Dictiornary-Farsi | کسی را سرزنش کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 304 (36 milliseconds)

English	Persian
to chide somebody	کسی را سرزنش کردن
to take somebody to task	کسی را سرزنش کردن
to tell somebody off	کسی را سرزنش کردن
to tick somebody off [British E]	کسی را سرزنش کردن


Search result with all words

haze	سرزنش کردن
rebuke	سرزنش کردن
rebuke	توبیخ کردن سرزنش
rebuked	سرزنش کردن
rebuked	توبیخ کردن سرزنش
rebukes	سرزنش کردن
rebukes	توبیخ کردن سرزنش
rebuking	سرزنش کردن
rebuking	توبیخ کردن سرزنش
reprimand	سرزنش کردن
reprimanded	سرزنش کردن
reprimanding	سرزنش کردن
reprimands	سرزنش کردن
snub	جلوگیری سرزنش کردن
snubbed	جلوگیری سرزنش کردن
snubbing	جلوگیری سرزنش کردن
snubs	جلوگیری سرزنش کردن
check	سرزنش کردن رسیدگی کردن
checked	سرزنش کردن رسیدگی کردن
checks	سرزنش کردن رسیدگی کردن
renounce	سرزنش یا متهم کردن
renounced	سرزنش یا متهم کردن
renounces	سرزنش یا متهم کردن
renouncing	سرزنش یا متهم کردن
twit	سرزنش کردن
twits	سرزنش کردن
blame	سرزنش کردن ملامت کردن
blamed	سرزنش کردن ملامت کردن
blames	سرزنش کردن ملامت کردن
blaming	سرزنش کردن ملامت کردن
expostulate	سرزنش دوستانه کردن
expostulated	سرزنش دوستانه کردن
expostulates	سرزنش دوستانه کردن
expostulating	سرزنش دوستانه کردن
reprove	سرزنش کردن
reproved	سرزنش کردن
reproves	سرزنش کردن
reproving	سرزنش کردن
upbraid	سرزنش کردن
upbraided	سرزنش کردن
upbraids	سرزنش کردن
censure	سرزنش کردن
censured	سرزنش کردن
censures	سرزنش کردن
censuring	سرزنش کردن
trounce	سرزنش کردن
trounced	سرزنش کردن
trounces	سرزنش کردن
trouncing	سرزنش کردن
wig	سرزنش کردن
wigs	سرزنش کردن
scold	زن غرولندو سرزنش کردن
scolded	زن غرولندو سرزنش کردن
scolds	زن غرولندو سرزنش کردن
chide	سرزنش کردن
chided	سرزنش کردن
chides	سرزنش کردن
chiding	سرزنش کردن
berate	سرزنش کردن
berated	سرزنش کردن
berates	سرزنش کردن
berating	سرزنش کردن
taunt	دست انداختن ومتلک گفتن سرزنش کردن
taunted	دست انداختن ومتلک گفتن سرزنش کردن
taunting	دست انداختن ومتلک گفتن سرزنش کردن
taunts	دست انداختن ومتلک گفتن سرزنش کردن
rant	سرزنش کردن یاوه سرایی
ranted	سرزنش کردن یاوه سرایی
ranting	سرزنش کردن یاوه سرایی
rants	سرزنش کردن یاوه سرایی
call down	سرزنش کردن
call over the coals	سرزنش کردن
chid	سرزنش کردن
chidden	صداکردن سرزنش کردن
dispraise	سرزنش کردن
lash vt	سرزنش کردن
ranten	سرزنش کردن یاوه سرایی
repoach	سرزنش کردن
reprehend	سرزنش کردن
sail into	به باد سرزنش گرفتن سرزنش کردن
sneap	سرزنش کردن
threap	سرزنش کردن
to dress down	سرزنش کردن
to drop on	سرزنش یاتنبیه کردن
to e. with person on a thing	کسی را دوستانه برای چیزی سرزنش کردن
to hall over the couls	سرزنش یا توبیخ کردن
to read one a lecture	کسیرا سرزنش کردن
tongue lash	سرزنش کردن
vituperate	سرزنش کردن
viyuperate	توهین کردن سرزنش کردن
wite	توهین سرزنش کردن
natter	سرزنش کردن
nattered	سرزنش کردن
nattering	سرزنش کردن
natters	سرزنش کردن
chew out (someone) <idiom>	به شدت سرزنش کردن (شخصی)
earful <idiom>	پرخاش کردن ،سرزنش کردن
give it to <idiom>	سرزنش کردن
ram (something) down one's throat <idiom>	سرزنش کردن
(on the) safe side <idiom>	سخت سرزنش کردن
Other Matches

bite someone's head off <idiom>	سرزنش کردن
skin alive <idiom>	سرزنش کردن،کتک زدن
to have your share of something [negative]	چیزی [بدی] را اجبارا تحمل کردن [باران یا سرزنش]
dressing-down	سرزنش
reproofs	سرزنش
exprobration	سرزنش
reproof	سرزنش
blaming	سرزنش
stinger	سرزنش
rating	سرزنش
ratings	سرزنش
repoach	سرزنش
rocket [British E]	سرزنش
reprehension	سرزنش
rail	سرزنش
reproaching	سرزنش
blames	سرزنش
censure	سرزنش
censuring	سرزنش
demerits	سرزنش
censures	سرزنش
demerit	سرزنش
reproach	سرزنش
censured	سرزنش
expostulation	سرزنش
twits	سرزنش
sneap	سرزنش
railings	سرزنش
scolding	سرزنش
blamed	سرزنش
reproaches	سرزنش
blame	سرزنش
railing	سرزنش
nagging	سرزنش
reproached	سرزنش
twit	سرزنش
condemnation	سرزنش
increpation	سرزنش
upbraiding	سرزنش
remonstrance	سرزنش
chastiesement	سرزنش
condemnations	سرزنش
reprovingly	سرزنش کنان
reprovable	شایان سرزنش
repoachful	سرزنش امیز
admonitions	سرزنش دوستانه
taunter	سرزنش کننده
to get a rocket [British E] <idiom>	سرزنش شدن
to get ticked off [British E] <idiom>	سرزنش شدن
twitters	سرزنش کننده
irreprehensible	سرزنش نکردنی
blameworthiness	شایستگی سرزنش
twitter	سرزنش کننده
twittered	سرزنش کننده
blameful	سزاوار سرزنش
twittering	سرزنش کننده
admonition	سرزنش دوستانه
rater	سرزنش کننده
railer	سرزنش کننده
twittingly	سرزنش کنان
reproachless	سرزنش نکردنی
blamable	سزاوار سرزنش
objurgatory	سرزنش امیز
vituperatively	سرزنش کنان
sarcasm	ریشخند سرزنش
raps	سرزنش سخت
talking-to	سرزنش رسمی
talking to	سرزنش رسمی
irreproachable	سرزنش نکردنی
vituperatory	سرزنش امیز
obloquy	سرزنش افترا
objurgation	سرزنش سخت
vituperator	سرزنش کننده
vituperation	بدگویی سرزنش
blamable	قابل سرزنش
reprehensible	سرزنش کردنی
raillery	سرزنش انتقاد
scolder	سرزنش کننده
rap	سرزنش سخت
reprehensible	سزاوار سرزنش
reprimand	سرزنش وتوبیخ رسمی
blameworthy	گناهکار سزاوار سرزنش
bob	سرزنش یا طعنه شوخی
bobs	سرزنش یا طعنه شوخی
reproachfully	بطور سرزنش امیز
bobbing	سرزنش یا طعنه شوخی
countercheck	سرزنش وتوبیخ متقابل
snubbed	کلفت وکوتاه سرزنش
snub	کلفت وکوتاه سرزنش
reprimanded	سرزنش وتوبیخ رسمی
pricks of conscience	سرزنش ها یا نیشهای وجدان
irreproachableness	غیرقابل سرزنش بودن
reprimands	سرزنش وتوبیخ رسمی
snubs	کلفت وکوتاه سرزنش
irreproachability	غیرقابل سرزنش بودن
snubbing	کلفت وکوتاه سرزنش
irreprovable	غیر قابل سرزنش
finger-wagging	سرزنش [اصطلاح روزمره]
reproof	سرزنش [اصطلاح روزمره]
unimpeachable	غیر قابل سرزنش
reprimanding	سرزنش وتوبیخ رسمی
renouncer	سرزنش و انتقاد کننده
censure	سرزنش [اصطلاح روزمره]
twinges	سوزش سرزنش وجدان دردشدیدوناگهانی
take to task <idiom>	به خاطر اشتباه سرزنش شدن
twinge	سوزش سرزنش وجدان دردشدیدوناگهانی
snubber	سرزنش کننده کمک فنر
slater	سرزنش کننده کارگرسنگ لوح
imputable	اسناد دادنی سزاوار سرزنش
term of reproach	سخن سرزنش امیز یا ننگ اور
keep on at a person	کسی را با سرزنش وتقاضاهای پی درپی بستوه اوردن
get into a row	مورد سرزنش واقع شدن توی دردسر افتادن
expostulator	سرزنش کننده نصیحت کننده باسرزنش
expostulatory	سرزنش امیز تعرض امیز
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
soft-pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedals	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
sterilises	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
married under a contract unlimited perio	زن گرفتن شوهر کردن مزاوجت کردن عروسی کردن با
wooed	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
sterilize	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilizes	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
preach	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
sterilized	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
preached	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
sterilizing	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
woo	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
support	حمایت یاتقویت کردن تحمل کردن اثبات کردن
sterilised	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
cross	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
crosser	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
preaches	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
woos	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
crosses	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
sterilising	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
point	اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته
crossest	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
check	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
exploits	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
to wipe out	پاک کردن محو کردن نابودکردن نیست کردن
withstand	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
withstands	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
infringe	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
withstanding	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
exploit	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
corrects	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
times	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
exploiting	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
time	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
timed	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
infringes	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
checks	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
withstood	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
checked	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
infringing	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
correct	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
to use effort	کوشش کردن بذل مساعی کردن سعی کردن