Dictiornary-Farsi | Absence makes the heart grow fonder. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
Absence makes the heart grow fonder. <proverb>	جدایى و دورى , باعث افزایش علاقه و دوستى مى شود.


Other Matches

A happy heart makes a blooming visage. <proverb>	قلب شاد,چهره را بشاش مى سازد .
fonder	خواهان
fonder	مایل مشتاق
fonder	شیفته
fonder	انس گرفته
fonder	علاقمند
He who makes no mistakes makes nothing . <proverb>	آن کس اشتباه نمى کند که کارى انجام نمى دهد .
absence	غیبت
absence	غیاب
absence	فقدان
In your absence.	در غیاب شما
absence of right	عدم استحقاق
absence	نبودن
absence of right	بی حقی
leave of absence	ایام ترک خدمت
absence of blade	عدم برخورد شمشیرها
absence indicator	غیبت نما
absence indicator	جانشین
absence attack	حمله غیاب
He is on leave of absence .	مرخصی رفته است
leaves of absence	مرخصی
leaves of absence	ایام ترک خدمت
absence of intention	فقدان قصد
absence of mind	عدم حضور ذهن
day of absence	تعداد روزهای نهستی
leave of absence	مرخصی
day of absence	روز نهستی
to grow downwards	کم شدن
to grow into one	بهم پیوستن
grow	شدن گشتن
to grow downwards	کاسته شدن روبکاهش گذاردن
grow up	به سن بلوغ رسیدن
to grow into one	باهم یکی شدن
to grow old	پیر شدن
grow up	بزرگ شدن
grow old	پیر شدن
grow old	بزرگ شدن
to grow up	قدکشیدن
to grow up	بالغ شدن
to grow up	کبیرشدن
to grow up	بزرگ شدن
to grow together	باهم یکی شدن
to grow together	باهم پیوستن
to grow up	متداول شدن
to grow old	بزرگ شدن
grow up	بالغ شدن
to grow better	بهبودی یافتن
grow	رستن
to grow	رنگ باختن
to grow [into]	گسترش دادن [به]
to grow [into]	رشد کردن
to grow	سفید شدن
to grow [into]	توسعه دادن وضعیت [به]
to grow better	بهترشدن
grow	راه زنجیر
grow	کاشتن
grow	بزرگ شدن
grow	رشد کردن سبز شدن
grow	زیادشدن
grow	روییدن
grow	ترقی کردن
grow	رویانیدن
to grow [into]	بزرگ شدن
grow in years	سالخورده شدن
to grow rich	توانگر شدن
to grow rich	ثروت بهم زدن
to grow a beard	بگذارند ریششان بزرگ شود
to grow in years	پابسن گذاشتن
To grow a mustache .	سبیل گذاشتن
To grow a beard .	ریش گذاشتن
grow rife	فراوان یا متداول شدن
grow into a habit	عادت شدن
grow a beard	ریش گذاشتن
to grow fat	فربه شدن
to grow wings	بال درآوردن
to grow in years	سالخورده شدن
to grow cold	سردشدن
to grow fat	چاق شدن
to grow dark	تاریک شدن
makes	قرار دادن
What makes you ask that ? Why do you ask ?	چطور مگه؟
That makes it even.	این به آن در
makes	درست کردن
What makes you ask that ? Why do you ask ?	چطور مگه ؟
makes	باعث شدن وادار یا مجبورکردن
makes	شبیه
makes	تهیه کردن طرح کردن
makes	ساخت ترکیب
makes	درست کردن ساختن اماده کردن
makes	طرح کردن
makes	حالت
makes	ترکیب
makes	رسیدن به ساخت
makes	پیمودن
makes	نظیر
makes	بوجود اوردن
makes	باعث شدن
makes	واداریامجبور کردن
makes	تصنیف کردن
makes	تاسیس کردن
makes	گاییدن
makes	ساختمان ساخت
makes	ساختن
makes	سرشت
makes	خلق کردن
Pineapple does not grow in the North.	درشمال آناناس عمل نمی آید
money does not grow on tree <idiom>	پول که علف خرس نیست
let grass grow under one's feet <idiom>	زیرپای کسی علف سبز شدن
Many a little makes a mickle .	قطره قطره جمع گرددوانگهی دریا شود
it makes a t. difference	تفاوت خیلی زیادی نمیکند
She fabricates them. she makes them up .	اینها را از خودش می سازد ( درمی آورد)
see in the past makes saw	فعل see در گذشته sawمیشود
the person who makes	to another force to inorder therat a something do
the person who makes	مکره
to makes suit	در خواست کردن
This is more like it. Now this makes sense.	حالااین شد یک چیزی
one of the makes lawful	محلل
he makes most noise	میکند
he makes most noise	او از همه بیشتر صدا یا
He makes faces.	او دهن کجی میکند.
Money doesnt grow on trees.	پول که علف خرس نیست
Dont let the grass grow under your feet.	نگذار وسط اینکار باد بخورد ( وقفه بیافتد )
practice makes perfect <proverb>	کار نیکو کردن از پر کردن است
practice makes perfect	کار نیکو کردن از پر کردن است
It makes my stomach turn [over] . <idiom>	دلم را به هم میزند. [اصطلاح روزمره]
What one loses on the swings one makes up on the r. <proverb>	آنچه کسى در بازى تاب از دست مى دهد روى بازى چرخ و فلک بدست مى آورد .
It makes me sick just thinking about it!	وقتی که بهش فکر می کنم می خواهم بالا بیاورم!
he makes occasional mistakes	گاه گاهی اشتباه میکند
he makes rings round them	دست انهارا از پشت می بند د
he makes a living with hispen	بانویسندگی گذران میکند
haste makes waste	تعجیل موجب تعطیل است
practice makes perfect	کارکن تا استاد شوی
haste makes waste	ادم دست پاچه که کارادوبارمیکند
Now you are talking. That makes sense.	حالااین شد یک حرف حسابی
Training makes the memory absorb more.	آموزش [ورزش حافظه] باعث می شود که حافظه بیشترجذب کند.
He makes a hundred jugs of which not one has a han. <proverb>	صد کوزه بسازد یکى دسته ندارد .
To break a habit makes one ill. <proverb>	ترک عادت موجب مرض است .
Smoking makes you ill and it is also expensive.	سیگار کشیدن شما را بیمار می کند و این همچنین گران است.
A still tongue makes a wise head. <proverb>	لب بر سخن بستن ,فرزانگى آورد .
It makes ones hair stand on end .	موبرتن آدم راست می شود
Sea [mountain] air makes you hungry.	هوای دریایی [کوهستانی] گشنگی می آورد.
In the long run fatty food makes your arteries clog up.	در دراز مدت مواد غذایی پر چربی باعث گرفتگی رگها می شوند .
heart	قلب
To know something by heart.	چیزی را حفظ بودن
with the whole heart	قلبا باتمام دل صمیمانه باخاطرجمع
to be out of heart	سرخلق نبودن
out of heart	بد
take something to heart <idiom>	به صورت جدی تصمیم گیری کردن
out of heart	بی قوت
one's heart'st d.	مراد
one's heart'st d.	کام
one's heart'st d.	ارزو
one's heart'st d.	دلخواه
at heart <idiom>	اصولا،درکل
to take to heart	بدل گرفتن
from the heart <idiom>	از ته دل
take heart <idiom>	تشویق شدن
know by heart <idiom>	از بر کردن ،حفظ کردن
heart goes out to someone <idiom>	ابراز احساسات کردن
get to the heart of <idiom>	مهمترین نکته را گرفتن
to have by heart	ازبردانستن
to have by heart	ازحفظ داشتن درسینه داشتن
heart-to-heart <idiom>	درستکار،راست ولی ریا
My heart goes out to you. <idiom>	دلم برایت می سوزد. [اصطلاح روزمره ]
My heart goes out to you. <idiom>	با تو همدردی می کنم. [اصطلاح روزمره ]
to know by heart	ازبردانستن
to know by heart	ازحفظ داشتن
take heart	دلگرم شدن
to take to heart	متاثرشدن از
heart	سینه
in ones heart	دردل خود
heart-to-heart	صمیمی
heart whole	فارغ از عشق
heart to heart	صمیمی
heart to heart	رفیق
heart to heart	دوست
heart whole	صمیمانه
heart whole	بی عشق خالصانه
from ones heart	ازته دل
after ones own heart	موافق دلخواه
from ones heart	قلبا
by heart	ازبر
heart-to-heart	رفیق
heart-to-heart	دوست
heart-to-heart	بطورخودمانی وصمیمانه
heart to heart	بطورخودمانی وصمیمانه
by heart	ازحفظ
heart	دل دادن
heart	جوهر
heart	لب کلام
heart	مغز درخت عاطفه
heart	رشادت
heart	دل و جرات
heart	مرکز
heart	اغوش
heart	جرات دادن
heart	بدل گرفتن
heart	تشجیع کردن
heart	مغزی طناب
in ones heart	پیش خود