Dictiornary-Farsi | To set someones mind at ease. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
To set someones mind at ease.	خیال کسی را راحت کردن


Other Matches

It set my mind at ease .	خیالم راراحت کرد
To probe someones affairs . To pry into someones affairs .	تو کوک (کار ) کسی رفتن
To ask after someone [someones health]	حال کسی را پرسیدن. [جویای احوال کسی شدن.]
To trample on someones right .	حق کسی را لگه مال کردن
To take away someones living .	کسی را از نان خوردن انداختن ( نانش را آجر کردن )
To get someones back up.	روی سگ کسی رابالاآوردن
To laugh in someones face.	به ریش کسی خندیدن
To wear down someones resitance.	تاب وتوان رااز کسی سلب کردن
To talk behind someones back.	پشت سر کسی حرف زدن
To damp someones ardour.	دماغ کسی راسوزاندن (خیط کردن )
To drum something into someones head .	مطلبی را به گوش کسی خواندن
To oil someones palm.	سبیل کسی را چرب کردن ( رشوه دادن )
To tald someones head off.	سر کسی را بردن ( با پ؟ حرفی )
To box someones ears.	تو گوش کسی زدن
To jump down someones throat.	به کسی توپ وتشر زدن
To break someones heart.	دل کسی راشکستن
To go to someones rescues . To succour someone .	به فریاد کسی رسیدن
To custivate someones frindship .	با کسی گرم گرفتن
To bring something to someones attention .	چیزی را ازنظر کسی گذراندن
To box someones ears .	تو گوش کسی زدن
To readdress someones grievances.	بداد کسی رسیدن
To bring something to someones ears .	مطلبی را به گوش کسی رساندن
To opev someones wound.	داغ کسی را تازه کردن
To breake someones heart.	دل کسی راشکستن
with ease	به اسانی بسهولت
to take one's ease	راحت شدن یا بودن
ease all	درکرجی رانی ایست
ease away	کم کم شل کردن
to ease off	سبک شدن
to ease off or way	کم کم شل شدن
to be at ease	راحت نبودن
to be at ease	به گذراندن
ease	آسودگی
ease off	شل کنید
to ease off	اسان شدن
ease off	کم کم شل کردن
ease off	شل کردن
at ease	فرمان ازاد
ease	راحت
ease	سهولت استراحت رسایی
ease	اسانی
ease	راحتی
at ease	ازاد
ease	شل کردن
at ones ease	بارامش
ease	ازادکردن
at ones ease	باسودگی
ease	سبک کردن
ease	اسودگی راحت کردن
ease	سهولت
ease off <idiom>	آسوده بودن
To put a spoke in someones wheel.	چوب لای چرخ کسی گذاردن ( ایجاد مانع واشکال )
To amuse someone . to engage someones attention .	سر کسی را گرم کردن
To be in someones black list (book).	درلیست سیاه کسی بودن
To play (trifle) with someones feeling.	با احساسات کسی بازی کردن
To pull the wool over someones eyes .	سر کسی را شیره مالیدن ( فریب دادن )
To sound someone out . To feel someones pulse .	مزه دهان کسی را فهمیدن
To amuse someone . To engage someones attention.	سر کسی را گرم کردن
To bring something to someones notice ( attention ) .	چیزی را بنظر کسی رساندن
To get someones goat To utter blasphemies .	کفر گفتن
To pull someones leg . To kid someone.	سر بسرکسی گذاشتن
To dampen someones enthusiasm(spirits).	تو ذوق کسی زدن
To put the words into someones mouth.	حرف توی دهن کسی گذاشتن
set at ease	راحت کردن
to set at ease	راحت کردن
to set at ease	اسوده کردن
stand at ease	ازاد
set at ease	اسوده کردن
ill at ease <idiom>	احساس عصبانیت وناراحتی
ill at ease	گرفتار
ill at ease	ناراحت
To do something with ease(easily).	کاری را به آسانی انجام دادن
to ease to a victory	به سادگی برنده شدن [ورزش]
ease nature	سر قدم رفتن
to ease nature	سر قدم رفتن
ease of entry	سهولت ورود
ease of entry	سهولت ورودبه یک صنعت
ease of movement	سهولت
ease turn	سرعت چرخش فرود چرخیدن یا دور زدن هواپیمابرای فرود
ease of movement	مانور
ease of movement	سهولت حرکت راحتی مانور
ease of style	سبک سلیس
ease of style	روانی انشا
To put someones back up . To make someone livid .	کفر کسی را با لاآوردن
To pull someones ear . To teach someone a lesson .	کسی را گوشمالی دادن
To stand at attention(ease).	بحالت آماده باش ( آزاد ) ایستادن ( ؟ رآمدن )
To bring something to someones notice . Make someone sit up and take notice .	کسی را متوجه چیزی کردن
have in mind <idiom>	فهمیدن
never mind	در بندش نباشید
never mind	اهمیت ندهید
Are you out of your mind?	مگر عقلت کم است ( از دست دادی ) ؟
Have you gone out of your mind ?	مگر بکله ات زده ؟
they are all of one mind	هستند
to be in one's right mind	دارای عقل سلیم بودن بهوش بودن
they are all of one mind	همه یکدل
never mind	چه برسد به
to be of the mind that ...	این عقیده [نظر] را دارند که ...
mind	نظر
mind	مغز فهم
mind	نگهداری کردن رسیدگی کردن به
it came to my mind	بخاطرم خطورکرد
mind	در نظر داشتن
mind	نیت
i am not of his mind	نیستم
to mind somebody [something]	اعتنا کردن به کسی [چیزی] [فکر کسی یا چیزی را کردن]
to have in mind	در نظر داشتن
he is in his right mind	عقلش بجا است
mind	رای
to mind	مراقب بودن [مواظب بودن] [احتیاط کردن]
i am not of his mind	با او هم عقیده
mind	تصمیم داشتن
mind	موافبت کردن ملتفت بودن
mind one's P's and Q's <idiom>	خیلی دقیق به رفتاروگفتار
Mind you. <idiom>	خوب گوش بده ،توجه کن
never mind <idiom>	نگران نباش
you must be out of your mind	مگر مغز تو دیگر درست کار نمی کند؟ [اصطلاح روزمره]
mind	فکر
mind your p's and qs	در گفتار و کردار خود بهوش باشید
mind	اعتناء کردن به حذر کردن از
mind	تذکر دادن مراقب بودن
mind	خاطر
mind	ذهن
mind	خیال
mind	فکر چیزی را کردن یاداوری کردن
It slipped my mind.	آن را فراموش کردم.
It is preying on my mind.	خیالم را ناراحت کرده است
conscious mind	آگاهی
You must be out of your mind (senses).	حتما" دیوانه شدی
She has a twisted mind .	آدم کج خیالی است ( سوء ظن دارد )
conscious mind	هشیاری
conscious mind	حس اگاهی
conscious mind	هوشیاری
He hasnt a mind of his own.	ازخودش رأیی ندارد (بی اراده)
I spoke my mind.	آنچه دردل داشتم بزبان آوردم
conscious mind	اطلاع
to blow somebody's mind <idiom> <verb>	کسی را شگفتگیر کردن
It was engraved on my mind .	درزهنم نقش گرفت ( بست )
breadth of mind	بزرگی یا وسعت فکر
Has he gone nust ? Is he out of his mind ?	مگر مغزش عیب دارد؟
bring to mind <idiom>	چیزی را به یادآوردن
change (one's) mind <idiom>	مغز کسی را شستشو دادن
cross one's mind <idiom>	فکرکردن
Mind what you're doing! [Be careful!]	احتیاط کن [مواظب باش ] !
make up one's mind <idiom>	تصمیم گیریکردن
have half a mind <idiom>	احساس وسوسه کردن بیشتر از تحمل نداشتن
It is better to know each others mind than to know each others language. <proverb>	همدلى از همزبانى بهتر است .
one-track mind <idiom>	تنها به یک چیز فکر کردن
slip one's mind <idiom>	فراموش شده
watch/mind one's P's and Q's <idiom>	مراقبباش مراقب حرف زدنت باش
It is uppermost in my mind .	درمد نظرم هست ( درمد نظردارم )
Don't mind me!	فکر من را نکن!
to blow somebody's mind <idiom> <verb>	کسی را کاملا غافلگیر کردن
I spoke my mind.	من خیلی رک گفتم.
It crossed my mind.	به نظرم رسید.
Nothing is further from my mind than marriage .	اصلا" فکر ازدواج نیستم
Allow me to chew it over in my mind .	اجازه بدهید دراین باره فکر کنم
It crossed my mind.	به فکرم رسید.
... if you don't mind my asking	... اگر پرسش من [برای تو] ایرادی ندارد
Mind the step!	حواست به پله باشد!
Mind your head!	مواظب سرت باش! [که به جایی نخورد]
in one's mind's eye <idiom>	درفکر شخص
stamp on the mind	خاطر نشان کردن
spiringing to the mind first	تبادر به ذهن
he changed his mind	منصرف شد
he changed his mind	از ان خیال منصرف شد
he has a good mind	مایل است
peace of mind	اسودگی خاطر
out of sigt out of mind	از دل برود هر انکه از دیده برفت
out of sight out of mind	از دل برود هر انچه از دیده برفت
he has a good mind	که انکار را انجام دهد
high mind	با مناعت دارای احساسات بلند
month's mind	تمایل
sprining to the mind first	تبادر به ذهن
to impress on the mind	خاطر نشان کردن
to change ones mind	منصرف شدن
to change ones mind	تغییر رای دادن
to call to mind	بخاطراوردن
to call to mind	بیاداوردن
to bring to mind	بیادانداختن
to bear in mind	درنظرداشتن
good mind	حسن نیت
that first springs to the mind	متبادر به ذهن
that first spring to the mind	متبادر به ذهن
to stamp on the mind	خاطر نشان کردن
month's mind	ایین مذهبی بیاد بود کسیکه درگذشته در روز سی ام مردنش
mind work	brain-work
mind your own business	درفکر کار خودت باش
mind your eye	ملتفت باشید
mind your eye	بپایید
master mind	عقل کل
master mind	فکر بزرگ
make up one's mind	بر ان شدن
make up one's mind	تصمیم گرفتن
it crossed my mind	بنظرم رسید
it crossed my mind	بخاطری گذشت
if you don't mind	اگر ایرادی ندارید
mind blindness	کوری ادراکی
i made up my mind to go	بر ان شدم که بروم
mind to do a thing	اماده انجام کاری
mind to do a thing	متمایل کردن به کاری