Dictiornary-Farsi | ملکی را به کسی واگذار کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (37 milliseconds)

English	Persian
vest a property in someone	ملکی را به کسی واگذار کردن


Other Matches

foreclose a mortgage	فک رهن ملکی را از مالک ان سلب کردن
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
transfers	واگذار کردن
giving	واگذار کردن
assignments	واگذار کردن
to turn over	واگذار کردن
assignment	واگذار کردن
surrender	واگذار کردن
surrendered	واگذار کردن
surrenders	واگذار کردن
demise	واگذار کردن
release	واگذار کردن
remise	واگذار کردن
allocation	واگذار کردن
ceding	واگذار کردن
allocations	واگذار کردن
give	واگذار کردن
relegate	واگذار کردن
assign	واگذار کردن
assigned	واگذار کردن
cede	واگذار کردن
relegated	واگذار کردن
cedes	واگذار کردن
relegates	واگذار کردن
assigning	واگذار کردن
relegating	واگذار کردن
assigns	واگذار کردن
gives	واگذار کردن
to make over	واگذار کردن
released	واگذار کردن
concedes	واگذار کردن
entrusts	واگذار کردن
concede	واگذار کردن
transferring	واگذار کردن
authorization	واگذار کردن
conceded	واگذار کردن
authorisations	واگذار کردن
to deliver over	واگذار کردن
abdicate	واگذار کردن
abdicated	واگذار کردن
infeoff	واگذار کردن
transfer	واگذار کردن
conceding	واگذار کردن
entrust	واگذار کردن
abdicating	واگذار کردن
abdicates	واگذار کردن
releases	واگذار کردن
entrusting	واگذار کردن
augmentation	تکمیل کردن واگذار کردن وسایل یا نفرات اضافی یا تقویتی
award a contract	قراردادی را واگذار کردن
bequeath	بکسی واگذار کردن
bequeathed	بکسی واگذار کردن
jus disponendi	حق واگذار کردن اموال
bequeathing	بکسی واگذار کردن
bequeaths	بکسی واگذار کردن
retrocede	دوباره واگذار کردن
assignment of tasks	واگذار کردن وفایف
reallocation	مجددا واگذار کردن
granted	واگذار کردن تعهد کردن واگذاری به معنای اعم
grants	واگذار کردن تعهد کردن واگذاری به معنای اعم
grant	واگذار کردن تعهد کردن واگذاری به معنای اعم
cession of territory	واگذار کردن اراضی مملکت
to bargain a way	درازای چیزی واگذار کردن
quitclaim	چشم پوشیدن از واگذار کردن
deed	سند باقباله واگذار کردن
to sell out	بدیگری واگذار کردن ورفتن
deeds	سند باقباله واگذار کردن
appropriation	اختصاص دادن اعتبار واگذار کردن
submitted	واگذار یا تفویض کردن ارائه دادن
submit	واگذار یا تفویض کردن ارائه دادن
submitting	واگذار یا تفویض کردن ارائه دادن
submits	واگذار یا تفویض کردن ارائه دادن
transferring	واگذار کردن نقل کردن انتقال
transfer	واگذار کردن نقل کردن انتقال
transfers	واگذار کردن نقل کردن انتقال
to give place to	جای خودرابه شخص یا چیزدیگر واگذار کردن
disposal	انهدام اسناد و مدارک یا وسایل مصرف واگذار کردن
pick up	واگذار کردن مسئولیت مهاریک بازیگر ازاد به کسی
entrusting	واگذار کردن تفویض کردن
entrust	واگذار کردن تفویض کردن
entrusts	واگذار کردن تفویض کردن
give over	ترک کردن واگذار کردن
manorial	ملکی
possessive	ملکی
landed a	ملکی
agrarian	ملکی
possessives	ملکی
jointure	مهریه ملکی
realtor	دلال معاملات ملکی
land agent	دلال معاملات ملکی
genitive	ملکی مضاف الیهی
legal right toa property	حق قانونی نسبت به ملکی
realtors	دلال معاملات ملکی
to vest a property in any one	ملکی رابکسی واگذارکردن
my <pron.>	مال من [ضمیر ملکی]
to a an astate	ملکی رابدست اوردن
estate in joint tenancy	در CLواگذاری ملکی را به دو یا چندنفر گویند
to vest a property in any one	ملکی را بتصرف کسی دراوردن
his	ضمیر ملکی سوم شخص مفردمذکر
to rack rent	حداکثر اجاره رابر ملکی بستن
duty assignment	واگذار کردن وفیفه گماردن به خدمت تعیین محل خدمت شغل دادن
melchizedek	> ملکی صدق < کاهنی که ازابراهیم عشر گرفت
onerous property	دارایی یا ملکی که مستلزم انجام تعهد یا التزامی است
an insolvent estate	دارایی یا ملکی که برای پرداخت بدهی بسنده نباشد
lien	حق تصرف مال یا ملکی تاهنگامیکه بدهی وابسته به ان داده شود
tasking	سازمان بندی برای عملیات واگذار کردن ماموریت به یکانها واگذاری ماموریت تعیین ماموریت
charge	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
charges	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
renunciant	واگذار کننده
assignor	واگذار کننده
ceder	واگذار کننده
alienor	واگذار کننده
ceded	واگذار شده
vested	واگذار شده
grantor	واگذار کننده
transferred	واگذار شده
estate at will	در CLواگذاری ملکی است که به کسی به عنوان اجاره با قیداین شرط که مستاجر عین مستاجره را به میل مالک اداره کند
ceded portfolio	اوراق بهادار واگذار شده
assigner	واگذار کننده انتقال دهنده
assignor	واگذار کننده انتقال دهنده
tenancy in common	حالتی که جمعی با عناوین مختلف در اداره ملکی شرکت داشته باشند بدون ان که به وحدت مالکیت ان خللی وارد اید مدت اجاره
tenant by sufference	هر گاه کسی ملکی رابا عنوان و سمت قانونی درتصرف داشته باشد و پس اززوال سمت
delegatee	کسیکه پرداخت بدهی شخص دیگر به او واگذار شده است
dower	درCL این مقدار معادل ثلث کل دارایی مرد اعم از اعیان وعرصه است که به طریق عمری به زوجه اش واگذار میشود
task unit	نیروی واگذار کننده ماموریت دریایی یکان یا بخشی ازگروه ماموریت دریایی که زیر امر فرمانده گروه قرارمی گیرد
allocated manpower	نیروی انسانی واگذار شده سهمیه نیروی انسانی
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedals	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
wooed	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
woos	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
sterilizing	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilizes	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
to use effort	کوشش کردن بذل مساعی کردن سعی کردن
withstands	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
checked	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
check	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
sterilized	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
preached	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
infringe	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
withstood	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
preach	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
infringed	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
correcting	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
correct	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
infringing	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringes	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
point	اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته
time	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
to wipe out	پاک کردن محو کردن نابودکردن نیست کردن
married under a contract unlimited perio	زن گرفتن شوهر کردن مزاوجت کردن عروسی کردن با
woo	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
timed	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
times	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
crosser	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
corrects	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
checks	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
sterilising	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن