Dictiornary-Farsi | He cant be tied down to family life. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
He cant be tied down to family life.	پای بند زندگی خانوادگی نیست


Other Matches

Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.	زندگی پیدا کردن خود نیست بلکه ساختن خود است.
to be tied up in something	دست کسی بند بودن [بخاطر چیزی]
tied	خانهیامزرعهاجارهای
tied down <idiom>	مسئولیت شغلی یا خانوادگی داشتن
tied up	گرفتاردرگیر
tied on	در درگیری هوایی یعنی هواپیمای یاد شده داخل ارایش قسمت من است
tied up <adj.>	دست بسته
fit to be tied <idiom>	خیلی عصبانی وناامید
(one's) hands are tied <idiom>
tied truss	خرپای کش دار
tongue tied	زبان بسته
someone's hands are tied <idiom>	دستهای کسی بسته بودن [اصطلاح مجازی]
tongue-tied	زبان بسته
tongue tied	گنگ
My hands are tied. <idiom>	نمی توانم [کاری] کمکی بکنم.
My hands are tied. <idiom>	دستهایم بسته اند.
I am tied up ( busy) at the moment.	الان دستم بند است
I was totally tongue-tied.	زبانم حسابی بند آمد
I am busy . my hands are tied.	دستم بند است
I am tied up ( engaged ) on Saturday .	شنبه گرفتارم ( وقت ندارم )
Suddenly I was tongue-tied(speechless).	ناگهان زبانم بند آمد
family	تیره
family	زوجه
family	اهل
family	عیال
family	محدوده ماشین ها از یک تولید کننده که با سایر محصولات در همان خط از همان تولید کننده سازگارند
family	محدوده طرحهای مختلف یک حالت نوع
family name	اسم خانوادگی
in a family way	بی رودربایستی
in a family way	ازادانه
in the family way	ابستن
family name	نام خانوادگی
family name	نام فامیلی
family	خاندان
family	خانواده
family	فامیلی
family	خانوار
in a family way <idiom>	حامله بودن
font family	خانواده فونت
family therapy	خانواده درمانی
family structure	ساخت خانواده
family size	تعداد افراد خانواده
family of the prophet	اهل بیت پیامبر
family of computers	خانواده کامپیوترها
gas family	خانواده گاز
handicapped with a family	پابست عیال
handicapped with a family	گرفتارخانواده
happy family	دستهای ازجانوران جوربجورکه دریک قفس باهم زندگی میکنند
he is a shame to his family	ننگ یامایه رسوایی خانواده خود میباشد
family of curves	دسته منحنی ها [ریاضی]
family neurosis	روان رنجوری خانوادگی
family law	حقوق خانواده
family industry	صنعت خانوادگی
consanguine family	خانواده هم خون
extended family	خانواده گسترده
family allowance	مدد معاش
family allowance	معاش اولاد حق اولاد
family allowances	مقرری خانوادگی
family allowances	کمک دولت به خانوارها
family asset	دارائی خانوادگی
family background	پیشینه خانوادگی
family budget	بودجه خانواده
family budget	بودجه خانوار
family check	کیش همگانی
family expenditure	هزینه خانواده
family expenditure	هزینه خانوار
family farm	مزرعه خانوادگی
one-parent family	خانوادهایکهدرآنفرزندبافقط یکیازوالدینشزندگیکند
matronymic family	خانواده مادرنامی
woodwind family	خانوادهسازهایبادی
family man	زن و بچهدار
family man	مرد خانوادهدار
family man	عیالمند
violin family	انواعویلونها
family man	مرد خانواده - دوست
family man	زن و بچه دوست
family men	مرد عیالوار
family men	زن و بچهدار
family men	مرد خانوادهدار
family men	عیالمند
family men	دارای نانخور
family tent	چادرخانوادگی
brass family	خانوادهسازهایبادی
family men	زن و بچه دوست
family man	مرد عیالوار
member of a family	عضو خانواده
occupational family	گروه شغلی
of a noble family	اصیل
of a noble family	نجیب
patronymic family	خانواده پدرنامی
family of curves	دسته توابع [ریاضی]
There seems to be a jinx on that family.	به نظر می رسد که این خانواده جادو شده است.
family man	دارای نانخور
schizogenic family	خانواده اسکیزوفرنی زا
support a family	متکفل مخارج خانوادهای بودن
to maintain one's family	خانواده خود را
to maintain one's family	نگهداری کردن
to provide for one's family	خوارباربرای خانواده خودتهیه کردن
He did it for the sake of his family .	محض خاطر خانواده اش این کاررا کرد
family men	مرد خانواده - دوست
family planning	برنامه ریزی خانواده
family trees	شجره نامه
family trees	نسب نامه
computer family	خانواده کامپیوتر
family trees	شجره
circuit family	خانواده مداری
chip family	چند تراشه مربوط به هم
family planning	تنظیم خانواده
family tree	شجره نامه
family tree	نسب نامه
family tree	شجره
nuclear family	خانواده هستهای
family names	نام فامیلی
family names	نام خانوادگی
family doctors	پزشک خانواده
conjugal family	خانواده زن و شوهری
family doctor	پزشک خانواده
family names	اسم خانوادگی
Family prayer rug	فرش محرابی صف گونه [اینگونه بافت ها دارای چندین محراب قرینه بوده و بیشتر بصورت گلیم بافته می شود.]
to return to the fold [family]	به خانواده خود برگشتن
run in the family/blood <idiom>	دریک سطح بودن
family planning programs	برنامههای تنظیم خانواده
Generosity runs in the family.	سخاوت دراین خانواده ارثی است
He left his family in Europe .	خانواده اش را دراروپ؟ گذاشت
habit family hierarchy	سلسله مراتب عادتهای هم خانواده
motorola 000 family	خانواده موتورولا
I am the bread winner of the family .	نان آور خانه ( خانواده ) هستم
A curse has been laid on the family .	خانواده لعنت شده یی است
wear the pants in a family <idiom>	رئیس خانواده بودن
descendanbts of the family or tribe	بنی
extended family system	نظام فامیلی گسترده
He has a family of six to. support . he has six mouths to feed.	شش سر نانخور دارد ( تحت تکلف )
A single bereavement is enough to affect a whole family. <proverb>	یک داغ دل بس است براى قبیله اى .
Our grandmother wears the trousers ( breeches , pants ) in our family .	مادر بزرگمان مرد خانواده است
life	دوام
Way of life.	راه ورسم زندگی
To do well in life .	در زندگی ترقی کردن
life	دوران زندگی
life	مدت
i life that better	انرا بیشتر از همه دوست دارم
Not on your life !	هرگز توعمرم ( چنین کاری نخواهم کرد) !
life	موجودات حبس ابد
life	موجود
life	نفس
way of life	فعالیتهای روزانه
the a of life	شام عمر
mean life	عمر میانگین
mean life	عمر متوسط
to g. out life	جان دادن
to g. out life	مردن
useful life	عمر مفید
still life	طبیعت بیجان
still life	نقش اشیاء
still life	تصاویراشیاء بی جان
life like	واقع نما
life less	بی ابادی
life less	بیروح
life less	بیجان
to the life	با کمال دقت
take one's own life	خودکشی کردن
life	عمر رمق
life	جان
for one's life	برای حفظ جان
That's (just) the way it [life] goes.	زندگی حالا اینطوریه. [اصطلاح روزمره]
for one's life	از بیم جان
for life	مادام العمر
Not on your life. <idiom>	مطمئنا نه
life	زندگی
life right	حق عمری
life	حیات
life	شور و نشاط
to give one's life to please	خوش گذرانی کردن
to restor to life	زنده کردن
to claim somebody's life	کسی را قتل کردن
to fret away ones life	جان خودرافرسودن یاگداختن
long life	عمر دراز
to claim somebody's life	کسی را هلاک کردن
to give one's life to please	عیاشی کردن
to claim somebody's life	جان کسی را ستاندن
to give one's life to please	درعیاشی زیستن
life peer	عنوان
to restor to life	جان دادن
life peers	لرد یا اشرافی غیر قابل توارث
life peers	عنوان
vital to life	واجب برای زندگی
uterine life	زندگی زهدانی
useful life of an investment	عمر مفیع یک سرمایه گذاری
long-life	عمر دراز
true life	مطابق زندگی روزمره
true life	حقیقی وصحیح
true life	واقعی
long life	مدت مدید
to claim somebody's life	کسی را کشتن
to saunter through life	عمر را بیهوده وبا ولگردی گذرانیدن
to restorative to life	احیاکردن
to restorative to life	زنده کردن
life imprisonment	حبس دائم
life bouy	رهنمای شناور
staff of life	مایه حیات
staff of life	نان یا چیزی شبیه ان