Dictiornary-Farsi | موضوعی را با کسی مطرح کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (40 milliseconds)

English	Persian
To discuss a question with someone .	موضوعی را با کسی مطرح کردن


Other Matches

The subject under discrssion .	موضوعی که مطرح نیست
When wI'll the matter come up for discussion ?	موضوعی را کی برای بحث مطرح خواهند کرد ؟
to touch upon	مطرح کردن
to raise	مطرح کردن
put forward	مطرح کردن
bring up	مطرح کردن
table	مطرح کردن
set forth for discussion	مطرح کردن
to touch on	مطرح کردن
introducing	مطرح کردن
to bring up	مطرح کردن
to bring forth	مطرح کردن
introduce	مطرح کردن
introduced	مطرح کردن
putting	مطرح کردن
puts	مطرح کردن
put	مطرح کردن
introduces	مطرح کردن
tabled	مطرح کردن
tables	مطرح کردن
tabling	مطرح کردن
propounding	مطرح کردن
propound	مطرح کردن
propounds	مطرح کردن
lay	مطرح کردن
lays	مطرح کردن
lobby	تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
lobbied	تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
lobbies	تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
overtures	کشف مطرح کردن
posing	: مطرح کردن گذاردن
overture	کشف مطرح کردن
poses	: مطرح کردن گذاردن
posed	: مطرح کردن گذاردن
pose	: مطرح کردن گذاردن
to bring up	تقدیم یا مطرح کردن
raise a question	مطرح کردن سوال
pose a question	سوال مطرح کردن
lays	قرار دادن طرح کردن مطرح کردن توط ئه چیدن
lay	قرار دادن طرح کردن مطرح کردن توط ئه چیدن
to put out of court	شایسته مطرح کردن ندانستن
obtruding	بدون تقاضا چیزی را مطرح کردن
to put to the issue	بطور متنازع فیه مطرح کردن
obtrudes	بدون تقاضا چیزی را مطرح کردن
obtruded	بدون تقاضا چیزی را مطرح کردن
obtrude	بدون تقاضا چیزی را مطرح کردن
To follow up (trace) a matter (case).	موضوعی را دنبال کردن
to touch upon [a topic]	ذکر کردن [موضوعی]
to grasp an idea	موضوعی رادرک کردن
to approach [a topic]	ذکر کردن [موضوعی]
To raise a question . To bring up a matter .	موضوعی رامطرح کردن
rehashes	بحثهای قدیمی را دوباره بصورت جدیدی مطرح کردن
rehashed	بحثهای قدیمی را دوباره بصورت جدیدی مطرح کردن
rehash	بحثهای قدیمی را دوباره بصورت جدیدی مطرح کردن
To deliberately fudge the issue . To gloss it over .	موضوعی را ماست مالی کردن
to e. a person an a subject	کسی را در موضوعی راهنمایی کردن
nial a line to the counter	کذب موضوعی را ثابت کردن
to over a subject	موضوعی را با خنده بحث کردن
to sit	درباره موضوعی جلسه کردن
to rule on something	حکم کردن در موضوعی [قانون]
rogatory commission	موضوعی را ازمحکمهای به دادگاه دیگراحاله کردن
submission	موضوعی رابه داوری ارجاع کردن
to paint a rosy picture of something	امیدوارانه به چیزی [موضوعی] نگاه کردن
to row back <idiom> <verb>	نقض کردن [موضوعی در مقابل حریف]
to backtrack <idiom> <verb>	نقض کردن [موضوعی در مقابل حریف]
to argue the case for [against] something	بطرفداری از [برضد ] موضوعی استدلال کردن
to argue for [against] something	بطرفداری از [برضد ] موضوعی استدلال کردن
dismiss	منفصل کردن موضوعی را مختومه کردن
dismisses	منفصل کردن موضوعی را مختومه کردن
dismissing	منفصل کردن موضوعی را مختومه کردن
hold forth	مطرح کردن سخنرانی کردن
discuss	مطرح کردن گفتگو کردن
discussed	مطرح کردن گفتگو کردن
discusses	مطرح کردن گفتگو کردن
discussing	مطرح کردن گفتگو کردن
moot	مطرح کردن دادخواهی کردن
to linger on a subject	روعی موضوعی درنگ کردن یامعطل شدن
talk out	بوسیله بحث شفاهی موضوعی را روشن کردن
make a diplomatic representation	به دولتی تذکر دادن یا توجه دولتی را به موضوعی جلب کردن
illuminates	چراغانی کردن موضوعی را روشن کردن روشن
illuminate	چراغانی کردن موضوعی را روشن کردن روشن
illuminating	چراغانی کردن موضوعی را روشن کردن روشن
propounded	مطرح
in contemplation	مطرح
under consideration	مطرح
come up	مطرح شدن
to come upon	مطرح شدن
to come up	مطرح شدن
to be on the carpet	مطرح بودن
broacher	مطرح کننده
kaldor criterion	مطرح گردید
considered	مطرح شده
to come on the tapis	مطرح شدن
reoccurrence	دوباره مطرح شدن
reoccurring	دوباره مطرح شدن
under consideration	مطرح شده مطروحه
talk out	مطرح مذاکره قرار دادن
The badness of the climate is immaterial.	بدی آب وهوا مطرح نیست
Money is no object at all .	پول اصلا" مطرح نیست
extrajudicial	خارج از موضوع مطرح شده دردادگاه
topical	موضوعی
locals	موضوعی
pointlessness	بی موضوعی
thematic	موضوعی
local	موضوعی
haze	موضوعی
To let the cat out of the bag . To spI'll the beans . To give the game away .	موضوعی را لو دادن
subject index	فهرست موضوعی
subject schedule	برنامه موضوعی
a sensitive subject [topic]	موضوعی حساس
mistake of fact	اشتباه موضوعی
ignorance of fact	جهل موضوعی
extras	موضوعی که زیادی است
object oriented graphics	نگاره سازی موضوعی
put (something or someone) out of one's head (mind) <idiom>	به موضوعی فکر نکردن
ventilation	بادگیری طرح موضوعی
extra	موضوعی که زیادی است
have to do with <idiom>	پیرامون موضوعی بودن
extra-	موضوعی که زیادی است
a matter of relative importance	موضوعی با اهمیت نسبی
To smell out something.	از موضوعی بو بردن (اطلاع یافتن )
ring a bell <idiom>	یک مرتبه موضوعی را به خاطر آوردن
rule [on something]	حکم [در] [مورد] [برای] موضوعی
object oriented programming language	زبان برنامه نویسی موضوعی
the question referred to above	موضوعی که در بالا بدان اشاره شد
To drag out an affair . To go on and on .	موضوعی را کش دادن [بدرازا کشاندن]
To emborider(embellish) a subject .	به موضوعی شاخ وبرگ دادن
rule [on something]	دستور [در] [مورد] [برای] موضوعی
to harp on a subject	زیادموضوعی راطول دادن به موضوعی چسبیدن
superfix	تکرار مرتب ومداوم موضوعی درسخن
ignorance of the face is a good defence	جهل موضوعی دفاع محسوب میشود
experts	شخصی که درباره موضوعی بسیار می داند
expert	شخصی که درباره موضوعی بسیار می داند
to backtrack <idiom> <verb>	عقب کشیدن [از موضوعی در مقابل حریف]
to row back <idiom> <verb>	عقب کشیدن [از موضوعی در مقابل حریف]
seminars	جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی
to get a general idea of something	فهمیدن موقعیتی [موضوعی] به طور کلی
seminar	جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی
point of honour	موضوعی که شرف ادمی وابسته بان است
electronic	موضوعی که عنوان چند رسانهای را شرح میدهد
to shunt somebody aside	کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن [اصطلاح مجازی]
terminator	موضوعی در لیست داده که انتهای فایل را نشان میدهد
to put [throw] [toss] somebody on to the scrap heap	کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن [اصطلاح مجازی]
to put somebody on the back burner	کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن [اصطلاح مجازی]
to put somebody in a backwater	کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن [اصطلاح مجازی]
assistance	کمک یک جانبه کشوری به کشور دیگر بدون اینکه مسئله مقابله به مثل مطرح باشد
cognizance	ابلاغ رسمی حق یا اختیارقانونی برای تعقیب موضوعی از مجاری قضائی
selectors	وسیله مکانیکی که به کاربر امکان انتخاب تابع یا موضوعی را میدهد
selector	وسیله مکانیکی که به کاربر امکان انتخاب تابع یا موضوعی را میدهد
to drag in a subject	موضوعی رابدون انکه ضرورت داشته باشد بمیان اوردن
approval	متنی که نشان میدهد یک موضوعی به طور رسمی پذیرفته شده است
approval	توافقنامهای که نشان میدهد یک موضوعی به طور رسمی پذیرفته شده است
rhetorical question	مسئله مربوط بمعانی بیان سوالی که برای تسجیل موضوعی بشود
rogue value	موضوعی درلیست داده برای نشان اینکه لیست تمام شده است
propounder	ابراز کننده یا مطرح کننده وصیت نامه در دادگاه امورحسبی
red herring	شاه ماهی سرخ موضوع مطرح شده برای فرار از طرح موضوع موردبحث
red herrings	شاه ماهی سرخ موضوع مطرح شده برای فرار از طرح موضوع موردبحث
cross action	در CL حالتی است که یک طرف عین دعوایی را که طرف متقابل درموضوع واحد علیه او مطرح کرده
conflict of lows	در حقوق بین الملل خصوصی مطرح میشود و منظور مغایرت قوانین داخلی با قوانین خارجی است
presentation graphics	گرافیک تجاری با کیفیت بالا که روی نکات مطرح شده بامدیریت در زمینه طرح ها وبودجه ها تکیه خاصی دارد نگاره سازی نمایشی
entities	موضوعی که داده ذخیره شده در فایل یا پایگاه داده ها به آن مراجعه میکند
entity	موضوعی که داده ذخیره شده در فایل یا پایگاه داده ها به آن مراجعه میکند
Ultimedia	موضوعی در چند رسانهای در IBM که صوت و تصویر و ویدیو و متن را ترکیب میکند و سخت افزار لازم برای اجرا را مشخص میکند
what is the matter	جه خبر است چه موضوعی است چیست چه شده است
dwelling house	در CL درقوانین مربوط به هتک حرمت منازل و ورود در شب به منازل به قصد ارتکاب جرم مطرح میشود و عبارت ازمحلی است که عملا" و بالفعل محل سکنی باشد و یا ازملحقات عرفی محل سکنی محسوب شود
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن