Dictiornary-Farsi | To wear down someones resitance. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 133 (7 milliseconds)

English	Persian
To wear down someones resitance.	تاب وتوان رااز کسی سلب کردن


Other Matches

To probe someones affairs . To pry into someones affairs .	تو کوک (کار ) کسی رفتن
To ask after someone [someones health]	حال کسی را پرسیدن. [جویای احوال کسی شدن.]
To get someones back up.	روی سگ کسی رابالاآوردن
To trample on someones right .	حق کسی را لگه مال کردن
To take away someones living .	کسی را از نان خوردن انداختن ( نانش را آجر کردن )
To opev someones wound.	داغ کسی را تازه کردن
To bring something to someones attention .	چیزی را ازنظر کسی گذراندن
To go to someones rescues . To succour someone .	به فریاد کسی رسیدن
To breake someones heart.	دل کسی راشکستن
To break someones heart.	دل کسی راشکستن
To tald someones head off.	سر کسی را بردن ( با پ؟ حرفی )
To laugh in someones face.	به ریش کسی خندیدن
To custivate someones frindship .	با کسی گرم گرفتن
To readdress someones grievances.	بداد کسی رسیدن
To box someones ears .	تو گوش کسی زدن
To damp someones ardour.	دماغ کسی راسوزاندن (خیط کردن )
To talk behind someones back.	پشت سر کسی حرف زدن
To jump down someones throat.	به کسی توپ وتشر زدن
To oil someones palm.	سبیل کسی را چرب کردن ( رشوه دادن )
To drum something into someones head .	مطلبی را به گوش کسی خواندن
To bring something to someones ears .	مطلبی را به گوش کسی رساندن
To box someones ears.	تو گوش کسی زدن
To put a spoke in someones wheel.	چوب لای چرخ کسی گذاردن ( ایجاد مانع واشکال )
To put the words into someones mouth.	حرف توی دهن کسی گذاشتن
To dampen someones enthusiasm(spirits).	تو ذوق کسی زدن
To play (trifle) with someones feeling.	با احساسات کسی بازی کردن
To set someones mind at ease.	خیال کسی را راحت کردن
To bring something to someones notice ( attention ) .	چیزی را بنظر کسی رساندن
To pull someones leg . To kid someone.	سر بسرکسی گذاشتن
To amuse someone . To engage someones attention.	سر کسی را گرم کردن
To pull the wool over someones eyes .	سر کسی را شیره مالیدن ( فریب دادن )
To be in someones black list (book).	درلیست سیاه کسی بودن
To sound someone out . To feel someones pulse .	مزه دهان کسی را فهمیدن
To get someones goat To utter blasphemies .	کفر گفتن
To amuse someone . to engage someones attention .	سر کسی را گرم کردن
To pull someones ear . To teach someone a lesson .	کسی را گوشمالی دادن
To put someones back up . To make someone livid .	کفر کسی را با لاآوردن
wear off	پاک شدن
wear out	کهنه و فرسوده شدن
wear on	عصبانی کردن
wear on	تحریک کردن
wear out <idiom>	پوشیدن چیزی تا کاملا بیفایده شود
wear off	فرسوده و از بین رفته شدن
wear off	تدریجا تحلیل رفتن
wear down	از پادر اوردن
wear out	از پا دراوردن ومطیع کردن
wear out	کاملا خسته کردن
to wear out	ساییدن یاساییده شدن
wear out one's welcome <idiom>	مهمان دو روزه عزیز است
wear down <idiom>	زوارچیزی دررفتن ،بااستفاده مکرر خراب شدن
wear down <idiom>	زوار شخصی ازخستگی در رفتن
wear off/away <idiom>	به مرور محو شدن
wear on <idiom>	عصبانی شدن
wear out	مستهلک شده
wear out	اسقاطی
wear away	ساییده شدن
wear away	ساییدن
to wear off	ساییده شدن
wear	فرسایش خوردگی جنگ افزارها
wear	فرسایش
wear	تغییر سمت دادن به دور از باد
to wear down	له کردن فرونشاندن
to wear down	ساییده شدن خواباندن
to wear down	ساییدن
wear	سائیدن
to wear away	اهسته راندن
to wear away	بردن فرسودن
to wear away	ساییده شدن
to wear away	ساییدن
wear	خوردگی
wear	ساییدن
wear	فرسوده شدن
wear	پوسیدگی
wear	سایش
to wear out one;	از زیاد ماندن درجایی مزاحم صاحب خانه شدن
to wear out	ازپوشیدن زیادکهنه کردن یاشدن
wear	پوشیدن
wear	در بر کردن
to wear off	پاک شدن
wear	بر سرگذاشتن
to wear off	ساییدن
e. wear	پارچه ایی که مرگ ندارد
wear	پوشاک
wear	دوام کردن
wear	عینک یا کراوات زدن فرسودن
wear	پاکردن
wear and tear <idiom>	پاره پوره
wear and tear	فرسودگی و سائیدگی
wear and tear	از بین رفتن اموال در نتیجه استعمال
wear and tear	استهلاک
wear and tear	فرسودگی عادی
anti wear	مواد افزودنی جهت کاهش سایندگی و فرسایش پشم
wear thin <idiom>	بی ارزش شدن
worse for wear <idiom>	نهبه خوبی جدیدتر
wear thin <idiom>	به مرور زمان لاغر شدن
foot wear	پا افزار
wear tables	جداول سایش جنگ افزارها
wear stripes	دوره زندانی را گذراندن زندانی بودن
wear resistant	مقاوم در بربر سائیدگی
wear resistance	مقاومت سایش
wear resistance	مقاومت در مقابل سایش
to wear mourning	پوشیدن سیاه پوشیدن
wash and wear	بشور و بپوش
to wear one's years well	خوب ماندن جوان
to wear one's years well	ماندن
to wear two faces	دورویی کردن دوروودورنگ بودن
to wear willow	ماتم داربودن
to wear willow	سیاه پوشیدن
exercise wear	لباسورزشی
to wear mourning	جامه ماتم
to wear motley	لودگی کردن
it will wear to your shape	بپوشیدبهترمیشود درنتیجه پوشیدن قالب تن شما خواهد شد
neck wear	کراوات و یقه و مانند انها گردن پوش
To wear glasses.	عینک زدن
wear a hole in	سوراخ کردن
to wear a crape	جامه سوگواری برتن کردن
to wear breeches	بر شوهر خود مسلط بودن
to wear glasses	عینک گذاشتن یازدن
to wear motley	چهل تیکه پوشیدن
to wear a face of joy	سیمای خوش داشتن
it is good for spring wear	برای پوشش
If the cap fit,wear it. <proverb>	اگر کلاه به اندازه سرت هست به سر بگذار !(لقمه به اندازه دهن بردار).
if the shoe fits, wear it <idiom>	غیر مستقیم منظورش تویی
it is good for spring wear	بهاره خوب است
fair wear and tear	خسارت در حد معمولی فرسودگی در حد معمول
wear the pants in a family <idiom>	رئیس خانواده بودن
wear one's heart on one's sleeve <idiom>	نشان دادن تمام احساسات
Constant dripping wear away the stone . <proverb>	قطرات مداوم آب سنگ را مى ساید.
to be [look] somewhat [the] worse for wear [person, thing]	مناسب نبودن برای پوشیدن [جامه ای]
to be [look] somewhat [the] worse for wear [person, thing]	خوب و مناسب به نظر نیامدن کسی
To bring something to someones notice . Make someone sit up and take notice .	کسی را متوجه چیزی کردن
To take someones side . To side with someone.	از کسی طرفداری کردن