Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 202 (34 milliseconds)
English	Persian
discharge	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
discharges	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
Other Matches
indict	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicts	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicting	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicted	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
perverse verdict	رای هیات منصفه که بدون توجه به راهنمایی قاضی دادگاه
special verdict	رای هیات منصفه در حالتی که حقایق موضوع مطروحه را ان چنان که برایشان ثابت شده است اعلام و اخذ تصمیم را به دادگاه بسپارند
presentment	اطلاع هیات منصفه دادگاه جنایی از وقوع جرم درصورتی که مبنی بر مشاهده یا اگاهی خود ایشان بوده بر مبنای کیفرخواست تنظیمی نباشد
writ	دستور دادگاه حکم دادگاه
writs	دستور دادگاه حکم دادگاه
continuance	تمدید یا تجدید وقت دادگاه دادگاه را به عنوان تنفس موقتا" تعطیل کردن
embracery	جرم اعمال نفوذ در هیئت منصفه یا دادگاه
embraceor	متهم به اعمال نفوذ درهیئت منصفه یا دادگاه
summing up	خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند
summings up	خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند
arrest	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
arrested	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
arrests	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
judge advocate	دادستان دادگاه نظامی مشاور قانونی دادگاه نظامی مستشار دادگاه نظامی
prize courts	دادگاه مامور رسیدگی به مسائل مربوط به prize بدون رای این دادگاه به مال
transfer of cause	احاله امر از یک دادگاه به دادگاه دیگر به علل قانونی
parquet	محل نشستن اعضا دادگاه در دادسرامحوطه دادگاه
purging a contempt of court	جریمه اهانت به دادگاه غرامت توهین به دادگاه
manadamus	حکم دادگاه بالاتربه دادگاه پایین تر
remanet	احاله موضوع از یک دادگاه به دادگاه دیگر
supersedeas	دستور موقت دادگاه در موردخودداری از انجام یا ادامه کاری
tenors	فحوا و مفاد و مدلول سند رونوشت حکم یا دستور دادگاه
tenor	فحوا و مفاد و مدلول سند رونوشت حکم یا دستور دادگاه
summary court	دادگاه اولیه دادگاه پادگانی
mesne process	مراحل مختلفه و احکام وقرارهای مختلف دادگاه تاپیش از دستور اجرا
injunction	دستور کتبی دادگاه خطاب به خوانده که متضمن اجبار وی به رعایت حقوق خواهان است
injunctions	دستور کتبی دادگاه خطاب به خوانده که متضمن اجبار وی به رعایت حقوق خواهان است
habeas corpus	دستور احضار زندانی دستوری که دادگاه به زندان محل توقیف زندانی یی که توقیفش را غیر قانونی می داند
jury	هیات منصفه
juries	هیات منصفه
verdicts	تصمیم هیات منصفه
juror	عضو هیات منصفه
grand jury	هیات منصفه عالی
grand juries	هیات منصفه عالی
jury man	عضو هیات منصفه
verdicts	رای هیات منصفه
forewoman	سخنگوی هیات منصفه
jurors	عضو هیات منصفه
foreman	سخنگوی هیات منصفه
verdict	رای هیات منصفه
verdict	تصمیم هیات منصفه
foremen	سخنگوی هیات منصفه
member of the jury	عضو هیات منصفه
challenging a juror	جرح عضو هیات منصفه
striking a jury	تعیین هیات منصفه با روش حذفی
sues	به دادگاه شکایت کردن
sued	به دادگاه شکایت کردن
sue	به دادگاه شکایت کردن
suing	به دادگاه شکایت کردن
jurisdiction	تسلیم دادگاه کردن
principal challenger	رد عضو هیات منصفه با دلیل قابل قبول
struck	هیات منصفه تعیین شده باروش حذفی
to seek redress in court	به دادگاه رجوع کردن [حقوق]
remitting	به دادگاه پایین تر یا بالاترارجاع کردن
remitted	به دادگاه پایین تر یا بالاترارجاع کردن
remits	به دادگاه پایین تر یا بالاترارجاع کردن
to have recourse to a court	به دادگاه رجوع کردن [حقوق]
to apply to a court	به دادگاه رجوع کردن [حقوق]
remit	به دادگاه پایین تر یا بالاترارجاع کردن
court martial	در دادگاه نظامی محاکمه کردن
to apply to the court of arbitration	به دادگاه حکمیت رجوع کردن [حقوق]
rogatory commission	موضوعی را ازمحکمهای به دادگاه دیگراحاله کردن
to have recourse to arbitration	به دادگاه حکمیت رجوع کردن [حقوق]
panels	صورت اساسی افراد واجدشرایط برای عضویت هیات منصفه
panel	صورت اساسی افراد واجدشرایط برای عضویت هیات منصفه
inquisition	نظری که هیات منصفه در ذیل برگ بازجویی میدهد رسیدگی
inquisitions	نظری که هیات منصفه در ذیل برگ بازجویی میدهد رسیدگی
summary conviction	حکم محکومیت صادره ازدادگاه بخش بدون دخالت هیات منصفه
open verdict	رای هیات منصفه حاکی ازوقوع جرم بدون تصریح مجرم
rider	ماده اصلاحی یا الحاقی درشور سوم لایحه الحاقیه رای هیات منصفه
riders	ماده اصلاحی یا الحاقی درشور سوم لایحه الحاقیه رای هیات منصفه
serve a sentence	به حکم دادگاه زندانی شدن دوره حبس خود را طی کردن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
pleaded	در دادگاه اقامه یا ادعا کردن درخواست کردن
plead	در دادگاه اقامه یا ادعا کردن درخواست کردن
pleads	در دادگاه اقامه یا ادعا کردن درخواست کردن
peremptory challenge	رد عضو هیات منصفه به وسیله یکی از اصحاب دعوی بدون ذکر دلیل خاص
summing up evidence	نطق اختتامیه وکیل در انتهای دادرسی که ضمن ان ادله ومدافعات خود را برای هیات منصفه شرح میدهد
challenged	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
challenges	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
challenge	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
tribunal	دادگاه
forum	دادگاه
court of justice	دادگاه
courtrooms	دادگاه
forums	دادگاه
courtroom	دادگاه
tribunals	دادگاه
courts	دادگاه
court of law	دادگاه
court	دادگاه
court division	دادگاه
judgement hall	دادگاه
judgement seat	دادگاه
courthouses	دادگاه
courthouse	دادگاه
ushers	دربان دادگاه
court of appeal	دادگاه استیناف
military court	دادگاه نظامی
receivership	امانت دادگاه
writs	حکم دادگاه
kangaroo courts	دادگاه غیرقانونی
writ	قرار دادگاه
administrative tribunal	دادگاه اداری
writ	حکم دادگاه
courtrooms	اطاق دادگاه
eyre	دادگاه سیار
kangaroo courts	دادگاه پوشالی
writs	قرار دادگاه
kangaroo court	دادگاه مندرآوردی
ushered	دربان دادگاه
usher	دربان دادگاه
Chief Justice	رئیس دادگاه
disciplinary tribunal	دادگاه انتظامی
Chief Justices	رئیس دادگاه
president of the court	رئیس دادگاه
circuit court	دادگاه منطقهای
military tribunal	دادگاه نظامی
circuit court	دادگاه استیناف
questor	افسررئیس دادگاه
queens bench division	دادگاه ملکه
quarter sessions	دادگاه استینافی
quaestor	افسررئیس دادگاه
kangaroo court	دادگاه پوشالی
warning	اخطاریه دادگاه
court of appeal	دادگاه پژوهش
kangaroo court	دادگاه غیرقانونی
kangaroo courts	دادگاه مندرآوردی
court of appeal	دادگاه استان
juvenile courts	دادگاه اطفال
juvenile courts	دادگاه نوجوانان
martial court	دادگاه نظامی
district court	دادگاه بخش
decrees	قرار دادگاه
juvenile court	دادگاه اطفال
decreeing	قرار دادگاه
law court	دادگاه قضایی
juvenile court	دادگاه نوجوانان
decreed	قرار دادگاه
decree	قرار دادگاه
law courts	دادگاه قضایی
provost court	دادگاه پادگانی
courtroom	اطاق دادگاه
courts of appeal	دادگاه پژوهش
courts of appeal	دادگاه استیناف
assize court	دادگاه جنایی
rehearing	تجدیدجلسه دادگاه
magistrates court	دادگاه جنحه
recourse action	رجوع به دادگاه
courts of appeal	دادگاه استان
special tribunal	دادگاه اختصاصی
warnings	اخطاریه دادگاه
prsbytery	دادگاه شرعی
court martial	دادگاه نظامی
landesgericht	دادگاه ایالتی
court of iquiry	دادگاه رسیدگی
police court	دادگاه خلاف
police power	دادگاه پلیس
tribunal	دادگاه محکمه
tribunals	دادگاه محکمه
cite	به دادگاه خواندن
cited	به دادگاه خواندن
cites	به دادگاه خواندن
citing	به دادگاه خواندن
canonry	دادگاه شرع
country court	دادگاه بخش
auto da fe	رای دادگاه
court of grievances	دادگاه مظالم
jurisdiction of the court	صلاحیت دادگاه
court division	بخش دادگاه
police forces	دادگاه پلیس
petty session	دادگاه سیار
municipal court	دادگاه داخلی
rota	دادگاه کاتولیکی
rotas	دادگاه کاتولیکی
court martiall	دادگاه نظامی
courts of inquiry	دادگاه تفتیش
court material	دادگاه نظامی
court of appeals	دادگاه استیناف
court of inquiry	دادگاه تفتیش
police force	دادگاه پلیس
municipal court	دادگاه شهرداری
court of first instance	دادگاه شهرستان
court of first instance	دادگاه بدوی
forum	دادگاه محکمه
court of petty offences	دادگاه لغزش
evoke	به دادگاه بالاتربردن
summary court	دادگاه بدوی
court session	جلسه دادگاه
ushering	دربان دادگاه
kangoroo court	دادگاه محلی
bar	وکالت دادگاه
peace court	دادگاه بخش
divan	دادگاه اسلامی
contempt og court	اهانت به دادگاه
superior court	دادگاه تمیز

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com