن جنگ از نظر نظامی
carpet-bedding	[گلکاری به روش قرن نوزدهم میلادی]
inferences	روش تغییر نتیجه اطلاعات مربوط به شخص با استفاده از دادههای مختلف مربوط به افراد
inference	روش تغییر نتیجه اطلاعات مربوط به شخص با استفاده از دادههای مختلف مربوط به افراد
elevation guidance	دستورات مربوط به صعودهواپیما راهنماییهای مربوط به صعود هواپیما
bioclimatic	مربوط به اقلیم شناسی مربوط به اب و هوا و نحوه زندگی
victual	مربوط به تهیه اذوقه مربوط به تامین خوار و بار
round	مدور
terete	مدور
roundish	مدور
rotundate	مدور
cylinderical	مدور
circulars	مدور
roundest	مدور
circular	مدور
vertical loom	دار روستایی [قالی]
ground loom	دار زمینی [قالی]
breast	زیر دار [قالی]
zaronim	قالی ذرع و نیم
burned rug	قالی سوخته شده
distinguished rug	قالی با ارزش و برجسته
horizontal loom	دار عشایری [قالی]
vertical loom	دار افقی [قالی]
horizontal loom	دار افقی [قالی]
horizontal loom	دار خوابیده [قالی]
structure	چهارچوب دار [قالی]
ground loom	دار عشایری [قالی]
vertical loom	دار عشایری [قالی]
rococo	سبک هنری قرن 81 میلادی عجیب و غریب
minuet	رقص گام اهسته قرون 71 و81 میلادی
auditory	مربوط بشنوایی یا سامعه مربوط به ممیزی وحسابداری
genital	مربوط به توالد و تناسل مربوط به دستگاه تناسلی
circular milling	فرز مدور
medallions	قاب مدور
circular weir	سرریز مدور
circular mil	میل مدور
circumference	مسیر مدور
circumferences	مسیر مدور
circular shift	شبفت مدور
endless chain	زنجیر مدور
circularity	مدور بودن
swivel piece	مدور دو راه
compass	گرد مدور
circularly	بطور مدور
circular mil foot	پا- میل مدور
discus	صفحه مدور
mooring swivel	مدور مهار
induction disk	صفحه مدور
swivel piece	مدور لنگر
circular scanning	تقطیع مدور
rotating table press	پرس مدور
rondel	جسم مدور
curvature lines	خطوط مدور
acyclic	غیر مدور
pie graph	نمودار مدور
discuses	صفحه مدور
medallion	قاب مدور
orbicular muscle	ماهیجه مدور
orbicular	مدور کامل
raise of loom	بنا کردن دار قالی
ground loom	دارهای قابل حمل [قالی]
repeated	نقش تکراری و پی در پی [بندی] [قالی]
back of the loom	قسمت پشت دار [قالی]
raise of loom	بنا کردن دار قالی
right pillar	چوب راست رو [در دار قالی]
warp-loop fringe	ریشه حلقوی [در قالی همدان]
cathedral style	[احیای سبک گوتیک در اوایل قرن نوزدهم میلادی]
a closed mouth catches no flies <proverb>	تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
mooring swivel	مدور چهار راه
cylinderical grinding	دستگاه سنگ مدور
cylinderical lapping	صیقل کاری مدور
round	دور زدن مدور
roundest	دور زدن مدور
joinery sawbench	اره مدور نجاری
Di xue	[درگاه ورودی مدور]
breast	چوب افقی پایین دار [قالی]
bird motif	نقش پرنده در قالی حیوان دار
To snake the dust off the carpet.	خاک قالی را تکان داد (تکاندن )
connection of loom pieces	متصل کردن قطعات دار [قالی]
top of the loom	قسمت بالایی یا فوقانی دار [قالی]
Boldaji rug	قالی بلداجی چهارمحال با نقوش هندسی
vertical beam	چوب [میله] طولی دار [قالی]
warp beam	چوب افقی بالای دار [قالی]
Chilkat	نوعی قالی پرده آویز هندی
moored mine	مینی که باسیم یا طناب به محل اتصال خود وصل شده باشد یا در اب معلق باشد
supervisory	مربوط به نظارت مربوط به نافر امور
Hiberno-romanesque	[سبک ساختمان های کلاسیک در ایرلند قرن ده تا بیست میلادی]
Gothic Revival	[سبک احیای گوتیک در انگلستان در قرن هجدهم و نوزدهم میلادی]
uncial letters	حروفی که در کتابهای خطی سدههای 8 میلادی بکارمیبردند....بحروف درشت
Collegiate Gothic	[گوتیک غیرمذهبی در کالج کمبریج و آکسفورد در قرن نوزدهم میلادی]
hottest	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hotter	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hot	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
carnation motif	طرح گل میخک در قالی های قفقازی و ترکی
atolls	صخرههای مدور داخل دریا
manhole	مسیر مدور داخل ناو
cyclostyle	[ایوان ستون دار مدور]
manholes	مسیر مدور داخل ناو
dextral stair	[پله های مدور در راست و چپ]
atoll	صخرههای مدور داخل دریا
theater in the round	تماشاخانه دارای صحنه مدور
plain grinder	دستگاه چرخ سمباده مدور
cylinderical grinder	دستگاه چاقو تیزکنی مدور
karmathian	تیره اسلامی که قرمط نام درسده نهم میلادی تاسیس کرد
julian calendar	تقومی که در سال 64 میلادی زمان ژولیوس سزار در روم تنظیم شده
old red sandstone	سنگ ماسه قرمز قدیمی ماسه سنگ سرخ قدیمی
adjustable <adj.>	قابلیت تنظیم قسمت های مختلف دار قالی
fraise	گشادتر کردن سوراخ اره مدور
escutcheon	سپری که دارای نشانهای نجابت خانوادگی باشد صفحهای که روی ان اسم چیزی نقش شده باشد سپرارم دار
castle style	[نوعی معماری قرن هجدهم میلادی با کنگره و مزغل و پله های مارپیچی]

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com