Dictiornary-Farsi | I gave him a piece of my mind . I told him off. I gave him a good dressing down . | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (11 milliseconds)

English	Persian
I gave him a piece of my mind . I told him off. I gave him a good dressing down .	اورا شستم وگذاشتم کنار ( پر خاش )


Other Matches

he gave me a piece of a	مشورای بمن داد
he gave me a piece of a	پندی بمن داد
i gave him some others	چندتای دیگر به او دادم
gave	قسمت سوم فعل give
he gave an a of the battle	گزارش ان جنگ راشرح داد
she gave me a kiss	مرابوسه زد
i gave up the idea	از ان خیال منصرف شدم
i gave up the idea	ازان خیال صرف نظر کردم
she gave me a kiss	مرابوسید
He gave us to understand that he would help us.	او [مرد] وعده داد که به ما کمک خواهد کرد.
He was frightened and gave in.	ترسید وجا زد
he gave me a sign to go	اشاره کرد که بروم
she gave me a kiss	برروی من بوسه داد
She gave me a significant ( knowing ) look .	نگاه پر معنی یی به من کرد
i gave it a slight press	انرا کمی فشار دادم
He gave the inemy no respite .	به دشمن مهلت نداد
He gave me a square deal .	بامن منصفانه معامله کرد
She gave me a raw deal .	بامن بد معامله کرد
They gave him a sound thrashing .	اورا کتک مفصلی زدند
You gave me the wrong key .	کلیدی که به من دادی عوضی بود
they gave him a fine sendoff	ایین بدرود راباوی بجااوردندبرایش دعای خیرکردند
he gave us permission to stay	اجازه داد که بمانیم
The girl got panicky and gave herself away .	دخترک دستپاچه شد وخودش را لو داد
i gave the beggar one rial	یک ریال به ان گدا دادم
They gave me permission by way of an exception ...	آنها به من استثنأ اجازه دادند ...
She gave us quite a decent dinner.	یک شام خیلی حسابی به ماداد
It gave me a great glee. I was delighted .	دلم خنک شد
She gave me her phone number , but I'll be blessed if I can remember it !	شماره تلفن خودش را به من داد ولی مگریادم می آید !
give someone a piece of your mind <idiom>	عصبانی شدن از کسی
he has a good mind	که انکار را انجام دهد
good mind	حسن نیت
he has a good mind	مایل است
I have a good mind to quit my job.	شیطان میگه کارم راول کنم
frame of mind (good or bad) <idiom>
What is good for the goose is good for the gander . One cant apply double standards .	یک بام ودو هوانمی شود
I was told ...	به من گفته شد ...
such a one told me	یک زیدی بمن گفت
all told	روی هم رفته
such a one told me	یک کسی بمن گفت
i told him not to go	به او گفتم نرو
i merely told him that	فقط به او گفتم که
If only you had told me .	کاش به من گفته بودی
told	گفته شده
i merely told him that	همینقدربه او گفتم که
i told him not to go	به او گفتم نرود
He told me in so many words .	عینا" اینطور برایم گفت
nothing remains to be told	چیزی برای گفتن باقی نمیماند
Hasn't anyone told you?	کسی به شما چیزی نگفت؟
Do you want to have your fortune told?	می خواهی برایت فال بگیرم ؟
to have ones fortune told	فال گرفتن
I told you , didnt I ?	من که بتو گفتم ( گفته بودم )
You should have told me earlier.	باید زودتر به من می گفتی
He told us what the score was.	جریان را برایمان تعریف کرد ( گفت )
Hasn't anyone told you?	هیچ کس به شما چیزی نگفت؟
He was favorably impressed by what I told him .	حرفم دردلش نشست
This jock that you told me is as old as Adams .	این لطیفه که گفتی خیلی دیگه کهنه است
One gets amusement and has his fortune told as well. <proverb>	هم فال هم تماشا.
HE is good at math. He has a good head for figures.	حسابش ( ریاضیات ) خوب است
Good gracious ! Good heaven ! My god !	پناه برخدا
Mark my words . Remember what I told you .	یادت باشد چه گفتم
When told to carry a load , the ostrich was a bird. <proverb>	به شتر مرغ گفتند بار ببر گفت مرغم گفتند پرواز کن گفت شترم.
dressing	چاشنی
dressing	مستقیم کنی
dressing	مرهم گذاری وزخم بندی مرهم
dressing	مخلفات
dressing	تراشیدن سنگ
dressing	ارایش
dressing	لباس
dressing	تراشیدن سنگ
dressing	اهار زنی
dressing-down	بازخواست
dressing-up	یکجور بازیکهدر آنبچههالباسغیرعادیبهتنمیکنند
dressing-down	چوبه کاری
dressing-down	سرزنش
dressing device	دستگاه مستقیم کنی
dressing case	جعبه لوازم ارایش
dressing line	طناب پرچم
dressing parade	مشق نظامی
dressing parade	سان و رژه رژه با انیفرم کامل
To give somebody a dressing down.	سبیل کسی را دود دادن
dressing plant	تاسیسات تهیه سنگ معدن
dressing ship	افراشتن پرچم
dressing ship	تزیین کشتی
dressing station	درمانگاه کمکهای اولیه وزخم بندی
surface dressing	پوشش سطحی
french dressing	سس سالاد
dressing room	رختکن
dressing tables	میز اینه داروکشودار
window dressing	فن نمایش کالا در پشت پنجره دکان
dressing gown	لباس خواب
dressing gowns	لباس خواب
salad dressing	چاشنی وادویه مخصوص سالاد
dressing table	میز ارایش
dressing table	میز اینه داروکشودار
French dressing	چاشنی سالاد فرانسوی
dressing rooms	رختکن
dressing rooms	اطاق ویژه ارایش
dressing rooms	اطاق رخت کن
dressing tables	میز ارایش
dressing room	اطاق ویژه ارایش
dressing room	اطاق رخت کن
window-dressing	فن نمایش کالا در پشت پنجره دکان
sand dressing	ماسه پاشی
dressing and straightening machine	دستگاه اهار زنی و مستقیم کنی
ingot dressing shop	پرعیار کردن شمش
referee's dressing room	رختکن داوران
to piece together	بهم پیوستن
by the piece	ازروی کار کرد
three piece	سه تکه
three piece	سه پارچه
three piece	درست شده از سه قسمت
think piece	مقاله خبری امیخته باافکار وتفسیرات نویسنده
by the piece	بطورمقاطعه
one-piece	لباسیکسره
to piece out	کردن
say one's piece <idiom>	آشکارا نظر خودرا گفتن
to piece out	تیکه تیکه درست کردن
to piece out	دراز
piece	یک تکه کردن
piece	نمایشنامه قسمت بخش
piece	وصله کردن
piece	ترکیب کردن
piece	جورشدن
piece	قدری
piece	کمی
piece	اسلحه گرم
piece	قبضه توپ یا تفنگ
piece	پاره
piece	قسمت
piece	سوار
piece	مهره شطرنج
piece	طغرا
piece	قطعه ادبی یاموسیقی
piece	سکه نمونه
piece	عدد
piece	طغری
of a piece with each other	ازسر هم همجنس یکدیگر
piece of eight	دلاراسپانیولی
piece	جزء
piece	قطعه
piece	دانه
piece	مهره پارچه
piece	فقره
piece	تکه
piece	قبضه سلاح
to mind	مراقب بودن [مواظب بودن] [احتیاط کردن]
to mind somebody [something]	اعتنا کردن به کسی [چیزی] [فکر کسی یا چیزی را کردن]
Have you gone out of your mind ?	مگر بکله ات زده ؟
never mind	اهمیت ندهید
never mind	چه برسد به
never mind	در بندش نباشید
mind one's P's and Q's <idiom>	خیلی دقیق به رفتاروگفتار
have in mind <idiom>	فهمیدن
it came to my mind	بخاطرم خطورکرد
never mind <idiom>	نگران نباش
Are you out of your mind?	مگر عقلت کم است ( از دست دادی ) ؟
you must be out of your mind	مگر مغز تو دیگر درست کار نمی کند؟ [اصطلاح روزمره]
mind your p's and qs	در گفتار و کردار خود بهوش باشید
Mind you. <idiom>	خوب گوش بده ،توجه کن
to be in one's right mind	دارای عقل سلیم بودن بهوش بودن
mind	خیال
mind	موافبت کردن ملتفت بودن
mind	رای
mind	اعتناء کردن به حذر کردن از
mind	تصمیم داشتن
i am not of his mind	با او هم عقیده
mind	در نظر داشتن
mind	نگهداری کردن رسیدگی کردن به
mind	نظر
to have in mind	در نظر داشتن
mind	نیت
i am not of his mind	نیستم
mind	تذکر دادن مراقب بودن
mind	فکر چیزی را کردن یاداوری کردن
they are all of one mind	همه یکدل
to be of the mind that ...	این عقیده [نظر] را دارند که ...
they are all of one mind	هستند
mind	فکر
mind	خاطر
mind	ذهن
he is in his right mind	عقلش بجا است
mind	مغز فهم
piece deresistance	بخش عمده خوراک
piece deresistance	مثلا تیکه بزرگی از گوشت
ridge piece	کش بالای شیروانی
piece mark	شماره شناسایی که روی قطعات و وسایل حک میشود
head piece	کلاه
piece part	قطعه سرهم و جدا نشدنی
piece parts	قطعاتی که در تولید محصول بکاربرده میشود
piece goods	کالاهایی که بصورت دانهای بفروش میرسد
sea piece	نقاشی منظره دریا
piece de resistance	خوراک اصلی
piece de resistance	کارپر اهمیت
swivel piece	مدور دو راه
light piece	سوار سبک شطرنج
knee piece	زانو بند
kiching piece	میخ چوبی بزرگ
head piece	هوش
head piece	سرصفحه
night piece	دورنمای شب