Dictiornary-Farsi | مجبور بودن وادار کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (20 milliseconds)

English	Persian
have	مجبور بودن وادار کردن
having	مجبور بودن وادار کردن


Other Matches

enforce	مجبور کردن وادار کردن به کاری
enforces	مجبور کردن وادار کردن به کاری
enforcing	مجبور کردن وادار کردن به کاری
enforced	مجبور کردن وادار کردن به کاری
enforcement	مجبور کردن وادار کردن به اکراه
force	مجبور کردن
oblige	مجبور کردن
obligations	مجبور کردن
constraining	مجبور کردن
obliges	مجبور کردن
obliged	مجبور کردن
forces	مجبور کردن
compelled	مجبور کردن
forcing	مجبور کردن
compel	مجبور کردن
constrains	مجبور کردن
compelling	مجبور کردن
constrain	مجبور کردن
compels	مجبور کردن
obligation	مجبور کردن
inducing	اغوا کردن مجبور شدن
induce	اغوا کردن مجبور شدن
induces	اغوا کردن مجبور شدن
induced	اغوا کردن مجبور شدن
force	قوا تحمل کردن مجبور کردن فشار
forces	قوا تحمل کردن مجبور کردن فشار
forcing	قوا تحمل کردن مجبور کردن فشار
forces	مجبور کردن کسی به انجام کاری
forcing	مجبور کردن کسی به انجام کاری
put the screws to someone <idiom>	مجبور کردن شخص دراطاعت ازشما
get after someone <idiom>	مجبور کردن شخص درانجام کاری
eat crow <idiom>	مجبور کردن کسی به اشتباه وشکست
force	مجبور کردن کسی به انجام کاری
rat out on <idiom>	مجبور کردن شخص به کاری که دوست نداد
twist one's arm <idiom>	مجبور کردن شخص برای انجام کاری
throw out <idiom>	اخراج کردن،مجبور به ترک کردن
turn out <idiom>	بیرون کردنکسی ،کسی را مجبور به ترک یا رفتن کردن
impelling	وادار کردن
impelled	وادار کردن
enforces	وادار کردن
compelled	وادار کردن
enforced	وادار کردن
impel	وادار کردن
impels	وادار کردن
enforce	وادار کردن
compelling	وادار کردن
compels	وادار کردن
enforcing	وادار کردن
induces	وادار کردن
induced	وادار کردن
endue	وادار کردن
induce	وادار کردن
force	وادار کردن
inducing	وادار کردن
persuades	وادار کردن
compel	وادار کردن
persuade	وادار کردن
forcing	وادار کردن
persuading	وادار کردن
forces	وادار کردن
enforced	وادار کردن مجبورکردن
coerce	بزور وادار کردن
coerced	بزور وادار کردن
coerces	بزور وادار کردن
penance	وادار به توبه کردن
coercing	بزور وادار کردن
enforces	وادار کردن مجبورکردن
to persuade in to an act	وادار بکاری کردن
enforcing	وادار کردن مجبورکردن
intimidates	با تهدید وادار کردن
intimidate	با تهدید وادار کردن
pacification	به صلح وادار کردن
enforce	وادار کردن مجبورکردن
bring on	وادار به عمل کردن
pacifying	به صلح وادار کردن
pacify	به صلح وادار کردن
hustles	بزور وادار کردن
pacifies	به صلح وادار کردن
entrap into	با اغفال وادار کردن به .....
hustling	بزور وادار کردن
hustled	بزور وادار کردن
hustle	بزور وادار کردن
pacified	به صلح وادار کردن
to make repeat	وادار به تکرار کردن
overpersuade	کسی را بر خلاف میلش به کردن کاری وادار کردن
constrains	بزور وفشار وادار کردن تحمیل کردن
to instigate something	چیزی را برانگیختن [اغوا کردن ] [وادار کردن ]
constrain	بزور وفشار وادار کردن تحمیل کردن
constraining	بزور وفشار وادار کردن تحمیل کردن
to lead on	وادار به اقدامات بیشتری کردن
obliged	وادار کردن مرهون ساختن
obliges	وادار کردن مرهون ساختن
oblige	وادار کردن مرهون ساختن
to persuade somebody of something	کسی را وادار به چیزی کردن
imprest	وادار بخدمت لشکری یادریایی کردن
trick someone into doing somethings	با حیله کسی را وادار به کاری کردن
to put any one through a book	کسیرا وادار بخواندن کتابی کردن
change of engagement	وادار کردن حریف به تغییرمسیر شمشیر
incites	باصرار وادار کردن تحریک کردن
incited	باصرار وادار کردن تحریک کردن
inciting	باصرار وادار کردن تحریک کردن
incite	باصرار وادار کردن تحریک کردن
collects	وادار کردن اسب به بلند شدن روی پاها
collecting	وادار کردن اسب به بلند شدن روی پاها
suborn	به وسیله تطمیع به کار بد یاگواهی دروغ وادار کردن
collect	وادار کردن اسب به بلند شدن روی پاها
change of leg	وادار کردن اسب به تغییر پادر چهارنعل کوتاه
leads	هدایت نمودن سوق دادن وادار کردن ریاست داشتن بر
extending	وادار کردن اسب به چهارنعل رفتن باپاهای کشیده و بلند
lead	هدایت نمودن سوق دادن وادار کردن ریاست داشتن بر
extends	وادار کردن اسب به چهارنعل رفتن باپاهای کشیده و بلند
extend	وادار کردن اسب به چهارنعل رفتن باپاهای کشیده و بلند
moves	وادار کردن تحریک کردن
move	وادار کردن تحریک کردن
moved	وادار کردن تحریک کردن
hopple	وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
hobbled	وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
hobble	وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
hobbling	وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
hobbles	وسیلهای به پای اسب برای وادار کردن او به گامهای معین در ارابه رانی
peregrinate	سرگردان بودن اواره بودن در کشور خارجی اقامت کردن
contained	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contains	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contain	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
to mind	مراقب بودن [مواظب بودن] [احتیاط کردن]
bound up	مجبور
compellable	مجبور کردنی
under constraint	مجبور درفشار
coercive	مجبور کننده
constrainable	مجبور کردنی
monitors	رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
monitored	رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
monitor	رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
walk the plank <idiom>	مجبور به استعفا شدن
impel	بر ان داشتن مجبور ساختن
impelled	بر ان داشتن مجبور ساختن
impelling	بر ان داشتن مجبور ساختن
impels	بر ان داشتن مجبور ساختن
toss out <idiom>	مجبور به ترک شدن ،ازدست دادن
walk the plank <idiom>	مجبور به ترک کشتی بوسیله دزدان دریایی
The army had to retreat from the battlefield.	ارتش مجبور به عقب نشینی از میدان جنگ شد.
reprisal	در معنی سیاسی یکی از وسایلی است که دولتهابرای مجبور کردن طرف به حل مسالمت امیز اختلافات به ان متوسل می شوند در این حالت هر دولت روشها واعمال ممکنه را به استثناء عملیات نظامی برای وادارکردن طرف به تسلیم به نظرخود به کار می برد
reprisals	در معنی سیاسی یکی از وسایلی است که دولتهابرای مجبور کردن طرف به حل مسالمت امیز اختلافات به ان متوسل می شوند در این حالت هر دولت روشها واعمال ممکنه را به استثناء عملیات نظامی برای وادارکردن طرف به تسلیم به نظرخود به کار می برد
nemo tenetur se impum accusare	هیچ کس مجبور نیست خود رابه گناهی متهم کند
trumeau	وادار
mullion=middle post	وادار
muntin	وادار
persuasible	وادار کردنی
persuadable	وادار کردنی
prompter	وادار کننده
prompters	وادار کننده
persuasive	وادار کننده
suasive	وادار کننده
transom	وادار افقی
he was made to go	وادار به رفتن شد
impeller	وادار کننده
impellor	وادار کننده
inducible	وادار کردنی
neutralized	وادار به بیطرفی شده
incitation	وادار سازی اغوا
i made him go	او را وادار کردم برود
impellent	محرک وادار کننده
middle lintel in window	وادار میانی پنجره
make	باعث شدن وادار یا مجبورکردن
he acted from impluse	اورابکردن ان کار وادار کرد
makes	باعث شدن وادار یا مجبورکردن
Inevitably it invites/evokes comparison with the original, of which the remake is merely a pale shadow.	این به ناچار مقایسه با نسخه اصلی را مجبور می کند که بازسازی فیلمش کاملا قلابی است.
The party was latched on to him. He was saddled with the party.	میهمانی را بگردنش گذاشتند ( ترغیب یا وادار شد )
to compel the attendance of a witness	وادار به حاضر شدن شاهدی [قانون]
they howled the speaker down	سخنگوراباجیغ وداد وادار به پایین امدن کردند
live up to <idiom>	طبق خواسته کسی عمل کردن ،موافق بودن با ،سازش کردن با
parallelling	برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
parallel	برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
paralleled	برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
paralleling	برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
parallels	برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
parallelled	برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
following my lead	یک جور بازی که هر بازیکن را وادار میکنند هرکاری که استاد کرد او نیز بکند
To be very conspicuous . To stick out a mile . To be a marked person .	مثل گاو پیشانی سفید بودن ( انگشت نما ومشخص بودن )
to have short views	د راندیشه حال بودن وبس کوته نظر بودن
to keep guard	بودن احتیاط کردن
jollify	کردن سرخوش بودن
to be on guard	بودن احتیاط کردن
corresponded	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
outnumbers	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
correspond	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
outnumbering	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
outnumber	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
corresponds	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
outnumbered	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
up to it/the job <idiom>	مناسب بودن ،برابربودن ،قادربه انجام بودن
to be in one's right mind	دارای عقل سلیم بودن بهوش بودن
minding	موافبت کردن ملتفت بودن
agrees	موافقت کردن موافق بودن
mind	موافبت کردن ملتفت بودن
to take notice	ملتفت بودن توجه کردن
exceeds	تجاوز کردن متجاوز بودن
agreeing	موافقت کردن موافق بودن
agree	موافقت کردن موافق بودن
benefiting	احسان کردن مفید بودن

have