Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 202 (43 milliseconds)
English	Persian
to pull any one by the sleeve	کسیرا متوجه سخن خود کردن
to pull any one's sleeve	کسیرا متوجه سخن خود کردن
Other Matches
to perplex a person	کسیرا گیج یا حیران کردن کسیرا سرگشته یا مبهوت کردن
to send someone packing	کسیرا روانه کردن
maiming	کسیرا معیوب کردن
to show one out	کسیرا از در بیرون کردن
to pretend to a person's	کسیرا خواستگاری کردن
to give one a smack	کسیرا ماچ کردن
to inflate any one with pride	کسیرا باد کردن
to provoke a person to anger	کسیرا خشمگین کردن
to provoke a person's anger	کسیرا خشمگین کردن
to round on any one	چغلی کسیرا کردن
to look one up and down	کسیرا برانداز کردن
to stand surety for any one	ضمانت کسیرا کردن
maim	کسیرا معیوب کردن
maimed	کسیرا معیوب کردن
to put one in the wrong	کسیرا ثابت کردن
to read one a lecture	کسیرا سرزنش کردن
maims	کسیرا معیوب کردن
lend	متوجه کردن
lends	متوجه کردن
to waken	متوجه کردن
to seed a person to c.	کسیرا از جامعه بیرون کردن
to goad any one into fury	کسیرا برانگیزاندن یاخشمگین کردن
to look one up and down	بالاوپایین کسیرا نگاه کردن
to interrupt any one's speech	صحبت کسیرا قطع کردن
to run any one hard	کسیرا سخت دنبال کردن
to give one a squeeze	دست کسیرا فشردن یا له کردن
to indemnify any one's expense	هزینه کسیرا جبران کردن
to a the attention of someone	خاطریاتوجه کسیرا جلب کردن
togive the leg sof	کسیرا در کاردشواری یاری کردن
to show one to the door	کسیرا تا دم در بردن یارهنمایی کردن
to prick the bubble	مشت کسیرا باز کردن
to leave someone in the lurch	کسیرا در گرفتاری گذاشتن کسیرا کاشتن یا جا گذاشتن
point	به سمت متوجه کردن
to point to something	به چیزی متوجه کردن
hamstrings	زانوی کسیرا بریدن فلج کردن
hamstring	زانوی کسیرا بریدن فلج کردن
to put any one through a book	کسیرا وادار بخواندن کتابی کردن
hamstrung	زانوی کسیرا بریدن فلج کردن
hamstringing	زانوی کسیرا بریدن فلج کردن
to proclam someone a traitor	کسیرا بعموم خائن معرفی کردن
point	اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته
to excuse any ones presence	کسیرا ازحضورمعاف کردن ازحضورکسی صرف نظرکردن
to be rude to any one	به کسی بی احترامی کردن کسیرا ناسزا گفتن
to set a person on his feet	معاش کسیراتامین کردن موقعیت کسیرا استوارکردن
to bow in or out	با تکان سر کسیرا بدرون یابیرون راهنمایی کردن
divert	متوجه کردن معطوف داشتن
diverted	متوجه کردن معطوف داشتن
animadvert	اعتراض کردن متوجه شدن
diverts	متوجه کردن معطوف داشتن
To bring something to someones notice . Make someone sit up and take notice .	کسی را متوجه چیزی کردن
to give one a lift	کسیرا پیش خود سوار کردن وقسمتی از راه بردن
to ran a person hard	کسیرا ازپشت سردنبال کردن درست پشت سرکسی دویدن
hansardize	متوجه مذاکرات جلسه پیش خودش کردن
to p off an awkward situation	حواس خود را از کیفیت بدی منحرف و به چیز دیگری متوجه کردن
to give one a kick	کسیرا
to grease any one's palm	دم کسیرا دیدن
to face any one down	کسیرا ازروبردن
to read one a lesson	کسیرا اندرزدادن
to know a person	کسیرا شناختن
to do one right	حق کسیرا دادن
to pinion the arms of a person	کت کسیرا بستن
to be on one's track	رد کسیرا گرفتن
to threat any one with death	کسیرا بمرگ
toincrease any one's salary	مواجب کسیرا افزودن
to exelude any one from the p	کسیرا ازرای بازداشتن
to take a person's measure	با اخلاق کسیرا ازمودن
to take the p of a person	طرف کسیرا گرفتن
to twitch one by the sleeve	استین کسیرا کشیدن
to take a person's measure	اندازه کسیرا گرفتن
to plaster any one with praise	کسیرا زیاد ستودن
to rush any one into danger	کسیرا بخطر کشانیدن
to give one the lie	کسیرا بدروغ کویی
to pander any one's lust	دل کسیرا بدست اوردن
to lead a person a d.	کسیرا بزحمت انداختن
to sorrow for any one	غصه کسیرا خوردن
to put any one down for a fool	کسیرا نادان شمردن
to propose a person	سلامتی کسیرا گفتن
to keep any one waiting	کسیرا چشم براه
to interrupt any one's speech	سخن کسیرا گسیختن
to pull any one's ear	کوش کسیرا کشیدن
to pull any one's sleeve	استین کسیرا کشیدن
to pull any one by the sleeve	استین کسیرا کشیدن
to sel a person a pup	کلاه کسیرا برداشتن
attentive	متوجه
advertent	متوجه
heedful	متوجه
tenty	متوجه
on ones guard	متوجه
regardful	متوجه
overhanging	متوجه
to buy out anyone	سهم یا کسب کسیرا خریدن
to put anyone to t.	کسیرا دردسر یازحمت دادن
to ring up	کسیرا پشت تلفن خواستن
to stare any one into silence	کسیرا با نگاه خیره از روبردن
to gain any ones ear	کسیرا اماده شنیدن حرفی
there is nothing like leather	هر کسیرا عقل خودبکمال نماید
see through	متوجه شدن
see-through	متوجه شدن
finical	متوجه جزئیات
point	متوجه ساختن
lend	متوجه شدن
lends	متوجه شدن
heliotropic	متوجه پرتوافتاب
direct	متوجه ساختن
theocentric	متوجه بخدا
directed	متوجه ساختن
directs	متوجه ساختن
Be carful .	متوجه باش
presentient	قبلا متوجه
wistful	متوجه ارزومند
particular redemption	متوجه فقره
tendentious	متمایل متوجه
to pull any one's leg	کسیرا دست انداختن یا گول زدن
to give one a shove off	کسیرا سیخ زدن یا راه انداختن
invidiously	چنانکه رشک یاحسادت کسیرا برانگیزد
to smile a person into a mood	کسیرا با لبخند بحالت ویژهای در ژوردن
to pour oil on troubled water	خشم کسیرا با سخنان نرم فرونشاندن
I am sorry, I don't understand.	متاسفم، من متوجه نمیشوم.
I see now . I got it now . I understand now.	حالافهمیدم ( متوجه شدم )
I am beginning to realize ( understand ) .	کم کم دارم متوجه می شوم
to not be [any] the wiser <idiom>	باز هم متوجه نشدن
otherworldly	متوجه دنیای دیگر
self centered	متوجه نفس خود
earthbound	متوجه بسوی زمین
acroscopic	متوجه به بالا صعودی
It dawned on me.	بعدش من متوجه شدم.
reentrant	متوجه بسمت داخل
He is attentive to his work .	متوجه کارش است
Oh, I see!	آه، الان متوجه شدم!
It has come to my notice that…	اخیرا"متوجه شده ام که ...
see the light <idiom>	متوجه اشتباه شدن
he aimed it at me	سخنش متوجه من بود
Now I understand!	حالا متوجه شدم!
Be carful of your health .	متوجه ( مواظب ) سلامتت باش
great dangers impend over us	خطرهای بزرگی متوجه ما هستند
She is not mindful of her social position ( status ) .	متوجه موقعیت اجتماعی اش نیست
I am concentrating on my studies .	افکارم متوجه مطالعاتم است
falloff	متوجه بودن منحرف شدن
great dangers overhang us	خطرهای بزرگی متوجه ما است
to i.a person for his actions	کسیرا ازمسئولیت قانونی دربرابر کرده هایش رهاکردن
Upon reflection , I realized that …	دوباره که فکر کردم متوجه شدم که ...
It was only when she rang up [called] that I realized it.	تازه وقتی که او [زن] زنگ زد من متوجه شدم.
At last the penny dropped! <idiom>	آخرش متوجه شد که موضوع چه است! [اصطلاح]
It finally sunk in ! <idiom>	آخرش متوجه شد که موضوع چه است! [اصطلاح]
to strike at any one	ضربت خود را متوجه کسی ساختن
to set one's affection	فکر یا میل خود را متوجه ساختن
to disturb any one's privacy	کسیرا تنها یا اسوده نگذاشتن مخل اسایش کسی شدن
to show one round	کسیرا دور گرداندن وجاهای تماشایی راباو نشان دادن
boomerangs	عملی که عکس العمل ان بخودفاعل متوجه باش د
boomerang	عملی که عکس العمل ان بخودفاعل متوجه باش د
boomeranged	عملی که عکس العمل ان بخودفاعل متوجه باش د
boomeranging	عملی که عکس العمل ان بخودفاعل متوجه باش د
asleep at the switch <idiom>	متوجه فرصت نبودن ،روی بخت خوابیدن
intensive bombardment	بمبارانی که بیک نقطه متمرکزیل متوجه باشد
to hold any one to ransom	کسیرا در توقیف نگاه داشتن تااینکه با دادن فدیه اورا ازادکنند
introvert	شخصی که متوجه بباطن خود است خویشتن گرای
introverts	شخصی که متوجه بباطن خود است خویشتن گرای
blind side	سمتی که بازیگر متوجه ان نیست سمت خط تجمع نزدیک به خط مماس
extroverts	شخصی که تمام عقایدو افکارش متوجه بیرون ازخودش است
How do I notice when the meat is off?	چگونه می توانم متوجه شوم که گوشت فاسد شده است؟
extrovert	شخصی که تمام عقایدو افکارش متوجه بیرون ازخودش است
feel out <idiom>	صحبت یا انجام باشخص به صورتیکه متوجه بشوی که چه فکری میکند
microwave hop	یک کانال رادیویی ریزموج میان انتن بشقابی که متوجه یکدیگر هستند
sailed	سطح تختی که متوجه خورشید یا اجسام سماوی دیگر میباشد و به فضاپیمامتصل میشود
sailings	سطح تختی که متوجه خورشید یا اجسام سماوی دیگر میباشد و به فضاپیمامتصل میشود
sail	سطح تختی که متوجه خورشید یا اجسام سماوی دیگر میباشد و به فضاپیمامتصل میشود
to put any one up to something	کسیرا از چیزی اگاهی دادن کسیرادر کاری دستور دادن
common nuisance	منظور عملی است که باعث اضرار جامعه به طور کلی شود و تاثیر ان متوجه فرد خاص نباشد
onshore	روی ساحل متوجه بطرف ساحل
The football players are warming up before the game ( match) .	هنوز درگرما گرم موضوع است ( کاملا" متوجه نیست ؟ هنوز گرم است )
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com