Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (38 milliseconds)
English	Persian
rogatory commission	موضوعی را ازمحکمهای به دادگاه دیگراحاله کردن
Other Matches
discharges	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
discharge	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
continuance	تمدید یا تجدید وقت دادگاه دادگاه را به عنوان تنفس موقتا" تعطیل کردن
arrests	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
arrest	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
arrested	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
lobbies	تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
lobbied	تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
lobby	تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
to touch upon [a topic]	ذکر کردن [موضوعی]
to grasp an idea	موضوعی رادرک کردن
To follow up (trace) a matter (case).	موضوعی را دنبال کردن
to approach [a topic]	ذکر کردن [موضوعی]
To raise a question . To bring up a matter .	موضوعی رامطرح کردن
judge advocate	دادستان دادگاه نظامی مشاور قانونی دادگاه نظامی مستشار دادگاه نظامی
to rule on something	حکم کردن در موضوعی [قانون]
To discuss a question with someone .	موضوعی را با کسی مطرح کردن
nial a line to the counter	کذب موضوعی را ثابت کردن
To deliberately fudge the issue . To gloss it over .	موضوعی را ماست مالی کردن
to sit	درباره موضوعی جلسه کردن
to e. a person an a subject	کسی را در موضوعی راهنمایی کردن
to over a subject	موضوعی را با خنده بحث کردن
prize courts	دادگاه مامور رسیدگی به مسائل مربوط به prize بدون رای این دادگاه به مال
transfer of cause	احاله امر از یک دادگاه به دادگاه دیگر به علل قانونی
parquet	محل نشستن اعضا دادگاه در دادسرامحوطه دادگاه
purging a contempt of court	جریمه اهانت به دادگاه غرامت توهین به دادگاه
to row back <idiom> <verb>	نقض کردن [موضوعی در مقابل حریف]
to backtrack <idiom> <verb>	نقض کردن [موضوعی در مقابل حریف]
to paint a rosy picture of something	امیدوارانه به چیزی [موضوعی] نگاه کردن
to argue for [against] something	بطرفداری از [برضد ] موضوعی استدلال کردن
to argue the case for [against] something	بطرفداری از [برضد ] موضوعی استدلال کردن
submission	موضوعی رابه داوری ارجاع کردن
dismiss	منفصل کردن موضوعی را مختومه کردن
dismissing	منفصل کردن موضوعی را مختومه کردن
dismisses	منفصل کردن موضوعی را مختومه کردن
to linger on a subject	روعی موضوعی درنگ کردن یامعطل شدن
talk out	بوسیله بحث شفاهی موضوعی را روشن کردن
manadamus	حکم دادگاه بالاتربه دادگاه پایین تر
remanet	احاله موضوع از یک دادگاه به دادگاه دیگر
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
summary court	دادگاه اولیه دادگاه پادگانی
writ	دستور دادگاه حکم دادگاه
writs	دستور دادگاه حکم دادگاه
pleaded	در دادگاه اقامه یا ادعا کردن درخواست کردن
pleads	در دادگاه اقامه یا ادعا کردن درخواست کردن
plead	در دادگاه اقامه یا ادعا کردن درخواست کردن
jurisdiction	تسلیم دادگاه کردن
sued	به دادگاه شکایت کردن
sue	به دادگاه شکایت کردن
suing	به دادگاه شکایت کردن
sues	به دادگاه شکایت کردن
remitting	به دادگاه پایین تر یا بالاترارجاع کردن
remits	به دادگاه پایین تر یا بالاترارجاع کردن
remit	به دادگاه پایین تر یا بالاترارجاع کردن
to seek redress in court	به دادگاه رجوع کردن [حقوق]
to apply to a court	به دادگاه رجوع کردن [حقوق]
to have recourse to a court	به دادگاه رجوع کردن [حقوق]
remitted	به دادگاه پایین تر یا بالاترارجاع کردن
court martial	در دادگاه نظامی محاکمه کردن
to apply to the court of arbitration	به دادگاه حکمیت رجوع کردن [حقوق]
to have recourse to arbitration	به دادگاه حکمیت رجوع کردن [حقوق]
make a diplomatic representation	به دولتی تذکر دادن یا توجه دولتی را به موضوعی جلب کردن
illuminates	چراغانی کردن موضوعی را روشن کردن روشن
illuminating	چراغانی کردن موضوعی را روشن کردن روشن
illuminate	چراغانی کردن موضوعی را روشن کردن روشن
serve a sentence	به حکم دادگاه زندانی شدن دوره حبس خود را طی کردن
indicts	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicted	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicting	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indict	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
local	موضوعی
locals	موضوعی
topical	موضوعی
thematic	موضوعی
haze	موضوعی
pointlessness	بی موضوعی
a sensitive subject [topic]	موضوعی حساس
subject schedule	برنامه موضوعی
subject index	فهرست موضوعی
mistake of fact	اشتباه موضوعی
ignorance of fact	جهل موضوعی
To let the cat out of the bag . To spI'll the beans . To give the game away .	موضوعی را لو دادن
have to do with <idiom>	پیرامون موضوعی بودن
The subject under discrssion .	موضوعی که مطرح نیست
put (something or someone) out of one's head (mind) <idiom>	به موضوعی فکر نکردن
a matter of relative importance	موضوعی با اهمیت نسبی
object oriented graphics	نگاره سازی موضوعی
extra-	موضوعی که زیادی است
extra	موضوعی که زیادی است
ventilation	بادگیری طرح موضوعی
extras	موضوعی که زیادی است
rule [on something]	حکم [در] [مورد] [برای] موضوعی
To emborider(embellish) a subject .	به موضوعی شاخ وبرگ دادن
To drag out an affair . To go on and on .	موضوعی را کش دادن [بدرازا کشاندن]
rule [on something]	دستور [در] [مورد] [برای] موضوعی
ring a bell <idiom>	یک مرتبه موضوعی را به خاطر آوردن
the question referred to above	موضوعی که در بالا بدان اشاره شد
object oriented programming language	زبان برنامه نویسی موضوعی
To smell out something.	از موضوعی بو بردن (اطلاع یافتن )
arraign	احضار متهم زندانی به دادگاه جهت پاسخگویی به مفاد کیفرخواست تعقیب یا متهم کردن به طور اعم
caption	توقیف کردن به حکم دادگاه حکم دستگیری
captions	توقیف کردن به حکم دادگاه حکم دستگیری
seminars	جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی
to get a general idea of something	فهمیدن موقعیتی [موضوعی] به طور کلی
to backtrack <idiom> <verb>	عقب کشیدن [از موضوعی در مقابل حریف]
to row back <idiom> <verb>	عقب کشیدن [از موضوعی در مقابل حریف]
to harp on a subject	زیادموضوعی راطول دادن به موضوعی چسبیدن
superfix	تکرار مرتب ومداوم موضوعی درسخن
seminar	جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی
ignorance of the face is a good defence	جهل موضوعی دفاع محسوب میشود
experts	شخصی که درباره موضوعی بسیار می داند
expert	شخصی که درباره موضوعی بسیار می داند
point of honour	موضوعی که شرف ادمی وابسته بان است
When wI'll the matter come up for discussion ?	موضوعی را کی برای بحث مطرح خواهند کرد ؟
electronic	موضوعی که عنوان چند رسانهای را شرح میدهد
to shunt somebody aside	کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن [اصطلاح مجازی]
terminator	موضوعی در لیست داده که انتهای فایل را نشان میدهد
to put [throw] [toss] somebody on to the scrap heap	کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن [اصطلاح مجازی]
to put somebody in a backwater	کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن [اصطلاح مجازی]
to put somebody on the back burner	کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن [اصطلاح مجازی]
to drag in a subject	موضوعی رابدون انکه ضرورت داشته باشد بمیان اوردن
selector	وسیله مکانیکی که به کاربر امکان انتخاب تابع یا موضوعی را میدهد
selectors	وسیله مکانیکی که به کاربر امکان انتخاب تابع یا موضوعی را میدهد
cognizance	ابلاغ رسمی حق یا اختیارقانونی برای تعقیب موضوعی از مجاری قضائی
approval	متنی که نشان میدهد یک موضوعی به طور رسمی پذیرفته شده است
rhetorical question	مسئله مربوط بمعانی بیان سوالی که برای تسجیل موضوعی بشود
approval	توافقنامهای که نشان میدهد یک موضوعی به طور رسمی پذیرفته شده است
rogue value	موضوعی درلیست داده برای نشان اینکه لیست تمام شده است
courthouse	دادگاه
court of justice	دادگاه
courthouses	دادگاه
tribunals	دادگاه
courts	دادگاه
judgement seat	دادگاه
judgement hall	دادگاه
court of law	دادگاه
court	دادگاه
court division	دادگاه
courtrooms	دادگاه
forums	دادگاه
courtroom	دادگاه
forum	دادگاه
tribunal	دادگاه
decreed	قرار دادگاه
kangaroo court	دادگاه مندرآوردی
decree	قرار دادگاه
kangaroo court	دادگاه غیرقانونی
kangaroo courts	دادگاه پوشالی
citing	به دادگاه خواندن
per curium	به وسیله دادگاه
tribunals	دادگاه محکمه
canonry	دادگاه شرع
administrative tribunal	دادگاه اداری
kangaroo court	دادگاه پوشالی
military court	دادگاه نظامی
usher	دربان دادگاه
cited	به دادگاه خواندن
superior court	دادگاه تمیز
superior court	دادگاه عالی
law court	دادگاه قضایی
contempt og court	اهانت به دادگاه
forum	دادگاه محکمه
cites	به دادگاه خواندن
district court	دادگاه بخش
beadle	منادی دادگاه
forums	دادگاه محکمه
diwan	دادگاه اسلامی
kangaroo courts	دادگاه مندرآوردی
jurisdiction of the court	صلاحیت دادگاه
divan	دادگاه اسلامی
summary court	دادگاه بدوی
kangaroo courts	دادگاه غیرقانونی
auto da fe	رای دادگاه
cite	به دادگاه خواندن
rota	دادگاه کاتولیکی
peace court	دادگاه بخش
provost court	دادگاه پادگانی
petty session	دادگاه سیار
kangoroo court	دادگاه محلی
quaestor	افسررئیس دادگاه
courtroom	اطاق دادگاه
ushered	دربان دادگاه
evoke	به دادگاه بالاتربردن
disciplinary tribunal	دادگاه انتظامی
landesgericht	دادگاه ایالتی
circuit court	دادگاه استیناف
ushering	دربان دادگاه
ushers	دربان دادگاه
magistrates court	دادگاه جنحه
rotas	دادگاه کاتولیکی
municipal court	دادگاه شهرداری
evoking	به دادگاه بالاتربردن
Chief Justices	رئیس دادگاه
Chief Justice	رئیس دادگاه
courtrooms	اطاق دادگاه
tribunal	دادگاه محکمه
military tribunal	دادگاه نظامی
martial court	دادگاه نظامی
municipal court	دادگاه داخلی
prsbytery	دادگاه شرعی

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com