Dictiornary-Farsi | قالی هندی با طرح ایرانی | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
Indo-persian rug	قالی هندی با طرح ایرانی [اغلب دارای زمینه قرمز یا سبز بوده و از گل های کوچک، پیچک ها، پرندگان، حیوانات و طرح ابر بهره گرفته و دارای تارهای ابریشمی و پود پنبه ای است. به آن هندی-هراتی نیز می گویند.]


Other Matches

Persian carpet	قالی ایرانی
Chilkat	نوعی قالی پرده آویز هندی
Persian rug	[فرش ایرانی در حالت کلی کلمه که گاه با کلمه قالی شرقی نیز مانوس می باشد.]
i knew you for an iranian	شما را ایرانی می پنداشتم شمارا ایرانی میشناختم
caucasus	منطقه قفقاز و یا آذربایجان و ارمنستان امروزی در شوروی که قالی آن با گره ترکی و نقوش هندسی همراه بوده و به نام قالی قفقازی معروف است
palace rugs	قالی های درباری [قالی های قصری]
tomtom	کوس هندی طبل هندی کوس زدن
iranian	ایرانی
Persian	ایرانی
of iranian nationality	ایرانی
fat tailed sheep	گوسفند ایرانی
of ipanian origin	ایرانی الاصل
indo iranian	هند و ایرانی
iranism	فرهنگ ایرانی
Persian cat	گربه ایرانی
he is a persian	او ایرانی است
mallow	پنیرک پنبه ایرانی
Persian cumin [Carum carvi]	زیره ایرانی [گیاه شناسی]
This is an Iranian custom.	این یک رسم ایرانی است
meridian fennel [Carum carvi]	زیره ایرانی [گیاه شناسی]
caraway [Carum carvi]	زیره ایرانی [گیاه شناسی]
I come from Iran . I am Iranian.	من اهل ایران هستم (ایرانی ام )
Persian [Iranian ] calendar	گاه شماری ایرانی [تقویم فارسی]
carpet	قالی
carpets	قالی
carpet weaver	قالی باف
carpet washing	قالی شویی
caucasian rug	قالی قفقازی
urban rug	قالی شهری
Afghan rug	قالی افغانی
upper beam	سردار [قالی]
warp beam	سردار [قالی]
carpet-dyer	رنگرز قالی
horizontal loom	دار افقی [قالی]
breast	زیر دار [قالی]
burned rug	قالی سوخته شده
horizontal loom	دار خوابیده [قالی]
vertical loom	دار روستایی [قالی]
vertical loom	دار عشایری [قالی]
structure	چهارچوب دار [قالی]
zaronim	قالی ذرع و نیم
vertical loom	دار افقی [قالی]
horizontal loom	دار عشایری [قالی]
ground loom	دار زمینی [قالی]
ground loom	دار عشایری [قالی]
distinguished rug	قالی با ارزش و برجسته
repeated	نقش تکراری و پی در پی [بندی] [قالی]
right pillar	چوب راست رو [در دار قالی]
raise of loom	بنا کردن دار قالی
Indian rug	قالی یا قالیچه مربوط به هندوستان
warp-loop fringe	ریشه حلقوی [در قالی همدان]
ground loom	دارهای قابل حمل [قالی]
back of the loom	قسمت پشت دار [قالی]
raise of loom	بنا کردن دار قالی
connection of loom pieces	متصل کردن قطعات دار [قالی]
top of the loom	قسمت بالایی یا فوقانی دار [قالی]
To snake the dust off the carpet.	خاک قالی را تکان داد (تکاندن )
vertical beam	چوب [میله] طولی دار [قالی]
breast	چوب افقی پایین دار [قالی]
bird motif	نقش پرنده در قالی حیوان دار
Boldaji rug	قالی بلداجی چهارمحال با نقوش هندسی
warp beam	چوب افقی بالای دار [قالی]
carnation motif	طرح گل میخک در قالی های قفقازی و ترکی
adjustable <adj.>	قابلیت تنظیم قسمت های مختلف دار قالی
Mahal	محل [اصطلاحی است که به قالی ساروق درجه دو اطلاق می شود.]
phoenix	مرغ آتشین [سیمرغ] [نقش این پرنده افسانه ای در فرش های ترکی، چینی و ایرانی استفاده می شود.]
circular carpet	قالی مدور یا دایره ای شکل که قدیمی ترین آن مربوط به قرن شانزدهم میلادی می باشد
Why should I buy a foreign car in preference to an Iranian car?	چرا اتوموبیل ایرانی رابگذارم ویک اتوموبیل خارجی ( فرنگی ) بخرم ؟
indus	هندی
indic	هندی
indianize	هندی
pavana wood plant	هندی
Indians	هندی
Indian	هندی
opuntia	انجیر هندی
papoose	بچه هندی
paradoxure	زماد هندی
patchouli	نعناع هندی
patchouly	نعناع هندی
sugar-apple	سیتافال هندی
cashew	بادام هندی
nopal	انحیر هندی
nipa	نخل هندی
nawab	اعیان هندی
nautch	نمایش هندی
pavana wood plant	کرچک هندی
sweetsop	سفرجل هندی
pennorth	ارتانیای هندی
zibet	زبان هندی
india rubbers	لاستیک هندی
tamarind	تمبر هندی
tam tam	طبل هندی
sweetsop	درخت ات هندی
swami	مرتاض هندی
sugar apple	سفرجل هندی
sasin	اهوی هندی
pugg	دستار هندی
pinguin	اناناس هندی
picrorhiza	خربق هندی
nard	سنبل هندی
munjeet	روناس هندی
pandits	دانشمند هندی
papayas	عنبه هندی
india rubber	لاستیک هندی
yogis	مرتاض هندی
yogi	مرتاض هندی
sweet corn	ذرت هندی
pandit	دانشمند هندی
curry	زردچوبه هندی
curries	زردچوبه هندی
gamboge	نار هندی
gaur	گاووحشی هندی
Indian	وابسته به هندی ها
acouchy	خرگوش هندی
indian in reverse	هندی معکوس
adjutant crane	درنای هندی
adjutant crane	لک لک هندی لک لک لاشخور
indian millet	ارزن هندی
indian nard	سنبل هندی
gavial	نهنگ هندی
indian tobacco	تنباکوی هندی
blam of peru	بلسان هندی
kincob	زربفت هندی
currie	زردچوبه هندی
cannabis indica	حشیش هندی
cavy	خوک هندی
catechu	کاد هندی
cassia	پرک هندی
cannabin	جبل هندی
mongoose or mun	نمس هندی
cutch	کات هندی
Indians	وابسته به هندی ها
cashoo	کات هندی
yogin	مرتاض هندی
mongoose	نمس هندی
cabbage palm	نخل هندی
citronella	سنبل هندی
guinea pigs	خوکچه هندی
koel	فاخته هندی
guinea pig	خوکچه هندی
mongooses	نمس هندی
conkers	شاه بلوط هندی
indian defence	دفاع هندی شطرنج
conker	شاه بلوط هندی
botree	درخت انجیر هندی
fakir	درویش هندی یامسلمان
croton	کرچک هندی حب السلاطین
topazes	زبرجد هندی توپاز
flint cern	نوعی ذرت هندی
adjutant stork	لک لک بزرگ هندی وآفریقایی
charpoy	تختخواب سبک هندی
bamboos	نی هندی چوب خیزران
hookah	قلیان هندی نارگیله
chatri	[کلاه فرنگی هندی]
pipal	درخت انجیرمقدس هندی
mulligatawny	اش فلفل دار هندی
suricate	تمس هندی چهارچنگال
king's indian in reverse	هندی شاه معکوس
lobelia	برگ توتون هندی
topaz	زبرجد هندی توپاز
banyans	انجیر هندی انجیرمعابد
banyan	انجیر هندی انجیرمعابد
rhesuses	میمون دم کوتاه هندی.
rhesus	میمون دم کوتاه هندی.
moonflower	توت خاردار هندی
hookahs	قلیان هندی نارگیله
Tonga	تانگا درشکه هندی
horse chestnut	شاه بلوط هندی
tchigorin indian	دفاع هندی چیگورین
tragopan	قرقاول رنگارنگ هندی
tarsier	میمون شبگرد هندی
indian shot	خیز ران هندی
horse chestnuts	شاه بلوط هندی
swami	رهبر مذهبی هندی
indo chinese	دورگه هندی و چینی
strick	کتان یاکنف هندی
bamboo	نی هندی چوب خیزران
Ertman gul	[نوعی طرح گل در قالی های ترکمن که بصورت لوزی بافته شده و در دو انتها جلوه ای از شاخ قوچ را نشان می دهد.]
chess board rug	قالی با طرح خانه شطرنجی که بیشتر در قرون ۱۶ و ۱۷ میلادی مرسوم بوده و از نقوش ماهی و گل در ذوزنقه ها استفاده شده است
prickly pear	یکجور انجیر هندی خاردار
frankincense	کندر هندی درخت مرمکی
agouti	یکجورخرگوش امریکایی خرگوش هندی
papayas	پاپایه میوه عنبه هندی
krait	مار سمی و خطرناک هندی
king's indian defence	دفاع هندی شاه شطرنج
tucket	خوشه نرسیده ذرت هندی
mangosteen	جوز الجنان منگوستن هندی
red man	هندی سرخ پوست امریکا
old indian defence	دفاع هندی قدیم شطرنج
tchigorin indian	دفاع هندی قدیم شطرنج
nard	بلسانی که از سنبل هندی میساختند
king's indian attack	حمله هندی شاه شطرنج
prickly pears	یکجور انجیر هندی خاردار
queen's indian defence	دفاع هندی وزیر شطرنج
daffodil design	طرح گل نرگس زرد [این نگاره در قالی های بافته شده حواشی کویر مانند کرمان بیشتر بکار می رود.]
spielmann variation	واریاسیون اشپیلمان در دفاع نیمزو هندی
hackery	ارابه هندی که کاونربرای راندن ان بکارمیبرند
lashkar	گروهی از قبایل هندی که مسلح باشند
spikenard	روغن یامرهم معطر سنبل هندی
spassky variation	واریاسیون اسپاسکی در دفاع نیمزو هندی