Dictiornary-Farsi | چیزی را به کسی قالب کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (35 milliseconds)

English	Persian
To foist ( fob off) something on somebody .	چیزی را به کسی قالب کردن


Other Matches

importing	1-آوردن چیزی از خارج سیستم . 2-تبدیل فایل ذخیره شده در یک قالب به قالب پیش فرض که توسط برنامه استفاده میشود
imported	1-آوردن چیزی از خارج سیستم . 2-تبدیل فایل ذخیره شده در یک قالب به قالب پیش فرض که توسط برنامه استفاده میشود
import	1-آوردن چیزی از خارج سیستم . 2-تبدیل فایل ذخیره شده در یک قالب به قالب پیش فرض که توسط برنامه استفاده میشود
plasticize	قالب پذیر کردن از قالب در اوردن
to watch something	مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن]
basic type single tier formwork	قالب بندی نیمه لغزان با پایههای معادل ارتفاع قالب
to stop somebody or something	کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]
extension	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
extensions	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
to portray somebody [something]	نمایش دادن کسی یا چیزی [رل کسی یا چیزی را بازی کردن] [کسی یا چیزی را مجسم کردن]
blocked	قالب کردن
founds	قالب کردن
last n	قالب کردن
rough hew	قالب کردن
formed	قالب کردن
block	قالب کردن
bloc	قالب کردن
form	قالب کردن
to take a cast of	قالب کردن
found	قالب کردن
blocs	قالب کردن
forms	قالب کردن
blocks	قالب کردن
shape	قالب کردن طرح کردن به شکلی دراوردن
shapes	قالب کردن طرح کردن به شکلی دراوردن
lay hands upon something	جای چیزی را معلوم کردن چیزی را پیدا کردن
to regard something as something	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
to see something as something [ to construe something to be something]	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
moulds	قالب ریزی کردن
format	قالب بندی کردن
mould	قالب ریزی کردن
molded	قالب ریزی کردن
to block a hat	قالب کردن یک کلاه
formats	قالب بندی کردن
founds	قالب ریزی کردن
mold	قالب ریزی کردن
moulded	قالب ریزی کردن
molds	قالب ریزی کردن
To give up the ghost	قالب تهی کردن
swage	قالب ریزی کردن
found	قالب ریزی کردن
to depict somebody or something [as something]	کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
blow-ups	تغییر یک شکل از یک قالب تصویری کوچکتر به یک قالب تصویری بزرگتر
blow up	تغییر یک شکل از یک قالب تصویری کوچکتر به یک قالب تصویری بزرگتر
blow-up	تغییر یک شکل از یک قالب تصویری کوچکتر به یک قالب تصویری بزرگتر
to appreciate something	قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی]
modifies	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modifying	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modify	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
correction	صحیح کردن چیزی تغییری که چیزی را درست میکند
covets	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
covet	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
coveting	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
to scramble for something	هجوم کردن با عجله برای چیزی [با دیگران کشمکش کردن برای گرفتن چیزی]
think nothing of something <idiom>	فراموش کردن چیزی ،نگران چیزی بودن
cake	قالب کردن بشکل کیک دراوردن
rectifies	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
rectify	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
sleep on it <idiom>	به چیزی فکر کردن ،به چیزی رسیدگی کردن
rectified	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
see about (something) <idiom>	دنبال چیزی گشتن ،چیزی را چک کردن
to give up [to waste] something	ول کردن چیزی [کنترل یا هدایت چیزی]
recasting	از نو قالب کردن از نو طرح کردن
recast	از نو قالب کردن از نو طرح کردن
recasts	از نو قالب کردن از نو طرح کردن
to mind somebody [something]	اعتنا کردن به کسی [چیزی] [فکر کسی یا چیزی را کردن]
fix	می کردن چیزی یا متصل کردن چیزی
fixes	می کردن چیزی یا متصل کردن چیزی
compression molding process	فرایند قالب گیری تراکمی طریقه قالب گیری تراکمی
to concern something	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
flavouring	چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود
flavorings	چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود
flavoring	چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود
lyophilization	خشک کردن چیزی بوسیله منجمد کردن ان در لوله هی خالی از هوا
flavourings	چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود
prejudging	تصدیق بلا تصور درباره چیزی کردن پیشداوری کردن
prejudges	تصدیق بلا تصور درباره چیزی کردن پیشداوری کردن
prejudged	تصدیق بلا تصور درباره چیزی کردن پیشداوری کردن
prejudge	تصدیق بلا تصور درباره چیزی کردن پیشداوری کردن
to prescribe something [legal provision]	چیزی را تعیین کردن [تجویز کردن] [ماده قانونی] [حقوق]
to tarnish something [image, status, reputation, ...]	چیزی را بد نام کردن [آسیب زدن] [خسارت وارد کردن] [خوشنامی ، مقام ، شهرت ، ... ]
to pull off something [contract, job etc.]	چیزی را تهیه کردن [تامین کردن] [شغلی یا قراردادی]
to pirate something	چیزی را غیر قانونی چاپ کردن [دو نسخه ای کردن]
set loose <idiom>	رها کردن چیزی که تو گفته بودی ،آزاد کردن
fraise	نرده دار کردن دهانه چیزی را گشادتر کردن
premeditate	قبلا فکر چیزی را کردن مطالعه قبلی کردن
refers	توجه کردن یا کار کردن یا نوشتن درباره چیزی
refer	توجه کردن یا کار کردن یا نوشتن درباره چیزی
referred	توجه کردن یا کار کردن یا نوشتن درباره چیزی
valuate	ارزش چیزی رامعین کردن ارزیابی کردن
quantifies	محدود کردن کیفیت چیزی را معلوم کردن
to throw light upon	روشن کردن کمک بتوضیح چیزی کردن
quantified	محدود کردن کیفیت چیزی را معلوم کردن
quantify	محدود کردن کیفیت چیزی را معلوم کردن
cession	صرفنظر کردن از چیزی وواگذار کردن ان واگذاری
quantifying	محدود کردن کیفیت چیزی را معلوم کردن
to instigate something	چیزی را برانگیختن [اغوا کردن ] [وادار کردن ]
denouncing	علیه کسی افهاری کردن کسی یا چیزی را ننگین کردن تقبیح کردن
denounce	علیه کسی افهاری کردن کسی یا چیزی را ننگین کردن تقبیح کردن
denounces	علیه کسی افهاری کردن کسی یا چیزی را ننگین کردن تقبیح کردن
denounced	علیه کسی افهاری کردن کسی یا چیزی را ننگین کردن تقبیح کردن
briefest	خلاصه کردن چیزی توجیه کردن
brief	خلاصه کردن چیزی توجیه کردن
minds	فکر چیزی را کردن یاداوری کردن
briefed	خلاصه کردن چیزی توجیه کردن
mind	فکر چیزی را کردن یاداوری کردن
briefer	خلاصه کردن چیزی توجیه کردن
reference	توجه کردن یا کار کردن با چیزی
minding	فکر چیزی را کردن یاداوری کردن
references	توجه کردن یا کار کردن با چیزی
to beg for a thing	چیزی راخواهش کردن یاگدایی کردن
beck	باسرتصدیق کردن یاحالی کردن چیزی
fill	پر کردن چیزی
to smell at something	چیزی را بو کردن
defrost	یخ چیزی را اب کردن
defrosted	یخ چیزی را اب کردن
to throw something overboard	چیزی را ول کردن
to reason out something	چیزی را حل کردن
defrosts	یخ چیزی را اب کردن
deduct	کم کردن چیزی از کل
deducting	کم کردن چیزی از کل
defrosting	یخ چیزی را اب کردن
fills	پر کردن چیزی
make something do	با چیزی تا کردن
make do with something	با چیزی تا کردن
deducted	کم کردن چیزی از کل
to cut down [on] something	چیزی را کم کردن
deducts	کم کردن چیزی از کل
to cut something	چیزی را کم کردن
to work out something	چیزی را حل کردن
to cut back [on] something	چیزی را کم کردن
enclose	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
relevance	1-روش ارتباط چیزی با دیگری .2-اهمیت چیزی دریک موقعیت یا فرآیند
encloses	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
enclosing	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
replaces	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
via	حرکت به سوی چیزی یا استفاده از چیزی برای رسیدن به مقصد
replacing	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
pushes	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
pushed	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
push	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
querying	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
replace	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
query	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
queries	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
replaced	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
queried	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
to live through something	چیزی را تحمل کردن
to give credence to something	به چیزی باور کردن
try (something) out <idiom>	امتحان کردن(چیزی)
to take apart something	چیزی را از هم باز کردن
to throw something overboard	چیزی را ترک کردن
to take apart something	چیزی را از هم جدا کردن
to point to something	به چیزی متوجه کردن
preparations	آماده کردن چیزی
lay hands upon something	چیزی راتایید کردن
to chop something off	قطع کردن چیزی
to lop something off	قطع کردن چیزی
hurtling	با چیزی تصادف کردن
to r. at something	از چیزی ناله کردن
unmasked	چیزی رااشکار کردن
unmask	چیزی رااشکار کردن
to avoid something	دوری کردن از [چیزی]
steal	بلند کردن چیزی
evaluate	چیزی رامعین کردن
evaluated	چیزی رامعین کردن
to tip something [British E]	ته نشین کردن چیزی
evaluates	چیزی رامعین کردن
unmasks	چیزی رااشکار کردن
to take exception to anything	به چیزی اعتراض کردن
pass on <idiom>	رد کردن چیزی که دیگر
to reason out something	چیزی رامعین کردن
to work out something	حل چیزی را پیدا کردن
fill up	کاملاگ پر کردن چیزی
to sweeten something	چیزی را شیرین کردن
to strain after anything	در پی چیزی تقلا کردن
steals	بلند کردن چیزی
to make something clear	چیزی را روشن کردن
to ensure something	تامین کردن [چیزی]
to ensure something	مراقبت کردن در [چیزی]
To give the meaning of something . to interpret something .	چیزی را معنی کردن
To devour something .	چیزی را یک لقمه کردن
lay down the condition	شرط کردن چیزی
make a provision	شرط کردن چیزی
to ensure something	تضمین کردن [چیزی]
to make r. after something	چیزی را جستجو کردن
preparation	آماده کردن چیزی
speak out <idiom>	دفاع کردن از چیزی
to point to something	به چیزی اشاره کردن
unmasking	چیزی رااشکار کردن
evaluating	چیزی رامعین کردن
lay hands on something	چیزی راتصرف کردن
clean	تمیز کردن چیزی
to restrict something	چیزی را محصور کردن
to book something	چیزی را رزرو کردن
cleaned	تمیز کردن چیزی
cleanest	تمیز کردن چیزی
cleans	تمیز کردن چیزی
to deny somebody something	چیزی را از کسی رد کردن
simplifies	ساده تر کردن چیزی