Dictiornary-Farsi | یکدیگر | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 128 (6 milliseconds)

English	Persian
each other	یکدیگر
one a	یکدیگر
one another	یکدیگر


Other Matches

from one another <adv.>	از یکدیگر
from each other <adv.>	از یکدیگر
of one another <adv.>	از یکدیگر
of each other <adv.>	از یکدیگر
interwork	بر یکدیگر
interconnects	اتصال به یکدیگر
interconnecting	اتصال به یکدیگر
concrescence	رشد با یکدیگر
cheek by jowl	پهلوی یکدیگر
couple	ترکیب با یکدیگر
internecine	کشتار یکدیگر
arm in arm	در دست یکدیگر
intersecting	از یکدیگر گذرنده
couples	ترکیب با یکدیگر
coupled	ترکیب با یکدیگر
interconnected	اتصال به یکدیگر
combining	ترکیب با یکدیگر
combines	ترکیب با یکدیگر
combine	ترکیب با یکدیگر
simultaneous with each other	مقارن یکدیگر
to look at each other	به یکدیگر نگریستن
peer to each other	قرین یکدیگر
peer to each other	برابر با یکدیگر
interconnect	اتصال به یکدیگر
to look at each other	به یکدیگر نگاه کردن
of a piece with each other	ازسر هم همجنس یکدیگر
in tune <idiom>	با یکدیگر موافق بودن
they are well matched	حریف یکدیگر هستند
correlative with each other	لازم و ملزوم یکدیگر
one to one	عینامساوی و مرتبط با یکدیگر
hand in hand	دست دردست یکدیگر
incompossible	منافی یکدیگر ناسازگار
intersplere	در حوزه یکدیگر امدن
telepathy	ارتباط افکار با یکدیگر
abutted	به یکدیگر ضربه زدن
complementary	تکمیل کننده یکدیگر
interconnecting	با یکدیگر اتصال دادن
interconnects	با یکدیگر اتصال دادن
interconnected	با یکدیگر اتصال دادن
grappling	گرفتن لباس یکدیگر
interconnect	با یکدیگر اتصال دادن
abut	به یکدیگر ضربه زدن
abuts	به یکدیگر ضربه زدن
one-to-one	عینامساوی و مرتبط با یکدیگر
networks	اتصال نقاط شبکه به یکدیگر
network	اتصال نقاط شبکه به یکدیگر
life line	طناب اتصال افراد به یکدیگر
take turns <idiom>	انجام کاری با همکاری یکدیگر
adhesion of fibers	خاصیت چسبندگی الیاف به یکدیگر
interaction	عمل دو چیز روی یکدیگر
iteraction	تاثیر چند چیز بر یکدیگر
incompatible	غیر قابل استعمال با یکدیگر
hue	[وجه تمایز رنگ ها از یکدیگر]
hand to hand	دست بدست یکدیگر مجاور
hand-to-hand	دست بدست یکدیگر مجاور
juxtaposition	جا دادن اقلام در مجاورت یکدیگر
data chaining	فرایند اتصال اقلام داده به یکدیگر
sapphic vice	شهوت رانی زنان نسبت به یکدیگر
They shook hand and made up.	با یکدیگر دست دادند وآشتی کردند
Birds of a feather flock together . <proverb>	پرندگان مشابه با یکدیگر پرواز مى کنند .
The twins look just like each other.	دوقلوها خیلی شبیه یکدیگر هستند.
interfruitful	قابل گرده افشانی یا لقاح با یکدیگر
interact	برای عمل کردن روی یکدیگر
interacted	برای عمل کردن روی یکدیگر
back formation	لغت سازی اشتقاق لغات از یکدیگر
deme	دستهای از موجودات زنده مرتبط با یکدیگر
interacting	برای عمل کردن روی یکدیگر
interacts	برای عمل کردن روی یکدیگر
interdenominational	وابسته به فرقههای مذهبی و روابط انها با یکدیگر
trailing	پشت سر یکدیگر قرار گرفتن مسیر اسکی
dualism	وجود دو موقعیت یاپدیده متضاد در کنار یکدیگر
consolute	ترکیبی از دو یا چند مایع که بر هر نسبتی در یکدیگر حل شوند
trails	پشت سر یکدیگر قرار گرفتن مسیر اسکی
differentiation	فرق گذاری تفکیک و تمیز مطالب از یکدیگر
trail	پشت سر یکدیگر قرار گرفتن مسیر اسکی
trailed	پشت سر یکدیگر قرار گرفتن مسیر اسکی
counterpose	درمقابل یکدیگر قرار دادن متقابل ساختن
grain orientation	طرز قرار گرفتن ذرات نسبت به یکدیگر
laceria	[نقش های منظم در کنار یکدیگر] [معماری اسلامی]
blade tracking	مراحل تعیین موقعیت سر تیغههای ملخ نسبت به یکدیگر
concentric shafts	شفتهای هم محور که داخل یکدیگر قرار گرفته اند
demolition derby	مسابقه رانندگان ماهر درزدن اتومبیلهای کهنه به یکدیگر
hue	[نقطه جدا کردن رنگ های مختلف از یکدیگر]
local area network	شبکهای که ترمینال ها و قط عات مختلف آن فاصله کوتاهی از یکدیگر دارند.
track bolt	پیچی که قطعات راه اهن رابه یکدیگر متصل میکند
triptych	عکسی که در سه قاب تهیه کرده پهلوی یکدیگر قرار دهند
circular	موقعیت خطایی که وقتی رخ میدهد که دو تا ولی در دوخانه به یکدیگر مراجعه کنند
overt collusion	تبانی چند شرکت برای کنترل بازار با موافقت صریح یکدیگر
circulars	موقعیت خطایی که وقتی رخ میدهد که دو تا ولی در دوخانه به یکدیگر مراجعه کنند
biplane interference	تداخل ایرودینایکی بین دو بال که روی یکدیگر قرار گرفته اند
neap tide	دراین حالت نیروی جاذبه ماه وخورشید در خلاف یکدیگر تاثیرمیکند
microwave hop	یک کانال رادیویی ریزموج میان انتن بشقابی که متوجه یکدیگر هستند
yard marker	خطوط فرضی یا واقعی روی زمین فوتبال امریکایی بعرض یک یارد از یکدیگر
yard line	خطوط واقعی یا فرضی روی زمین فوتبال امریکایی بعرض یک یارد از یکدیگر
standstill	در کنار یکدیگر رکاب زدن و درانتظار اشتباه حریف بودن برای گریز
grade separation	تقاطع شاهراه یا راه اهن که در ان دو جاده دارای اختلاف سطح از یکدیگر هستند
c clamp	گیره فلزی به شکل سی برای وارد کردن فشار و نگاه داشتن قطعات کنار یکدیگر
S-twist [S-spun]	نخ چپ تاب [جهت پیچیدن الیاف بدور یکدیگر در این نوع نخ مانند حرف اس لاتین است.]
customs union	مجموعهای از چند کشور که کالاهای یکدیگر را بدون حقوق وعوارض گمرکی وارد و صادرمی کنند
cleco fastener	وسیلهای مانند فنر برای محکم کردن صفحات فلزی به یکدیگر تا اتمام مراحل پرچکاری
wire locking	بستن تعدادی مهره یا پیچ به یکدیگر توسط سیم ایمنی برای جلوگیری از شل شدن انها
agonic line	خط موسوم روی یک نقشه که نقاطی را که دارای خطا یاانحراف مغناطیسی صفر میباشند به یکدیگر متصل میکند
commutator	سری هادیهایی که بصورت شعاعی از یکدیگر جدا شده وبصورت حلقهای دور تا دورشفت گردنده ژنراتور قرارگرفته اند
yoke	جفت یا گروهی ازهدهای خواندن- نوشتن که به یکدیگر متصل هستند و برروی دو یا چند شیار نوار یادیسک مغناطیسی حرکت می کنند
camisado	شبیخون لباس یا پیراهن علامت داری که هنگام شبیخون می پوشندتاطرفین یکدیگر رابشناسند
braid shield	روکشی از الیاف بافته شده ولاستیک روی یک یا چند هادی عایق شده از یکدیگر
burl [nep]	گلوله ای یا نپ شدن الیاف در سطح بافته شده بدلیل پیچش الیاف بدور یکدیگر
parts explosion	رسم تمام قطعات تشکیل دهنده یک مجموعه که رابطه قطعات با یکدیگر را نشان میدهد
Mingle design	طرح تلفیقی [ادغام کردن طرح ها با یکدیگر]
international court of justice	دیوان دادگستری بین المللی رکن قضایی سازمان ملل متحد که وفیفه اش رسیدگی به دعاوی مطروحه دول عضو علیه یکدیگر است
Mamihlapinatapai	نگاهی که ۲ نفر با یکدیگر به اشتراک میگذارند که در آن هردو میخواهند و مایلند که طرف مقابل حرفی بزند ولی هیچ کدامشان نمیخواهند آغاز کنند.
reciprocal agreement	قراردادی که دو کشور برای توسعه روابط اقتصادی با یکدیگرمنعقد می سازند و بر این مبنا به یکدیگر امتیازاتی ازنظر تعرفه گمرکی و عوارض و تسهیلات می دهند
coordinate	روش نمایش نقط ه روی گراف با استفاده از دو مقدار روی بردارها که در جهت راست یکدیگر قرار دارند
board weave	تخت بافت [در این بافت تارها نسبت به یکدیگر زاویه چندانی نداشته و حالت صاف و یکنواخت به خود می گیرند]
lool	لول [تارهای نامتقارن] [این حالت بخاطر قرار گرفتن پود بین تارها بوجود آمده و در حقیقت نشان دهنده اختلاف سطح تارها با یکدیگر است.]
ply yarn	نخ چندلا [در اثر تاباندن دو یا تعداد بیشتر رشته نخ بدور یکدیگر بوجود آمده و بسته به نیاز می تواند دولا، چهارلا، شش لا، نه لا و یا طنابی باشد. نخ یک لا فقط از به هم پیچیدن الیاف بوجود می آید.]
program line	فرش های همگون [اصطلاحا به فرش های اطلاق می شود که از نظر نقشه مشابه بوده ولی اندازه آنها با یکدیگر متفاوت باشد.]
kanat	نوعی گلیم ترکی [روشی از بافت گلیم است که در آن ابتدا رشته های باریک را بافته، سپس آنها را به یکدیگر می دوزند. این روش بین روستائیان ترکیه بیشتر مرسوم می باشد.]
rag rug	قالیچه چهل تکه [در بعضی از کشورها نظیر مصر و مکزیک ابتدا نوارهای باریکی به عرض دو یا سه سانتی متر بافته شده و سپس لبه های آن به یکدیگر دوخته می شود که حالت فرش راه راه به آن می بخشد.]
nep	پرز [تل] [گلوله ای کوچک از الیاف که در سطح پارچه یا فرش بوجود می آید. این عارضه هنگامی که الیاف طول بلندتری داشته باشند به علت پیچ خوردن آنها به یکدیگر بوجود می آید.]
saddle bag	خورجین [اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
Mother-daughter boteh design	طرح بته جقه مادر و بچه [این طرح در فرش های قشقایی، خمسه و بعضی دیگر از طرح ها به چشم می خورد و شامل یک بته جقه بزرگ و یک بته کوچک در دل یکدیگر است.]
Mina-khani design	طرح میناخانی [این طرح منسوب به شخصی به همین نام و اهل تبریز است. گل های بزرگ بکار رفته بصورت قرینه و بندی کل متن را در بر گرفته و بوسیله شبکه های لوزی شکل یا الماسی شکل به یکدیگر متصل می شوند.]
warsaw treaty	پیمانی که عنوان اصلی ان "پیمان کمک متقابل اروپای شرقی " است و به سال 5591 در ورشوپایتخت لهستان منعقد شد وهدف ان کمک متقابل کشورهای اروپای شرقی به یکدیگر است و بیشتر جنبه نظامی دارد
plaiting	[نوعی گیس بافی برای اتمام ریشه ها، در این روش که برای اتمام ریشه های فرش بکار می رود، جای آزاد گذاشتن نخ های چله آنرا بصورت اریبی دوتا دوتا یا بیشتر از لابلای یکدیگر رد کرده و نخ ها بسته به نظر آید.]