Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (18 milliseconds)
English	Persian
diver's flag	پرچم قرمز با نوار سفید روی قایق برای هشدار به قایقرانان تا از منطقه غواصی دور شوند
Other Matches
protest flag	پرچم قرمز کوچک بعلامت اعتراض راننده قایق
Turkaman rugs	فرش های ترکمن [اینگونه فرش ها دارای طرح های ساده و هندسی شکل می باشند و غالبا زمینه قرمز یا قهوه ای ته قرمز با لبه ها و نوارهای سفید رنگ بافته می شوند.]
storm warning	پرچم قرمز با مرکز سیاه یا 2چراغ قرمز بعلامت باد شدید
white flag	پرچم سفید برای اعلام حضوراتومبیل امدادی یا داوردرمسیر یا در پایان خط بعلامت باقی ماندن یک دور ازمسابقه
leaders	بخشی از نوار مغناطیسی که حاوی سیگنالی نیست و در ابتدای نوار برای شناسایی و کمک به ماشین برای بلند کردن نوار به کار می رود
leader	بخشی از نوار مغناطیسی که حاوی سیگنالی نیست و در ابتدای نوار برای شناسایی و کمک به ماشین برای بلند کردن نوار به کار می رود
natural dyes	رنگینه های طبیعی [که عموما از گیاهان و بعضی حیوانات تهیه می شوند. نمونه گیاهی رنگ قرمز گیاه روناس و نمونه حیوانی رنگ قرمز، حشره قرمزدانه می باشد.]
red flag	پرچم قرمز اتومبیل رانی
white f.	پرچم سفید
flagtruce	پرچم سفید
white flag	پرچم سفید
f. of truce	پرچم سفید
A white flag is a sign ( token ) of surrender.	پرچم سفید علامت تسلیم است
bunting	نوار پرچم
painted lady	پروانه قرمز که خالهای سیاه و سفید دارد
small craft warning	پرچم قرمز یا چراغ قرمزبعلامت باد شدید و دریای خطرناک
red tape	نوار باریک قرمز
checkered flag	پرچم شطرنجی سفید و سیاه پایان مسابقه اتومبیلرانی
fornix	نوار سفید زیرنیمکرههای مغز
pickup reel	نوار گردان خالی برای قرار دادن نوار در آن از طرف پر آن
skip breathing	حبس نفس برای طولانی کردن مدت غواصی
splices	نوار غیر مغناطیسی که در پشت دو انتهای نوار برای اتصال قرار می گیرند
spliced	نوار غیر مغناطیسی که در پشت دو انتهای نوار برای اتصال قرار می گیرند
splice	نوار غیر مغناطیسی که در پشت دو انتهای نوار برای اتصال قرار می گیرند
splicing	نوار غیر مغناطیسی که در پشت دو انتهای نوار برای اتصال قرار می گیرند
staging area	منطقه بارگیری پرسنل و وسایل دربین راه منطقه سوخت گیری و اماده شدن برای پرواز
wedding favour	گل یا نوار سفید که به افتخارعروسی به جامه خود میزنند
deceleration time	زمان لازم برای متوقف ساختن یک نوار مغناطیسی پس از خواندن یا ضبط اخرین قطعه داده از یک رکورد روی ان نوار
reel-to-reel	ماشین ضبط نور مغناطیسی که از دستگاه گیرنده نوار برای یک چرخ استفاده میکند و آنرا به یک نوار دیگر می فرستد
reel to reel	ماشین ضبط نور مغناطیسی که از دستگاه گیرنده نوار برای یک چرخ استفاده میکند و آنرا به یک نوار دیگر می فرستد
signalling	1-روش فرستنده برای هشدار به گیرنده برای ارسال یک پیام . 2-ارتباط با فرستنده درباره وضعیت گیرنده
wind shadow	منطقه اب نسبتا راکد در سمت پناهگاه قایق از باد
division boards	قسمت مسیر گوی بولینگ که تختههای سفید و سیاه بهم وصل می شوند
densities	تعداد بیتهایی که در یک واحد مسافت در دیسک یا نوار مغناطیسی ذخیره می شوند
packing	تعداد بیتهای داده که در یک واحد مساحت دیسک یا نوار ذخیره شوند
density	تعداد بیتهایی که در یک واحد مسافت در دیسک یا نوار مغناطیسی ذخیره می شوند
demolition target	منطقه تخریب منطقه در نظر گرفته شده برای تخریب
bins	محلی برای کاغذهایی که باید آماده برای چاپ شوند
bin	محلی برای کاغذهایی که باید آماده برای چاپ شوند
recording	تعداد بیتهای داده که در یک واحد مساحت روی دیسک یا نوار مغناطیسی ذخیره می شوند
recordings	تعداد بیتهای داده که در یک واحد مساحت روی دیسک یا نوار مغناطیسی ذخیره می شوند
tabard	نوار تزیینی ترمپت یا شیپور پرچم شیپور
authoring	ابزاری که برای توسعه برنامههای کاربردی چند منظوره استفاده می شوند. که شامل دستورات خاص برای کنترل درایو -CD ROM
hash	سیستم کدگذاری مشتق شده از کد ASCII که شماره کدها برای سه حرف اول افزوده می شوند تا عدد جدیدی برای کد hash بدست اید
dat	سیستم ضبط صورت به صورت اطلاعات دیجیتال روی نوار مغناطیسی که تولید مجدد با کیفیت بالا دارد ونیز نوار با فرفیت بالا برای سیستم پشتیبانی
watermarks	علامت چاپ سفید در متن کاغذ سفید چاپ سفید یا سایه دار کردن
watermark	علامت چاپ سفید در متن کاغذ سفید چاپ سفید یا سایه دار کردن
capstan	میله نوار گردان یا واحد پشتیبانی نوار که باعث میشود نوار به نوک خواندن / نوشتن یا گرداننده منتقل نماید
log wood	درخت بقم [در بافت این گیاه ماده رنگینی بنام هماتوکسیلین وجود دارد که برای ساخت رنگینه های قرمز، بنفش، آب و خاکستری مورد استفاده قرار می گیرد و برای الیاف پشم و ابریشم مناسب است.]
waff	اهتزاز پرچم یا هر چیزدیگری برای علامت دادن
Reihan	ریحان [شهری در استان مرکزی و نزدیک اراک که به بافت طرح های هراتی و افشان یا زمینه قرمز شهرت داشته و اکثر فرش های آن بصورت تک پودی بافته می شوند.]
BPP	یک بیت برای سیاه یا سفید
flag	یک بیت در یک کلمه که برای پرچم یک عمل مشخص به کار می رود
flags	یک بیت در یک کلمه که برای پرچم یک عمل مشخص به کار می رود
detector	گیرنده حساس برای کشف واندازه گیری اشعه مادون قرمز
detectors	گیرنده حساس برای کشف واندازه گیری اشعه مادون قرمز
shift	جابجایی داده به چپ یا راست در یک کلمه , بیتهایی که از مرز کلمه خارج می شوند نادیده گرفته می شوند محلهای خالی با صفر پر می شوند
shifted	جابجایی داده به چپ یا راست در یک کلمه , بیتهایی که از مرز کلمه خارج می شوند نادیده گرفته می شوند محلهای خالی با صفر پر می شوند
shifts	جابجایی داده به چپ یا راست در یک کلمه , بیتهایی که از مرز کلمه خارج می شوند نادیده گرفته می شوند محلهای خالی با صفر پر می شوند
goal light	چراغ قرمز پشت دروازه لاکراس برای نشان دادن امتیاز در هر بار
flying ban [in an area]	قدغن پرواز [برای منطقه ای]
ban from flying	قدغن پرواز [برای منطقه ای]
When is there a ferry to ...?	چه وقت قایق برای ... هست؟
sneakbox	قایق ته پهن برای شکارمرغابی
sneakboat	قایق ته پهن برای شکارمرغابی
carminic acid	اسید کارمینیک [عامل اصلی رنگ قرمز حاصل از شیره کشی حشره دانه قرمز]
drop zone	منطقه پرش منطقه بارریزی منطقه ریزش
canopy	روکش قایق کروکی قایق سرپوش قایق
canopies	روکش قایق کروکی قایق سرپوش قایق
aperture mask	استفاده در صفحه تصویر رنگی برای جدا کردن اشعههای قرمز و سبز و آبی
Loo sanpra	[منطقه ای در چین که در آن یک فرش کوچک در ابعاد یک متر در یک متر با رنگ های قرمز، زرد، سیاه و آبی به دست آمده است و عمری بین هزار و هفتصد پانزده تا دو هزار و دویست و نود سال دارد.]
life raft	قایق چوبی [برای نجات غریق]
benifit of elergy	امتیازروحانیون برای اینکه شرعامحاکمه شوند
scratch file	نوار مغناطیسی برای فایل نامناسب
woodlot	منطقه ممنوعه در جنگل برای رشد درختان
slots	منطقه جلو دروازه برای حمله مناسب
slotting	منطقه جلو دروازه برای حمله مناسب
slot	منطقه جلو دروازه برای حمله مناسب
bailer	سوراخی در عقب قایق برای بیرون ریختن اب
sportfisherman	قایق موتوری بزرگ برای ماهیگیری دورازساحل
mooring line	طناب برای مهار کردن قایق به ساحل
burdended	فاصله گرفتن از قایق جلویی برای عبور
ballast	فلز سنگین کف قایق برای حفظ تعادل
optical	فرآیندی که اجازه میدهد حروف چاپی یا نوشته شده به صورت نوری تشخیص داده شوند و به کد قابل خواندن توسط ماشین تبدیل شوند که وارد کامپیوتر می شوند به کمک حرف خوان نوری
floppy disk	حلقه متمادی نوار برای ذخیره سازی
floppy	حلقه متمادی نوار برای ذخیره سازی
floppy discs	حلقه متمادی نوار برای ذخیره سازی
stringy floppy	حلقه متمادی نوار برای حافظه پشتیبان
tape streamer	حلقه ممتد نوار برای حافظه پشتیبان
floppy disks	حلقه متمادی نوار برای ذخیره سازی
floppies	حلقه متمادی نوار برای ذخیره سازی
blue flag	پرچم ابی برای علامت دادن بکسی که اتومبیل دیگری بدنبال و نزدیک اوست تا راه بدهد
flag	پرچم دار کردن پرچم زدن به
flags	پرچم دار کردن پرچم زدن به
bollard	تیر عمودی ساحل برای بستن قایق منقاری
bollards	تیر عمودی ساحل برای بستن قایق منقاری
hike out	خم شدن یا اویختن به لبه قایق برای ایجاد تعادل
painter	طناب کوتاه وصل به قایق برای بستن به ساحل
daggerboard	تیر یا صفحه متحرک ته قایق برای حفظ تعادل
painters	طناب کوتاه وصل به قایق برای بستن به ساحل
chain plate	صفحه فلزی کنار قایق برای بستن بادبان
small game	پرندگان و حیوانات کوچک که برای تفریح شکار می شوند
ornament	[تزئینات و اجسامی که برای تزئین به فرش دوخته می شوند.]
intermediate	فضای موقت حافظه برای موضوعاتی که پردازش می شوند
saddle bag	خورجین [اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
resolving power	اندازه گیری توانایی سیستم نوری برای تشخیص خط وط سیاه روی صفحه سفید.
splices	ترکیب در نوار مغناطیسی برای تشکیل یک طول پیاپی .
splicing	ترکیب در نوار مغناطیسی برای تشکیل یک طول پیاپی .
splice	ترکیب در نوار مغناطیسی برای تشکیل یک طول پیاپی .
cassette	پوشش مقاوم برای نگهداری و محافظت نوار نغناطیسی
backed bow	کمان نوار پیچی شده برای ازدیاد مقاومت
spliced	ترکیب در نوار مغناطیسی برای تشکیل یک طول پیاپی .
cassettes	پوشش مقاوم برای نگهداری و محافظت نوار نغناطیسی
break out	نوعی حمله برای خارج کردن گوی از منطقه دفاعی
zone ride	کنار رفتن بعضی از بازیگران حریف برای دفاع از یک منطقه
outrigger	چوبهای دراز طرفین قایق برای نگاه داشتن تورماهیگیری
hydroplane	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
hydroplaned	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
hydroplaning	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
marlinespike	وسیله نوک تیزی برای جداکردن رشتههای طناب قایق
hydroplanes	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
cabled	طناب یا زنجیر کلفت برای مهار کردن یا کشیدن قایق
spill wind	سست کردن بادبان برای جلوگیری از تمایل قایق به یک سمت
cable	طناب یا زنجیر کلفت برای مهار کردن یا کشیدن قایق
cirvis	دستورات مخابراتی که برای گزارش مشاهدات اطلاعاتی تهیه می شوند
flag day	هر روزی که مردم برای امور خیریه پول خیرات می کنند ودر مقابل پرچم های کوچک دریافت می دارند
work file	نوار مغناطیسی که برای فایل خراب شده به کارمی رود
oxides	اکسید آهن برای پوشش روی دیسک یا نوار مغناطیسی
oxide	اکسید آهن برای پوشش روی دیسک یا نوار مغناطیسی
media	مواد مغناطیسی برای ذخیره سیگنالها مثل دیسک و نوار و.
roller bandage	نوار دراز پیچیده که برای زخم بندی بکار میرود
mooring penant	طناب کوتاه وصل به گوی شناور برای بستن قایق به ساحل
yaght club	باشگاه تفریحی قایق داران برای انجام مسابقه بین اعضا
modes	وضعیت تقسیم که در آن سیگنالهای کنترلی برای انتخاب توابع دریافت می شوند
mode	وضعیت تقسیم که در آن سیگنالهای کنترلی برای انتخاب توابع دریافت می شوند
punch	بخشی از نوار کاغذی که حاوی سوراخهایی برای نمایش داده است
splint	نوار یا تراشه ایکه برای بستن استخوان شکسته بکار میرود
blips	علامت کوچک روی نوار یا فیلم برای نشان دادن موقعیت
punched	بخشی از نوار کاغذی که حاوی سوراخهایی برای نمایش داده است
punches	بخشی از نوار کاغذی که حاوی سوراخهایی برای نمایش داده است
blip	علامت کوچک روی نوار یا فیلم برای نشان دادن موقعیت
write protect	شیوهای برای محافظت ازنوشته شدن اطلاعات روی دیسک یا نوار
third base	موضع بازیکن برای دفاع منطقه دورپایگاه سوم دربازی بیس بال
teeing	منطقه شروع هر بخش بازی گلف نگهداشتن توپ بطورعمودی برای ضربه با پا
teed	منطقه شروع هر بخش بازی گلف نگهداشتن توپ بطورعمودی برای ضربه با پا
tees	منطقه شروع هر بخش بازی گلف نگهداشتن توپ بطورعمودی برای ضربه با پا
tee	منطقه شروع هر بخش بازی گلف نگهداشتن توپ بطورعمودی برای ضربه با پا
traveler	میله فلزی عقب قایق با حلقه برای وصل کردن طناب بادبان
kilo	هزار دستور برناه که هر ثانیه پردازش می شوند برای بررسی توان کامپیوتر
reverses	حروفی که در جهت مخالف حروف دیگر نمایش داده می شوند برای تاکید.
peers of iveland	بزرگانی که از میان انها 82تن بطور دائم برای نمایندگی برگزیده می شوند
reverse	حروفی که در جهت مخالف حروف دیگر نمایش داده می شوند برای تاکید.
carrier company	تیم یا گروه چهار نفرهای که برای ماموریت خارج ازکشور انتخاب می شوند
reversed	حروفی که در جهت مخالف حروف دیگر نمایش داده می شوند برای تاکید.
reversing	حروفی که در جهت مخالف حروف دیگر نمایش داده می شوند برای تاکید.
storage	فضای موقت حافظه برای داده هایی که در حال حاضر پردازش می شوند
kilos	هزار دستور برناه که هر ثانیه پردازش می شوند برای بررسی توان کامپیوتر
halyard	ریسمان پرچم طناب پرچم
field colors	پرچم رزمی پرچم یکانی
color salute	سلام پرچم احترام به پرچم
fuchsin	رنگ قرمز مایل به ابی که برای رنگ امیزی پشم وابریشم وچرم بکا رمیرود
fuchsine	رنگ قرمز مایل به ابی که برای رنگ امیزی پشم وابریشم وچرم بکا رمیرود
cassettes	چرخ باریک نوار مغناطیسی که در یک پوشش محکم برای محافظت قرار دارد
libraries	شیاری در دیسک مغناطیسی یا نوار برای ذخیره سازی اطلاعات درباره محتوا
cassette	چرخ باریک نوار مغناطیسی که در یک پوشش محکم برای محافظت قرار دارد
sealsking	نوار پوست سگ ماهی زیرچوب اسکی تورینگ برای جلوگیری از سر خوردن بعقب
library	شیاری در دیسک مغناطیسی یا نوار برای ذخیره سازی اطلاعات درباره محتوا
petersham	یکجور پارچه پشمی پالتوی نوار کلفت وراه راه که برای ......می برند
trapoze	سیم وصل به بالای دکل وکمربند سرنشین قایق برای فشار به سمت باد
tristimulus values	مقادیر نسبی یه رنگ اصلی که برای ایجاد رنگهای دیگر باهم ترکیب می شوند
stopped	نقط ه تنظیم در یک خط که نوک چاپ یا نشانه گر در آنجا متوقف می شوند برای دستورات بعدی
stops	نقط ه تنظیم در یک خط که نوک چاپ یا نشانه گر در آنجا متوقف می شوند برای دستورات بعدی
stop	نقط ه تنظیم در یک خط که نوک چاپ یا نشانه گر در آنجا متوقف می شوند برای دستورات بعدی
resets	برگرداندن سیستم به وضعیت اولیه برای اینکه برنامه یا فرایند مجددا شروع شوند
storing	حافظه یا بخشی از سیستم کامپیوتری که داده و برنامه برای استفادههای بعدی نگهداری می شوند
stopping	نقط ه تنظیم در یک خط که نوک چاپ یا نشانه گر در آنجا متوقف می شوند برای دستورات بعدی
pouch	خورجین [گاه قالیچه ها برای مصارف شخصی عشایر بدین گونه بافته می شوند.]
store	حافظه یا بخشی از سیستم کامپیوتری که داده و برنامه برای استفادههای بعدی نگهداری می شوند
reset	برگرداندن سیستم به وضعیت اولیه برای اینکه برنامه یا فرایند مجددا شروع شوند
damage area	منطقه تولید خطر مین منطقه خسارت منطقه خطر
submarine havens	منطقه عبور در عملیات غیررزمی زیردریایی منطقه اموزشی زیردریایی درمنطقه غیررزمی منطقه محدوده تامینی اطراف زیردریایی
takedown	حذف نوار یا کاغذ یا دیسک از یک وسیله جانبی پس از یک کار و آماده کردن آن برای بعدی
spooler	وسیلهای که نوار را نگه می دارد و اطلاعات را از دیسک برای ذخیره سازی دریافت میکند
spooling device	وسیلهای که نوار را نگه می دارد و اطلاعات را از دیسک برای ذخیره سازی دریافت میکند
infrared line scan	ردیابی خطی با اشعه مادون قرمز ردیابی مستقیم بامادون قرمز
syntax	مرحلهای در کامپایل که در آن عبارتها بررسی می شوند برای اینکه آیا از قوانین پیروی می کنند یا خیر
skin diving	غواصی
diving	غواصی
skin-diving	غواصی
dropped	خطای نوار یا دیسکی که باید برای داده ذخیره شده مناسب به درستی مغناطیسی شود
drop	خطای نوار یا دیسکی که باید برای داده ذخیره شده مناسب به درستی مغناطیسی شود
bloop	عبور دادن مغناطیس از روی نوار برای پاک کردن سیگنالهایی که نیازی به آنها نیست
dropping	خطای نوار یا دیسکی که باید برای داده ذخیره شده مناسب به درستی مغناطیسی شود
drops	خطای نوار یا دیسکی که باید برای داده ذخیره شده مناسب به درستی مغناطیسی شود
antihistamine	موادی که برای درمان حساسیت بکار رفته و باعث خنثی کردن اثر هیستامین دربافت ها می شوند
logo	زبان برنامه نویسی سطح بالا برای مقاصد آموزشی . با دستور گرافیکی که به سادگی استفاده می شوند
infrared imagery	عکسبرداری مادون قرمز عکاسی با استفاده از اشعه مادون قرمز
dry suit	لباس غواصی
fin	کفش غواصی
scuba diving	غواصی با وسایل

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com