Dictiornary-Farsi | To probe someones affairs . To pry into someones affairs . | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 115 (7 milliseconds)

English	Persian
To probe someones affairs . To pry into someones affairs .	تو کوک (کار ) کسی رفتن


Other Matches

To ask after someone [someones health]	حال کسی را پرسیدن. [جویای احوال کسی شدن.]
To get someones back up.	روی سگ کسی رابالاآوردن
To take away someones living .	کسی را از نان خوردن انداختن ( نانش را آجر کردن )
To trample on someones right .	حق کسی را لگه مال کردن
To jump down someones throat.	به کسی توپ وتشر زدن
To wear down someones resitance.	تاب وتوان رااز کسی سلب کردن
To laugh in someones face.	به ریش کسی خندیدن
To break someones heart.	دل کسی راشکستن
To box someones ears.	تو گوش کسی زدن
To tald someones head off.	سر کسی را بردن ( با پ؟ حرفی )
To opev someones wound.	داغ کسی را تازه کردن
To breake someones heart.	دل کسی راشکستن
To damp someones ardour.	دماغ کسی راسوزاندن (خیط کردن )
To readdress someones grievances.	بداد کسی رسیدن
To bring something to someones attention .	چیزی را ازنظر کسی گذراندن
To custivate someones frindship .	با کسی گرم گرفتن
To drum something into someones head .	مطلبی را به گوش کسی خواندن
To bring something to someones ears .	مطلبی را به گوش کسی رساندن
To box someones ears .	تو گوش کسی زدن
To go to someones rescues . To succour someone .	به فریاد کسی رسیدن
To talk behind someones back.	پشت سر کسی حرف زدن
To oil someones palm.	سبیل کسی را چرب کردن ( رشوه دادن )
affairs	کاروبار عشقبازی
affairs	امر
affairs	کار
Please let me in on your affairs .	لطفا" مرا در کارهایتان واردکنید
To put a spoke in someones wheel.	چوب لای چرخ کسی گذاردن ( ایجاد مانع واشکال )
To play (trifle) with someones feeling.	با احساسات کسی بازی کردن
To put the words into someones mouth.	حرف توی دهن کسی گذاشتن
To dampen someones enthusiasm(spirits).	تو ذوق کسی زدن
To set someones mind at ease.	خیال کسی را راحت کردن
To sound someone out . To feel someones pulse .	مزه دهان کسی را فهمیدن
To bring something to someones notice ( attention ) .	چیزی را بنظر کسی رساندن
To amuse someone . to engage someones attention .	سر کسی را گرم کردن
To get someones goat To utter blasphemies .	کفر گفتن
To be in someones black list (book).	درلیست سیاه کسی بودن
To pull the wool over someones eyes .	سر کسی را شیره مالیدن ( فریب دادن )
To amuse someone . To engage someones attention.	سر کسی را گرم کردن
To pull someones leg . To kid someone.	سر بسرکسی گذاشتن
Our affairs are shaping well.	کارها داردسروصورت می گیرد
state affairs	امور مملکتی
statement of affairs	وصول مطالبات و دیون واموال تاجر ورشکسته
to i. with qnother's affairs	درکاردیگری مداخله کردن
mundane affairs	کارهای این جهان
current affairs	رویدادهایاجتماعی و سیاسی
state of affairs	شرایطوموقعیتهایمربوطبهیکنفر
To sort out ones affairs	بکارهای خود سر وصورت دادن
public affairs	روابط عمومی
interior affairs	کارهای درونی
foreign affairs	اموربیگانگان
interior affairs	امور داخلی
financial affairs	امور مربوط به مالیه
financial affairs	امور مالی
civil affairs	عملیات مردم یاری
foreign affairs	امورخارجه
love affairs	معاشقه
mundane affairs	اموردنیوی
civil affairs	امور غیرنظامیان
love affairs	سر وسرعاشقانه
love affairs	عشق وعاشقی
personal affairs	امور شخصی
To put someones back up . To make someone livid .	کفر کسی را با لاآوردن
To pull someones ear . To teach someone a lesson .	کسی را گوشمالی دادن
charge d'affairs adinterim	کارداری که نیابتا" یا وکالتا"عمل میکند
actual state of affairs	وضع فعلی
actual state of affairs	اوضاع فصلی
to pry into a person affairs	فضولانه در باره کسی پرسش کردن
Dont meddle in my affairs .	درکارهای من فضولی نکن
actual state of affairs	اوضاع کنونی
minister for foreign affairs	وزیر امور خارجه
to pry into a person affairs	در کارهای کسی فضولی کردن
ministry of foreign affairs	وزارت امور خارجه
principal centre of affairs	مرکز مهم امور
minister of foreign affairs	وزیر امور خارجه
Our affairs make no headway.	کارهایمان پیش نمی رود
secretary of state for home affairs	وزیر امورداخله
Ministry of Labor and Social Affairs .	وزارت کار ؟ امور اجتماعی
The ministry of economic affairs and finance	وزارت امور اقتصاد و دارایی
secretary of state for foreign affairs	وزیر امور خارجه
secretary of state for home affairs	وزیر کشور
To put ones nose into other peoples affairs .	درکار دیگران فضولی کردن
Do not entrust great affairs to the small. <proverb>	به خردان مفرماى کار درشت .
secretary of state for foreign affairs	وزیرخارجه
to put one's affairs in order [to settle one's business]	تکلیف کار خود را روشن کردن
To gain full control of the affairs . To have a tight grip on things.	کارها را قبضه کردن
To bring something to someones notice . Make someone sit up and take notice .	کسی را متوجه چیزی کردن
To take someones side . To side with someone.	از کسی طرفداری کردن
The foreign ministry. the ministry of foreign affairs.	وزارت امور خارجه
probe	کاوش کردن
probe	تفحص کردن
probe	غور کردن
probe	اکتشاف جدید
probe	رسیدگی
probe	تحقیق نیشتر
probe	کاوش
probe	جستجو
probe	کاوشگر
probe	کاویدن
probe	ردیاب
probe	بررسی
probe	بررسی کردن
probe	پایه
probe	میله بازرسی
probe	میله پتانسیل
probe	میله مدرج ستون
coupling probe	میله جفتگری
probe socket	[سوکت پروب] [الکرونیک و کامپیوتر]
sensor probe	حسگرردیاب
sound probe	گیرنده صوتی
sense probe	مکانیسم ورودی که نقاط حساس روی یک صفحه نمایش را فعال کرده و درنتیجه برای یک کامپیوترورودی تهیه کند
logic probe	کاوشگر منطقی
bayonet thermocouple probe	قسمت حس کننده دمای سرسیلندر که داخل ان پیچ میشود
in-flight refuelling probe	لولهبنزینرندرحینپرواز
echo sounder probe	پژواکردیابژرفاسنج