Dictiornary-Farsi | To conclude an agreement (contract). | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
To conclude an agreement (contract).	قراردادی بستن


Other Matches

conclude a contract	منعقد کردن عقد
conclude a contract	عقد بستن
The party to the contract (agreement).	طرف قرارداد
An open - dated agreement ( contract) .	قرارداد بدون مدت
enewal of contract by tacit agreement	تجدید توافق بر اساس توافق ضمنی
conclude	بستن
conclude	منعقد کردن
to conclude	درخاتمه
to conclude	درپایان سخن
conclude	استنتاج کردن
conclude	نتیجه گرفتن استنتاج کردن
conclude	بپایان رساندن
This is against our agreement. [This is contrary to our agreement]	این بر خلاف قرارداد ما است.
open-ended employment contract [employment contract of unlimited duration]	قرارداد کار بدون مدت
agreement	قرارداد
agreement	توافق
agreement	قراداد
in agreement with somebody	با کسی موافقت داشتن
come to an agreement	توافق حاصل کردن
come to an agreement	موافقت پیدا کردن
unless otherwise agreement	مگر به ترتیب دیگری توافق شده باشد
to off an agreement	قصد خود را برای الغای قراردادی اگاهی دادن
agreement	موافقت نامه
agreement	موافقتنامه
agreement	معاهده و مقاطعهء توافق
agreement	مطابقهء نحوی
to come to an agreement	موافقت پیداکردن
to come to an agreement	یکدل شدن توافق حاصل کردن
agreement	سازش
agreement	پیمان
agreement	موافقت
agreement	قرار قبول
reciprocal agreement	توافق دو جانبه
reciprocal agreement	قرارداد دو جانبه
reciprocal agreement	قراردادی که دو کشور برای توسعه روابط اقتصادی با یکدیگرمنعقد می سازند و بر این مبنا به یکدیگر امتیازاتی ازنظر تعرفه گمرکی و عوارض و تسهیلات می دهند
plea agreement	توافق مدافعه
mutilateral agreement	موافقت چند جانبه
mutual agreement	توافق طرفین
letter of agreement	موافقتنامه
special agreement	قرارداد ویژه
quota agreement	موافقت سهمیه
lease agreement	قرارداد اجاره
master agreement	توافق اولیه
frame agreement	توافق اولیه
potsdom agreement	تاکید وتشریح کردند
basic agreement	توافق اولیه
potsdom agreement	موافقتنامه پوتسدام موافقتنامه منعقده بین امریکاو شوروی و انگلیس پس ازپایان جنگ جهانی دوم به سال 5491 که در ان سه دولت خط مشی خود را نبست به المان اشغال شده
private agreement	قرارداد خصوصی
reach an agreement	به توافق رسیدن
preliminary agreement	قولنامه
labor agreement	قرارداد کار
written agreement	موافقت نامه پیمان نامه
written agreement	قولنامه
extension of the agreement	تمدید مدت قرارداد
trade agreement	موافقت نامه تجاری
to fly away from an agreement	نقض عهدکردن
gentlemen's agreement	موافقت شرافتمندانه
gentlemen's agreement	قول مردانه
gentlemen's agreement	قرارداد شفاهی
gentelmen's agreement	کلیه توافقهایی که مستند به اسنادرسمی و امضا شده نباشد
gentelmen's agreement	موافقتنامه دوستانه
to enter into an agreement	پیمان یا قراردادی منعقد کردن
trade agreement	موافقتنامه تجارتی
executive agreement	موافقتنامه اجرایی موافقتنامه قابل اجرا
enter into an agreement	قراردادی را منعقد کردن
wage agreement	موافقت نامه دستمزد
wage agreement	قرارداد دستمزد
verbal agreement	موافقت شفاهی
labor agreement	موافقتنامه کار
swap agreement	موافقتنامه مبادلات ارزی قرار معاوضه ارزی
tenency agreement	اجاره نامه
unilateral agreement	توافق یک جانبه
unilateral agreement	قرارداد یک جانبه
implicit agreement	موافقت ضمنی
to fly away from an agreement	پیمان شکنی کردن
clearing agreement	موافقتنامه بازرگانی بین دوکشور
gentlemen's agreement	قول جوانمردانه
master agreement	چهارچوب توافق [حقوق]
skeleton agreement	چهارچوب توافق [حقوق]
outline agreement	چهارچوب توافق [حقوق]
agreement coefficient	ضریب توافق
arbitration agreement	توافق بر حکمیت
arbitration agreement	موافقت نامه داوری
commodity agreement	تثبیت مشترک قیمت فروش
commodity agreement	موافقتنامه کالا
agreement area	سطح مورد قرارداد
skeleton agreement	توافق اولیه
concessionary agreement	امتیاز نامه
outline agreement	توافق اولیه
basic agreement	چهارچوب توافق [حقوق]
collective agreement	توافق جمعی
frame agreement	چهارچوب توافق [حقوق]
agreement of arbitration	قرارداد داوری
agreement of arguments	توافق نشانوندها
european monetary agreement	موافقتنامه پولی اروپا موافقتنامه تنظیمی بین کشورهای عضو سازمان همکاری اقتصادی اروپا به منظور تسهیل و تنظیم روابط پولی متعاقدین
agreement water rate	نرخ قراردادی اب
agreement on partial payments	توافق در پرداخت های قسطی
bretton woods agreement	موافقت نامه برتن وودز
The rental agreement has exprired.	تاریخ قرارداد اجاره سر آمده است
Lease (rental) agreement.	اجاره نامه (قرار داد اجاره )
dangerous goods by road agreement	موافقتنامه بین کشورهای اروپایی که در ان درخصوص وسیله حمل نحوه بسته بندی و مشخصات وسیله حمل ونقل توضیح لازم داده شده است
He closed the door against the peace agreement.	تمام درها را بروی موافقتنامه صلح بست
general agreement on tariff & trade (gat	موافقت نامه عمومی تعرفه وتجارت
contract	قرارداد
contract	کنترات پیمان .
contract	عقد
contract	قرردادبستن
contract	: پیمان بستن
contract	منقبض شدن مخفف کردن
contract	مقاطعه
contract	تعهد
contract	پیمان مقاطعه عقد و پیمان بستن تعهد کردن مقاطعه کردن
contract	منقبض کردن
contract	مخفف کردن مقاطعه کردن قرارداد بستن
contract	کنترات کردن منقبض کردن
contract	منقبض شدن
contract	مقاطعه کاری کردن
contract	دچارشدن
contract	قرارداد بستن
contract	پیمان
in contract	طبق قرارداد
contract	همکشیدن
to contract something from somebody	از کسی چیزی [بیماری] گرفتن
all in contract	قراداد کلی
by contract	بطور مقاطعه
according to the contract no. ...	طبق قرارداد شماره ...
contract	:قرارداد
contract with	عقد کردن
all in contract	قراردادی که همه چیز را در بر میگیرد
social contract	قرار داد اجتماعی
Bilateral contract.	پیمان ( قرارداد ) دو جانبه
requirements of a contract	مقتضای عهد
revocable contract	عقد جایز
revocable contract	عقد مجاز
reward contract	عقد جعاله
sales contract	قرارداد فروش
written contract	پیمان نامه
we demand p in our contract	ما صراحت ودقت در قراردادمی خواهیم
service contract	قرارداد خدماتی
cottage contract	نوعی قرارداد بافت روستایی که کارفرما کاغذ شطرنجی، نخ های رنگ شده و طرح را آماده کرده و دستمزد بافنده پس از فروش به وی پرداخت می شود
prime contract	قرارداد اصلی
privity of a contract	مسئوولیت طرفین قرارداد
privity of contract	مسئولیت طرفین قرارداد
privity of contract	رابطه متعاقدین
provisions of a contract	شرایط قرار داد
provisions of a contract	مواد قرار داد
quasi contract	شبه عقد
quasi contract	شبه قرارداد
quasi contract	عقدی را گویند که التزام طرفین به مفاد ان ناشی از تصریح خودشان نباشد بلکه به صرف وقوع عمل خارجی به حکم قانون به عمل خود ملتزم شوند
service contract	قرارداد خدمت
service contract	قرارداد انجام خدمت
void contract	عقد باطل
unilateral contract	پیمانی که تنها برای یکی از طرفین الزام اور باشد
unilateral contract	قرارداد یک جانبه
the contract is still valid	قراردادباعتبار
unconditional contract	عقد منجز
the contract is still valid	خودباقی است
the life of a contract	مدت یک قرارداد
to put to contract	بمناقصه گذاشتن
unauthorized contract	عقد فضولی
to guarantee a contract	اجرای قراردادی راضمانت کردن
to draw up a contract	قراردادی نوشتن یا تنظیم کردن
stipulation of a contract	مفاد قرارداد
unilateral contract	قراردادایقاعی
simple contract	قرارداد شفاهی
simple contract	عقد منعقد درسند عادی
value cost contract	پیمان بستن با قیمتهای پایه
social contract	قرارداد اجتماعی
validity of contract	صحت قرارداد
validity of a contract	اعتبار قرارداد
social contract	اعتقاد به این مسئله که تفویض قدرت به دولتها ناشی از نوعی قرارداد است که ضمن ان فردقسمتی از حقوق خود را به دولت تفویض میکند ومتقابلا" از وجود دولت برخوردار میشود
valid contract	عقد صحیح
unilateral contract	تعهد یک جانبه ایقاع
to come within the scope of a contract	در حیطه یک قرارداد بودن
discharge of contract	انجام تعهدات قراردادی پایان دادن به تعهدات قراردادی
contract of reward	جعاله
contract of guarantee	عقد ضمان
contract of guarantee	ضمان عقدی
contract of farmletting	قرارداد مزارعه
contract of farmletting	مزارعه
contract of affreightment	قراردادحمل
contract of affreightment	قرارداد اجاره کشتی
contract note	سند مقاطعه توافق نامه
contract note	سند قرارداد
contract guarantee	ضمانت قرارداد
contract guarantee	ضمانتنامه قرارداد
contract of sale	قرارداد فروش
contract of sale	عقد بیع
contract of sales	قرارداد فروش
cost plus contract	قرارداد براساس قیمت تمام شده به اضافه درصدی به عنوان سود
cost contract	قرارداد مربوط به پرداخت هزینه ها قرارداد هزینه
contract work	پیمانکاری
contract termination	فسخ یا خاتمه تمام یا قسمتی از قرارداد
contract specification	مشخصات قرارداد
privity in contract	انحصار نتیجه پیمانی به طرفین ان پیمان
contract scheduling	برنامه ریزی قرارداد
contract record	سوابق نحوه پیشرفت قرارداد
contract quantity	حجم قرارداد
contract period	مدت قرارداد
contract period	دوره قرارداد