Dictiornary-Farsi | This was the one time he did such a thing and it proved to have fateful consequences. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (11 milliseconds)

English	Persian
This was the one time he did such a thing and it proved to have fateful consequences.	این تنها باری بود که او دست به چنین کاری زد و نتیجه اش فاجعه انگیز بود.


Other Matches

the proper time to do a thing	موقع مناسب
the proper time to do a thing	برای کردن کاری
fateful <adj.>	نحس
fateful <adj.>	مصیبت آور
fateful <adj.>	فاجعه انگیز
fateful	شوم
fateful	مهم
consequences	پیامدها
consequences	نتیجه
consequences	نتیجه منطقی
consequences	اثر برامد
consequences	عواقب
consequences	اثر
consequences	دست اورد
consequences	پی امد
a fateful mistake	اشتباهی سرنوشت ساز
proved	ثابت کردن
proved	اثبات کردن
proved	استدلال کردن به اثبات رسانیدن
proved	در امدن
To accpt the consequences . to face the music .	پای لرزش نشستن ( عواقب کاری را پذیرفتن )
it remains to be proved	بایدثابت شود
it remains to be proved	هنوز ثابت نشده است
it proved false	دروغ بود
proved by reasoning	مستدل
it proved false	دروغ درامد
The contrary was proved.	عکس موضوع ثابت شد
he proved to know the secret	معلوم شد راز را میداند
Unless the contray is proved .	مگر اینکه خلافش ثابت شود
Experience has shown (proved) that …	تجربه نشان داده است که …
proved or convinced by reasoning	مستدل
thing	جامه
This is just what I want . This is the very thing I want .	این دقیقا" همان چیزی است که می خواهم
for one thing	اولا
it is the same thing	یکی است
it is the same thing	همان است
thing in itself	شی ء درنفس خود
thing	لباس موجود
Such and such a thing.	فلان چیز
To be out to do some thing .	کمر همت بستن ( کمر انجام کاری را بستن )
It comes to the same thing .	باز هم همان ؟ یشود
thing in itself	حقیقت غایی
He says one thing and does another.	حرفش با عملش از زمین تا آسمان فرق دارد
to come by a thing	چیزیرابدست اوردن
do one's thing <idiom>	انجام کار پر لذت برای شخص
got a thing going <idiom>	باکسی نامزد شدن
that is a thing	این چیزدیگراست
to go at any thing	خردخردچیزیراجویدن
for one thing <adv.>	یکی انکه
for one thing <adv.>	در یک طرف
sure thing <idiom>	مطمئنا ،البته
sure thing <idiom>	حتما اتفاق افتادن
such and such a thing	فلان چیز
he had better p no such thing	بهتربودچنین استنباطی نکنند
for one thing	یکی انکه
no such thing	هیچ همچو چیزی نیست
(not) know the first thing about something <idiom>	اطلاعات جزئی داشتن
the right way to do a thing	راه
the right way to do a thing	صحیح برای کردن کاری
the thing is	چیزی که هست
thing	اشیاء
thing	اسباب دارایی
i. for doing any thing	عدم صلاحیت در همه کارها
quite the thing	رعایت کننده سبک روز
quite the thing	موافق سبک روز
quite the thing	مطابق بارسم معمول
to do a thing with f.	کاری رابه اسانی انجام دادن
to do a thing the right way	انجام دادن
to p off a thing upon anyone	کسی را گول زدن
to do a thing the right way	کاری راچنانکه باید
quite the thing	مرسوم
that is a thing	این امری است علیحده
quite the thing	متداول
he knows a thing or two	بی تجربه نیست
any old thing	هر چه باشد
to p in doing a thing	در کاری پشت کار داشتن
thing	چیز
to let thing d.	کارهارابه پیشامدواگذارکردن
to p on one thing to another	چیزی را به چیز دیگر انداختن
thing	شی ء
to do without any thing	ازچیزی صرف نظرکردن بدون چیزی گذران کردن
thing	کار
he knows a thing or two	یک چیزی سرش میشود
studious of doing a thing	بکردن کاری
to feel after any thing	جستجو کردن
to do a thing in haste	کاریراانجام دادن
What a rude thing to do.	این چه حرکت زشتی است
to a person for a thing	چیزی را ازکسی خواهش کردن یاخواستن
inferring one thing from another	استدلال
This is a different thing altogether.	این کاملا" چیز دیگری است
studious to do a thing	بکردن کاری
This is the very thing I wanted.	این همان چیزی است که دلم می خواست
studious of doing a thing	مایل
indifference to any thing	خون سردی یا بی علاقگی نسبت به چیزی
inclination for any thing	تمایل یا میل بچیزی
studious to do a thing	مایل
to look like the real thing	مانند چیزی واقعی بودن
to do a thing in a round way	اکل ازقفاکردن
poor thing !	بیچاره
to do a thing in a round way	بطورغیرمستقیم کاریراکردن
to do a thing without scruple	بدون بیم یاوسواس کاریراکردن
to do a thing in haste	باشتاب
he did the wrong thing	کارغلطی کرد
he did the wrong thing	کاری کرد که درست
he did the wrong thing	نبود
replaceable thing	اموال یا اشیا مثلی
to do a thing in a round way	لقمه رادورسرگرداندن
That is the noice thing about it .	لطفش درهمین است
This dress is quite the thing.	این لباس چیز حسابی است
I am not expected to tell you every thing , am I ?	مگرتمام چیزها رابایدبه تو گفت
to be the obvious thing [for somebody or something]	آشکار [بدیهی] بودن [برای کسی یا چیزی]
She said nothing . She didnt say any thing	هیچ ( هیچه ) نگفت
to beg for a thing	چیزی راخواهش کردن یاگدایی کردن
All thing considered.	باتوجه به کلیه مسایل (تمام جوانب امر )
Such a thing does not exist at all .	چنین چیزی اصلا" وجود ندارد
To pinch some thing .	چیزی را کش رفتن
to e. with person on a thing	کسی را دوستانه برای چیزی سرزنش کردن
to poke at any thing	چیزیراسک زدن
to poke at any thing	چوب یا چیزدیگر در چیزی فروکردن
to pole any thing up or down	چیزیرا سوی بالایا پایین هل دادن
to rub a thing in	چیزیرا خورد
to rub a thing in	چیز دیگر دادن
to take a pride in any thing	بچیزی بالیدن
to take a pride in any thing	بچیزی فخرکردن
too much of a good thing	غیر قابل تحمل تحمل ناپذیر
to i. any thing with figures	یا صحههای صورتی به چیزی زدن
To be in the thick of some thing .	در کش وقوس کاری بودن
to pass by any thing	رعایت نکردن
pence for any thing	میل بچیزی یا کاری یااستعدادبرای کاری
to p a thing to be false	کذب چیزی راثابت کردن
to p a thing for a person	کسی را دارای چیزی کردن
to omit doing a thing	از کاری فروگذار یا غفلت کردن
to offer at any thing	دست بکاری زدن
what sort of a thing is it?	چه جور چیزی است
to pigon anyone of a thing	چیزی رابافریب از کسی درکشیدن
to pass by any thing	از پهلوی چیزی رد شدن چیزی رادرنظرانداختن یاچشم پوشیدن
to offer at any thing	بکاری مبادرت ورزیدن
to press against any thing	بر چیزی فشار اوردن بچیزی زور اوردن
thing hired	عین مستاجره
to grudge to do a thing	بواسطه لجاجت ازکردن کاری دریغ کردن
to grumble at any thing	برای چیزی غرغرکردن
the manner of doing any thing	روش یا طریقه کاری
mind to do a thing	اماده انجام کاری
the manner of doing any thing	طرزانجام کاری
the thing sold	مبیع
mind to do a thing	متمایل کردن به کاری
it is a strange thing	چیز غریبی است
to have a thing at heart	بچیزی زیاد دلبستگی داشتن
It is not any thing to write home about .	مردقابلی است
Grandmother is a dear old thing .	مادر بزرگ خیلی نازومامانی است
to be ill towardsany thing	روی مساعدنسبت بچیزی نشان ندادن
Every thing swims before my eyes .	چشمم سیاهی می رود
the matter itself [the situation itself ] [ the thing itself]	این مطلب بخودی خود
to tease a person for a thing	کسیرابرای دادن چیزی بستوه اوردن
rough handling of a thing	گذاشت وبرداشت چیزی به تندی چنانکه خراب شودیا اززیبائی ولطافت بیفتد
to do a thing ina corner	کاری که درخلوت یادرزیرجلی انجام دادن
Eat the damned thing!	زود باش زهرمارکن ( بخور) !
rigid adherence to a thing	سفت چسبیدن بچیزی
Every thing is good in its season. <proverb>	که هر چیزى به جاى خویش نیکوست.
toa a person about a thing	چیزی را ازکسی پرسیدن
Do not do any thing without due reflection .	بدون فکر قبلی اقدامی نکنید
We are past that sort of thing .	دیگر این کارها از ماگذشته
to poke a hole in any thing	سوراخ کردن
tolaugh.atany thing	لبخند زدن
No such a thing has been stipulated in the contract.	درقرارداد چنین چیزی قید نشده است
to palm off a thing on aperson	چیزیرا با تردستی بکسی رساندن یابراوتحمیل کردن
rigid adherence to a thing	محکم گرفتن چیزی
tolaugh.atany thing	استهزاکردن مسخره کردن
tolaugh.atany thing	بچیزی خندیدن
to poke a hole in any thing	چیزی را
To be interested in ( keen on ) some thing .	به چیزی علاقه داشتن
A good thing you didnt go.	چه خوب شد نرفتی
There wasnt a thing to eat.	هیچ چیز نبود که بخوریم
best thing since sliced bread <idiom>	[یک ایده یا نقشه خوب]
Never! Not at all !! By no means !There is no such thing at all . Nothing of the sort. Nothing doing.	ابدا"چنین چیزی نیست
best thing since sliced bread <idiom>	[یک نوآوری یا اختراع خوب]
to give reasons for a thing	دلیل برای چیزی اوردن
to p a thing person with athing	کسی را دارای چیزی کردن
He is jack of all trades . he can cope with any thing .	همه فن حریف است
to ram a thing intoa person	چیزیرا بزور تکراردرمغز کسی فروکردن
The theatre is the obvious thing for an extrovert like me.	تیاتر واضحترین جا برای برونگرایی مانند من است.
A thing you dont want is dear at any price. <proverb>	چیزى را که نخواهى ,با هر قسمتى برایت گران است.
to be [look] somewhat [the] worse for wear [person, thing]	خوب و مناسب به نظر نیامدن کسی
He has a negative attitude towards every thing . to oppose everything .	اصلا" توی دهنش نه است ( بد بین ومنفی است )
To spoilt things . To mess thing up .	کارها را خراب کردن
to be [look] somewhat [the] worse for wear [person, thing]	مناسب نبودن برای پوشیدن [جامه ای]
Now that it's summer the thing to do would be to use the bicycle to commute to work.	حالا که تابستان است کاری که می توان کرد این است که از دوچرخه برای رفت و آمد به سر کاراستفاده کرد.
I'll let you know when the time comes ( in due time ) .	وقتش که شد خبر میکنم
To put it in black and white . To commit some thing to paper .	روی کاغذ آوردن ( کتبی و رسمی )
The whole thing wI'll burst open some day . the whole stiking affair wI'll be exposed someday .	با لاخره یک روز گندش در می آید
f. time	روزهای تعطیل دادگاه
in the mean time	ضمنا
Once upon a time .	یکی بود یکی نبود ( د رآغاز داستان )
about time <idiom>	زودتراز اینها
once upon a time	یکی بودیکی نبود
in the time to come	در
one at a time	یکی یکی
in time	بموقع
in the time to come	اینده
One by one . One at a time .	یک یک ( یکی یکی )