Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (5 milliseconds)
English	Persian
put words in one's mouth <idiom>	چیزی را از زبان کس دیگری گفتن
Other Matches
reach out with an olive branch	[انجام دادن کار یا گفتن چیزی که نشان میدهد شما میخواهید به ناسازگاری با دیگری خاتمه دهید.]
reach out with an olive branch <idiom>	[انجام دادن کار یا گفتن چیزی که نشان میدهد شما میخواهید به ناسازگاری با دیگری خاتمه دهید.]
host language	زبان برنامه نویسی که در ان زبان دیگری شامل شده و یاجاسازی گردیده است
relevance	1-روش ارتباط چیزی با دیگری .2-اهمیت چیزی دریک موقعیت یا فرآیند
loan word	واژهای که از زبان دیگری گرفته باشد
languages	هر برنامهای که هر خط برنامه را به زبان دیگری ترجمه میکند.
language	هر برنامهای که هر خط برنامه را به زبان دیگری ترجمه میکند.
to provide interpretation [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
to act as interpreter [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
to interpret [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
machine	سیستم کامپیوتری که برای ترجمه متن و دستورات از یک زبان به دیگری به کار می رود
machines	سیستم کامپیوتری که برای ترجمه متن و دستورات از یک زبان به دیگری به کار می رود
machined	سیستم کامپیوتری که برای ترجمه متن و دستورات از یک زبان به دیگری به کار می رود
whiff	دروغ در چیزی گفتن
converts	تغییر چیزی به دیگری
converting	تغییر چیزی به دیگری
convert	تغییر چیزی به دیگری
converted	تغییر چیزی به دیگری
to proffer [somebody something ] [something to somebody] [formal]	سخن گفتن در باره چیزی
discommend	با عدم توافق چیزی گفتن
overlapped	پوشاندن بخشی از چیزی با دیگری
overlaps	پوشاندن بخشی از چیزی با دیگری
overlap	پوشاندن بخشی از چیزی با دیگری
foist	چیزی را بجای دیگری جا زدن
cut (someone) off <idiom>	اجازه گفتن چیزی به کسی ندادن
nothing remains to be told	چیزی برای گفتن باقی نمیماند
to exchange something [for something]	مبادله کردن [چیزی را با چیز دیگری]
lead in	چیزی که به چیز دیگری منتهی شود
to exchange something [for something]	معاوضه کردن [چیزی را با چیز دیگری]
percuss	بازدن انگشت یا الت دیگری چیزی را ازمودن
encapsulated	چیزی که درون چیز دیگری قرار دارد
On the recent developments he had nothing to say.	در باره تحولات اخیر او هیچ چیزی برای گفتن نداشت.
to tell somebody something [to let somebody in on something] <idiom>	به کسی چیزی را گفتن که او نباید می دانست یا او نمی خواهد بداند.
to recount something to someone [formal]	برای کسی چیزی را تعریف کردن [یکایک گفتن] [بازگفتن]
douse	دراب یا چیز دیگری فرو بردن روی چیزی اب ریختن
douses	دراب یا چیز دیگری فرو بردن روی چیزی اب ریختن
dowses	دراب یا چیز دیگری فرو بردن روی چیزی اب ریختن
doused	دراب یا چیز دیگری فرو بردن روی چیزی اب ریختن
dowsed	دراب یا چیز دیگری فرو بردن روی چیزی اب ریختن
dousing	دراب یا چیز دیگری فرو بردن روی چیزی اب ریختن
(in) care of someone <idiom>	فرستادن چیزی برای کسی ازروی آدرس شخص دیگری
get a word in <idiom>	یافتن فرصتی برای گفتن چیزی بقیه دارند صحبت میکنند
usenet	که هرکاربر میتواند پیامی بیفزاید یا به پیام دیگری چیزی اضافه کند
to translate something [from/into a language]	برگرداندن [نوشتنی] چیزی [از یک زبان یا به زبانی]
overlap	جایی که چیزی بخشی از دیگری را بپوشاند یا در بخش داده روی هم قرا رگیرند
overlaps	جایی که چیزی بخشی از دیگری را بپوشاند یا در بخش داده روی هم قرا رگیرند
overlapped	جایی که چیزی بخشی از دیگری را بپوشاند یا در بخش داده روی هم قرا رگیرند
off print	چاپ دوم باره چیزی که ازمجله یا نگارشهای دیگری گرفته شده باشد
to translate something [from/into a language]	ترجمه [نوشتنی] کردن چیزی [از یک زبان یا به زبانی]
disassembler	برنامهای که کد زبان ماشین را گرفته و کد زبان اسمبلر راکه برنامه به زبان ماشین ازان ایجاد میشود تولید میکند
IF statement	عبارت زبان برنامه نویسی سطح بالا به معنای اینکه IF چیزی قابل انجام نیست
good riddance to bad rubbish <idiom>	وقتی تو خوشحالی از اینکه چیزی یا کسی به جای دیگری برده بشه یا فرستاده بشه
subrogate	بجای دیگری تعهداتی بعهده گرفتن جانشین دیگری کردن
letters	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
recode	کد کردن برنامهای که برای سیستم دیگری کد شده باشد , به طوری که دیگری هم کار کند
letter	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
to pass one's word for another	از طرف دیگری قول دادن ضمانت دیگری را کردن
piracy	چاپ کردن تالیف دیگری بدون اجازه تقلید غیر قانونی اثر دیگری privateer
greeted	درود گفتن تبریک گفتن
greet	درود گفتن تبریک گفتن
to answer in the a	اری گفتن بله گفتن
greets	درود گفتن تبریک گفتن
translators	برنامهای که برنامه زبان سطح بالا را به زبان دیگر ترجمه میکند
translator	برنامهای که برنامه زبان سطح بالا را به زبان دیگر ترجمه میکند
language	استفاده از کامپیوتر برای ترجمه یک متن از یک زبان به زبان دیگر
language	برنامهای که را در یک زبان به دستور مشابه در زبان دیگر تبدیل میکند
languages	استفاده از کامپیوتر برای ترجمه یک متن از یک زبان به زبان دیگر
assembly	زبان برنامه سازی ای که اطلاعاتی که به زبان ماشین تبدیل می کنند
languages	برنامهای که را در یک زبان به دستور مشابه در زبان دیگر تبدیل میکند
compiler	که یک برنامه اصلی را که طبق اصول زبان است به زبان ماشین تبدیل و اجرا میکند
snobol	Language OrientedSymbolic String اسنوبال زبان سمبولیک رشته گرا زبان نمادی با گرایش رشتهای
targetted	زبانی که زبان از زبان اصلی به آن ترجمه خواهد شد
target	زبانی که زبان از زبان اصلی به آن ترجمه خواهد شد
targets	زبانی که زبان از زبان اصلی به آن ترجمه خواهد شد
targeted	زبانی که زبان از زبان اصلی به آن ترجمه خواهد شد
targetting	زبانی که زبان از زبان اصلی به آن ترجمه خواهد شد
linguo dental	زبان و دندانی با زبان و دندان درست شده
targeting	زبانی که زبان از زبان اصلی به آن ترجمه خواهد شد
author language	زبان برنامه نویسی که به منظور طراحی برنامههای اموزشی برای سیستم CAI یافرمان توسط کامپیوتراستفاده میشود زبان تالیف
modula	یک زبان برنامه نویسی سطح بالا که توسط Wirth Niklasبه عنوان جانشین زبان پاسکال ساخته شده است مدولا- 2
mealymouthed	ادم چرب زبان شیرین زبان
He is speechless (inarticulate).	سرو زبان ندارد ( بی زبان است)
bal	زبان ساده شده زبان اسمبلی
professional slang	زبان پیشهای یا حرفهای زبان زرگری
sputters	تند ومغشوش سخن گفتن باخشم سخن گفتن
sputtered	تند ومغشوش سخن گفتن باخشم سخن گفتن
sputter	تند ومغشوش سخن گفتن باخشم سخن گفتن
Arabic	زبان تازی زبان عربی
glib	چرب زبان زبان دار
interpreted	ترجمه از یک زبان به زبان دیگر
interprets	ترجمه از یک زبان به زبان دیگر
languages	مترجم زبان از یک زبان به کد ماشین .
interpret	ترجمه از یک زبان به زبان دیگر
interpreting	ترجمه از یک زبان به زبان دیگر
language	مترجم زبان از یک زبان به کد ماشین .
countersignature	امضای پس ازامضای دیگری تصدیق امضای دیگری
scottish gaelic	زبان محلی مردم اسکاتلند وابسته به زبان گالیک اسکاتلند
assembler	یک برنامه کامپیوتری که دستورالعملهای زبان غیر ماشین راتوسط استفاده کننده تهیه شده است به زبان ماشین تبدیل میکند برنامه مترجم
to concern something	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
to watch something	مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن]
to stop somebody or something	کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]
apl	یک زبان برنامه نویسی سطح بالا زبان برنامه نویسی رویه گرای سطح بالا برای محاسبات علمی و ریاضی
to appreciate something	قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی]
encloses	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
enclose	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
enclosing	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
replaced	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
replaces	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
modifying	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modify	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
replacing	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
querying	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
query	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
queries	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
queried	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
via	حرکت به سوی چیزی یا استفاده از چیزی برای رسیدن به مقصد
replace	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
pushed	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
modifies	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
pushes	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
push	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
to esteem somebody or something [for something]	قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
establish	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
to hang over anything	سوی چیزی پیشامدگی داشتن بالای چیزی سوارشدن
establishes	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
establishing	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
covet	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
to pass by any thing	از پهلوی چیزی رد شدن چیزی رادرنظرانداختن یاچشم پوشیدن
covets	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
correction	صحیح کردن چیزی تغییری که چیزی را درست میکند
controlling	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
controls	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
control	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
coveting	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
oxtongue	گل گاو زبان خانواده گل گاو زبان
appreciated	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
appreciating	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
appreciates	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
appreciate	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
think nothing of something <idiom>	فراموش کردن چیزی ،نگران چیزی بودن
to regard somebody [something] as something	کسی [چیزی] را بعنوان چیزی بحساب آوردن
rate	ارزیابی میزان خوبی چیزی یا بزرگی چیزی
rates	ارزیابی میزان خوبی چیزی یا بزرگی چیزی
extension	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
extensions	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
see about (something) <idiom>	دنبال چیزی گشتن ،چیزی را چک کردن
screw up <idiom>	زیروروکردن چیزی ،بهم زدن چیزی
change	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changed	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changes	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changing	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
fence [around / between something]	نرده [دور چیزی] [بین چیزی]
to wish for something	ارزوی چیزی راکردن چیزی را خواستن
fence [around / between something]	حصار [دور چیزی] [بین چیزی]
to give up [to waste] something	ول کردن چیزی [کنترل یا هدایت چیزی]
to portray somebody [something]	نمایش دادن کسی یا چیزی [رل کسی یا چیزی را بازی کردن] [کسی یا چیزی را مجسم کردن]
to weep out	گفتن
tells	گفتن
telling-off	گفتن
let (someone) know <idiom>	گفتن
tell	گفتن
bubbling	گفتن
bubbles	گفتن
bubbled	گفتن
bubble	گفتن
informs	گفتن
to give utterance to	گفتن
to tell a story	گفتن
relates	گفتن
says	گفتن
say	گفتن
utterance	گفتن
utterances	گفتن
relate	گفتن
get out	گفتن
vituperate	بد گفتن
iteration	گفتن
viyuperate	بد گفتن
saith	گفتن
utter	گفتن
uttered	گفتن
adduse	گفتن
utters	گفتن
informing	گفتن
let out <idiom>	گفتن
rehearses	گفتن
rehearsed	گفتن
mouth	گفتن
mouthing	گفتن
inform	گفتن
mouths	گفتن
rehearse	گفتن
rehearsing	گفتن
pshaw	اه گفتن
mouthed	گفتن
acclaim	افرین گفتن
acclaiming	افرین گفتن
acclaims	افرین گفتن
fables	حکایت گفتن
to trot out	شر و ور تکراری گفتن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com