Dictiornary-Farsi | مسئولیت را ازخودسلب کردن وبدوش دیگری گذاردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (39 milliseconds)

English	Persian
to shift off responsibility	مسئولیت را ازخودسلب کردن وبدوش دیگری گذاردن


Other Matches

to shuffle off responsibility	مسئولیت را ازخودسلب کردن بدوش ودیگری گذاردن
cannibalizes	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalizing	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalized	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalize	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalising	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalises	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalised	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
pass the buck <idiom>	مسئولیت خودرا به دیگری دادن
to pass the buck <idiom>	مسئولیت ناخوشایند [تقصیر یا زحمت] را به دیگری دادن
shuffle off	بدوش دیگری گذاردن
collective guarantee	مسئولیت دسته جمعی مسئولیت تضامنی
subrogate	بجای دیگری تعهداتی بعهده گرفتن جانشین دیگری کردن
recode	کد کردن برنامهای که برای سیستم دیگری کد شده باشد , به طوری که دیگری هم کار کند
to pass one's word for another	از طرف دیگری قول دادن ضمانت دیگری را کردن
piracy	چاپ کردن تالیف دیگری بدون اجازه تقلید غیر قانونی اثر دیگری privateer
sponsoring	مسئولیت راقبول کردن
sponsor	مسئولیت راقبول کردن
sponsors	مسئولیت راقبول کردن
To assume responsibility .	قبول مسئولیت کردن
pick up	واگذار کردن مسئولیت مهاریک بازیگر ازاد به کسی
custody	مسئولیت کنترل و انتقال ودسترسی به جنگ افزارها مسئولیت حفافت و کنترل جنگ افزارها و اسناد انها
letters	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
letter	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
invests	منصوب کردن اعطاء کردن سرمایه گذاردن
investing	منصوب کردن اعطاء کردن سرمایه گذاردن
invested	منصوب کردن اعطاء کردن سرمایه گذاردن
invest	منصوب کردن اعطاء کردن سرمایه گذاردن
posed	: مطرح کردن گذاردن
pose	: مطرح کردن گذاردن
put on	: تحمیل کردن گذاردن
poses	: مطرح کردن گذاردن
posing	: مطرح کردن گذاردن
mediated	وساطت کردن پابمیان گذاردن
intervened	مداخله کردن پا میان گذاردن
mediates	وساطت کردن پابمیان گذاردن
intervene	مداخله کردن پا میان گذاردن
mediate	وساطت کردن پابمیان گذاردن
mediating	وساطت کردن پابمیان گذاردن
interfered	پا بمیان گذاردن مداخله کردن
interfere	پا بمیان گذاردن مداخله کردن
denote	تفکیک کردن علامت گذاردن
put by	قطع کردن کنار گذاردن
interferes	پا بمیان گذاردن مداخله کردن
thwart	عقیم گذاردن مخالفت کردن با
foiling	عقیم گذاردن خنثی کردن
lay-by	کنار گذاردن متروک کردن
foiled	عقیم گذاردن خنثی کردن
godfather	نام گذاردن بر سرپرستی کردن از
godfathers	نام گذاردن بر سرپرستی کردن از
lay by	کنار گذاردن متروک کردن
foils	عقیم گذاردن خنثی کردن
thwarted	عقیم گذاردن مخالفت کردن با
intervenes	مداخله کردن پا میان گذاردن
denoted	تفکیک کردن علامت گذاردن
denotes	تفکیک کردن علامت گذاردن
subscribe	تصدیق کردن صحه گذاردن
lay-bys	کنار گذاردن متروک کردن
subscribed	تصدیق کردن صحه گذاردن
subscribes	تصدیق کردن صحه گذاردن
subscribing	تصدیق کردن صحه گذاردن
foil	عقیم گذاردن خنثی کردن
to impress a mark on something	نشان روی چیزی گذاردن چیزیرا نشان گذاردن
encase	درقفس یا جعبه گذاردن روکش کردن
straiten	باریک کردن درتنگی ومضیقه گذاردن
encases	درقفس یا جعبه گذاردن روکش کردن
encased	درقفس یا جعبه گذاردن روکش کردن
ovulate	تخمک گذاردن تولید اوول کردن
ovulated	تخمک گذاردن تولید اوول کردن
ovulates	تخمک گذاردن تولید اوول کردن
ovulating	تخمک گذاردن تولید اوول کردن
personate	خودرا بجای دیگری قلمداد کردن دارای شخصیت کردن
scores	نمره امتحان باچوب خط حساب کردن علامت گذاردن
scored	نمره امتحان باچوب خط حساب کردن علامت گذاردن
score	نمره امتحان باچوب خط حساب کردن علامت گذاردن
to check off	رسیدگی کردن ودرصورت درستی باخط نشان گذاردن
personified	رل دیگری بازی کردن
personify	رل دیگری بازی کردن
personifies	رل دیگری بازی کردن
subtraction	کم کردن یک عدد از دیگری
personifying	رل دیگری بازی کردن
impersonation	نقش دیگری رابازی کردن
interrupt	حرف دیگری را قطع کردن
to t.	بحقوق دیگری تجاوز کردن
rephrasing	به طرز دیگری بیان کردن
rephrases	به طرز دیگری بیان کردن
transubstantiate	بجسم دیگری تبدیل کردن
passing off	به اسم دیگری معامله کردن
rephrase	به طرز دیگری بیان کردن
rephrased	به طرز دیگری بیان کردن
hold at disposal	در اختیار دیگری نگهداری کردن
reword	باواژههای دیگری بیان کردن
to transubstantiate	به جسم دیگری تبدیل کردن
interrupts	حرف دیگری را قطع کردن
interrupting	حرف دیگری را قطع کردن
convert	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
to exchange something [for something]	مبادله کردن [چیزی را با چیز دیگری]
to exchange something [for something]	معاوضه کردن [چیزی را با چیز دیگری]
converting	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
to play off	از سر خود وا کردن و بجان دیگری انداختن
to turn round	برگشتن عقاید دیگری پیدا کردن
converted	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
converts	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
lifemanship	متشخص وبرجسته شدن یاتظاهر به تشخص کردن بوسیله تحت تاثیر گذاردن دیگران
shunted	ترن را بخط دیگری انداختن منحرف کردن
pirating	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
personation	خود را به جای دیگری معرفی کردن یا جا زدن
pirates	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
pirated	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
pirate	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
shunt	ترن را بخط دیگری انداختن منحرف کردن
shunts	ترن را بخط دیگری انداختن منحرف کردن
to interpret [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
to act as interpreter [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
to provide interpretation [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
amenableness	مسئولیت
menage	مسئولیت
onus	مسئولیت
burthen	مسئولیت
unresponsive	بی مسئولیت
irresponsible	بی مسئولیت
trust	مسئولیت
trusted	مسئولیت
trusts	مسئولیت
liability to disease	مسئولیت
responsibilities	مسئولیت
responsibility	مسئولیت
responsibly	با مسئولیت
liability	مسئولیت
liabilities	مسئولیت
emulated	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
emulate	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
reproduces	کپی کردن داده یا متن ازیک ماده یا رسانه به دیگری
reproduce	کپی کردن داده یا متن ازیک ماده یا رسانه به دیگری
to second somebody	ماموریت کسی را به جای دیگری منتقل کردن [اصطلاح رسمی]
reproduced	کپی کردن داده یا متن ازیک ماده یا رسانه به دیگری
media	کپی کردن داده از یک بایت رسانه ذخیره سازی به دیگری
emulating	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
posted	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد
posts	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد
post-	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد
post	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد
transcribing	کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
stiffening	اهار یا چیز دیگری که برای سفت کردن چیزها بکارمیبرند
transcribes	کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
emulates	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
transcribed	کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
transcribe	کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
reproducing	کپی کردن داده یا متن ازیک ماده یا رسانه به دیگری
irresponsible	عاری از حس مسئولیت
responsible	مسئولیت دار
liabilities	الزام مسئولیت
liability	الزام مسئولیت
irresponsibly	بدون حس مسئولیت
on one's shoulders <idiom>	مسئولیت شخصی
constructive trust	مسئولیت قهری
charge	بار مسئولیت
posts	مقام مسئولیت
office	مسئولیت احرازمقام
posted	مقام مسئولیت
offices	مسئولیت احرازمقام
post-	مقام مسئولیت
implied trust	مسئولیت فرضی
imputability	مسئولیت اخلاقی
charges	بار مسئولیت
loads	فشار مسئولیت
post	مقام مسئولیت
sector of responsibility	منطقه مسئولیت
onmy own responsibility	به مسئولیت خودم
area of responsibility	منطقه مسئولیت
cark	بار مسئولیت
law of tort	مسئولیت مدنی
product liability	مسئولیت محصول
primary interest	مسئولیت اصلی
amenability	احساس مسئولیت
in common <idiom>	مسئولیت داشتن
load	فشار مسئولیت
to p off an awkward situation	حواس خود را از کیفیت بدی منحرف و به چیز دیگری متوجه کردن
deflector	صفحه تیغه یا وسیله دیگری برای منحرف کردن یک جریان یا حرکت
The responsibility lies with you.	مسئولیت با شما است.
liability for damages	مسئولیت در برابر خسارت
limited liability company	شرکت با مسئولیت محدود
law of torts	قانون مسئولیت مدنی
privity of contract	مسئولیت طرفین قرارداد
unlimited company	شرکت با مسئولیت نامحدود
without engagement	بدون تقبل مسئولیت
over worked man	مهره شطرنج پر مسئولیت
perils	بیم زیان مسئولیت
law of tort	قانون مسئولیت مدنی
peril	بیم زیان مسئولیت
irresponsibly	بدون داشتن مسئولیت
to jump-start someone's car	کمک برای روشن کردن [خودروی کسی را با باتری مستقلی یا ماشین دیگری]
chains	روش وصل کردن یک وسیله با یک کابل که داده را از یک ماشین به دیگری منتقل میکند.
chain	روش وصل کردن یک وسیله با یک کابل که داده را از یک ماشین به دیگری منتقل میکند.
checker	بشکل شطرنجی ساختن یاعلامت گذاردن شطرنجی کردن
single space	در میان سطور فقط یک فاصله گذاردن تک فاصله کردن
countersignature	امضای پس ازامضای دیگری تصدیق امضای دیگری
Responsibility weighed him down	بار مسئولیت کمرش را خم کرد
looser	از قید مسئولیت ازاد ساختن
loose	از قید مسئولیت ازاد ساختن