Dictiornary-Farsi | bear a hand | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
bear a hand	کمک کردن


Other Matches

to shuffle from hand to hand	دست بدست کردن
pass from hand to hand	ترتب ایادی
Hand to hand fighting	جنگ تن به تن
to bear up	تاب اوردن
bear on	مربوط بودن
i cannot bear him	حوصله او را ندارم
bear on	نسبت داشتن
bear off	برگشتن قایق بسمت مخالف باد
bear off	off shove
bear in	تمایل اسب به نزدیک شدن به جانب کناره مسیر یا نرده ها
bear	تا شاید در مدت اجل بتواند همان کالا را به قیمت ارزانتر بخرد
bear out	بیرون دادن
to bear away	ربودن
to bear up	نا امیدنشدن نگهداری کردن
the little bear	خرس کوچک
to bear out	تاب اوردن
bear out	شل کردن
bear up	برگشتن قایق بسمت باد
to bear down	غلبه کردن بر
to bear away	بردن
the little bear	دب اصغر
bear out	تمایل اسب به نزدیک شدن به حد خارجی
bear	بردن
bear	زاییدن میوه دادن
bear	داشتن
bear	حمل کردن دربرداشتن
bear	: بردن
bear	لقب روسیه ودولت شوروی
bear	سلف فروشی سهام اوراق قرضه در بورس بقیمتی ارزانتر از قیمت واقعی
bear	: خرس
to bear down	برانداختن
to bear out	تحمل کردن
bear	کسی که اعتقاد به تنزل قیمت کالای خود دارد وبه همین دلیل سعی میکندکه کالای را از طریق واسطه و با تعیین اجل برای تحویل بفروشد
bear	تاب اوردن تحمل کردن
bear	مربوط بودن
bear	تقبل کردن تحمل کردن
bear	در بر داشتن
bear	برعهده گرفتن
bear	تاثیر داشتن
bear	درسمت قرار گرفتن در سمت
bear	حمل کردن
bear	حاوی بودن
to bear with a person	باکسی ساختن یاسازش کردن
bear arms	تحت سلاح رفتن
bear arms	سلاح به دست گرفتن خود را به خدمت معرفی کردن
bear witness	گواهی دادن
to bear any one a grudge	به کسی لج داشتن
We bear no relationship to each other .	باهم نسبتی نداریم
to bear a loss	ضرردادن
to bear a loss	خسارت دیدن یاکشیدن
to bear a meaning	معنی دادن
bear's foot	نوعی گیاه خریق که برگ هایی به شکل پا و پنجه ها خرس دارد.
bear agrudge	غرض ورزیدن
bear testimony	گواهی دادن
bear testimony	شهادت دادن
bear garden	محلی که درانجاخرسها رابجنگ می اندازند
bear witness	شهادت دادن
to bear a sword	شمشیردربرداشتن
to bear testimony	شهادت دادن
to bear a grudge	لج یاکینه داشتن
bear's garlic	والک کوهی
bear leek	والک کوهی
smokey the bear	وسیله تولید کننده دود
smokey the bear	وسیله تولید پرده دود در هلی کوپتر
bear's garlic	پیاز خرسی
bear leek	پیاز خرسی
bear's garlic	سیرخرس
bear leek	سیرخرس
to bear testimony	گواهی دادن
to bear the blame	تقصیر را به گردن گرفتن
to bear comparison with	قابل مقایسه بودن با
she cannot bear heat	تاب گرما رانمیاورد
great bear	دب اکبرgrandaunt
grizzly bear	خرس خاکستری
to bear hard	جفاکردن
to bear hard	زوراوردن
she cannot bear heat	طاقت گرما را ندارد
the lesser bear	خرس کوچکتر
the lesser bear	دب اصغر
the great bear	دب اکبر
to bear in mind	درنظرداشتن
to bear oneself	حرکت کردن
to bear pressure upon	فشار اوردن بر
To bear someone a grudge.	نسبت به کسی غرض داشتن
bear hug	سخت در آغوش گیری
i alone bear the brunt of it	خدمت انها بر من واجب می اید
To bear (put up) with somebody.	با کسی سر کردن (مدارا کردن ؟ ساختن )
bear record to	تصدیق یا اثبات کردن
it will not bear repeating	جندان زشت است که نمیتوان انرا بازگو کرد
white bear	خرس سفید خرس قطبی
to bear fruit	باریا میوه دادن
to bear witness to	شهادت دادن نسبت به
To be patient. To bear up.	حوصله کردن ( حوصله بخرج دادن )
to bear enmity	دشمنی داشتن
to bear witness to	گوهی دادن به
to bear arms	خدمت نظام کردن
polar bear	خرس سفید
to grin and bear it	در رنج وسختی بردباری کردن دندان روی جگرگذاشتن
to grin and bear it	سوختن وساختن
to bear enmity	کینه ورزیدن
bear hugs	دو دستی بغل کردن
bear hugs	سخت در آغوش گیری
to bear enmity	دشمنی ورزیدن
to bear arms	سربازی کردن
bear hug	دو دستی بغل کردن
to bear witness	گواهی دادن
cross to bear/carry <idiom>	رنج دادن کاری بصورت دائمی انجام میگیرد
to bear any customs duties	هر گونه عوارض گمرکی را به عهده گرفتن
To bear heavy expenses.	سرب فلز سنگین وزنی است
Like a bear with a sore head.	مثل گرگ تیر خورده
to bear all customs duties and taxes	تمام عوارض گمرکی و مالیات را به عهده گرفتن
bear tape shutter gate	دریچه شیروانی شکل
to have [or bear] a maximum [minimum] load of something	حداکثر [حداقل] باری را پذیرفتن
He's a good director but he doesn't bear [stand] comparison with Hitchcock.	او [مرد ] کارگردان خوبی است اما او [مرد] قابل مقایسه با هیچکاک نیست.
To bear ( assume , accept ) a responsibility undertook the age of eighty .	مسئولیتی را بعهده گرفتن
near at hand	نزدیک
to hand down	بارث گذاشتن
to hand down	بدوره بعدانتقال دادن
in hand	در جریان
hand-out <idiom>	پاداش ،معمولا از طرف دولت
on hand <idiom>	حاضر
on the other hand <idiom>	درمقابل
hand out <idiom>	از چیزهایی مشابه به هم دادن
hand-me-down <idiom>	بدش به من
hand it to (someone) <idiom>	به کسی اعتبار دادن
under hand	درنهان به پنهانی
near at hand	در دسترس
to hand out	از پنجره اویزان کردن
on hand <idiom>	قابل دسترس
hand-out <idiom>
to take in hand	دردست گرفتن
in hand	گذاشتن گوی بیلیارد در نقطه دلخواه محدوده
under the hand of hand	به امضای .....
under the hand of	به امضای
to take in hand	بعهده گرفتن
in hand	در دست اقدام
hand over <idiom>
to hand over	واگذارکردن
to hand over	تحویل دادن
have a hand in <idiom>	مسئول کاری شدن
on hand <idiom>	دردسترس
hand in <idiom>	به کسی چیزی دادن
hand over	تحویل دادن
to come to hand	بدست امدن
He must have a hand in it.	حتما" دراینکار دست دارد
one hand	گرفتن توپ با یک دست
to come to hand	رسیدن
hand out	خراب کردن سرویس اسکواش
hand out	خطای سرویس
to get ones hand in	دست یافتن به
to get ones hand in	تسلط پیداکردن در
out of hand	فورا
She has become rather off hand.	سایه اش سنگین شده
To be an old hand at something.	درکاری سابقه وتجربه داشتن
hand over	تسلیم کردن
hand out	حریف دریافت کننده سرویس
hand over	فرستادن
hand over	به قبض دادن
hand over	تفویض کردن
right hand	دست راست
out of hand	غیر قابل جلوگیری
hand on	پی درپی وبتواترچیزی را رساندن
on one hand	ازطرفی
on one hand	ازیکسو
on hand	در دست
on hand	وسایل موجود درانبار
on hand	موجود
off hand	بی تهیه
off hand	بی مطالعه
to hand	دردسترس
near at hand	دم دست
on one hand	ازیک طرف
get out of hand <idiom>	کنترل خودرا از دست دادن
on the other hand	ازطرف دیگر
hand on	تسلیم کردن
hand off	رد کردن توپ به یار
hand off	کنار زدن حریف بوسیله توپدار
hand off	رد کردن توپ
on the other hand	از سوی دیگر
hand saw	اره دستی
hand saw	اره قد کن
from hand to hand <idiom>	از یک شخص به یک شخص دیگری
hand down <idiom>	وصیت کردن
hand in hand	دست بدست
on the one hand <adv.>	یکی انکه
hand to hand	رزم نزدیک رزم تن به تن
hand to hand	دسته و پنجه نرم کردن
hand to hand	دست به یقه
hand to hand	دردسترس
hand to hand	دست بدست یکدیگر مجاور
hand to hand	نزدیک
off-hand	پاس کوتاه روی سر
second-hand	ثانیه شمار
second-hand	مستعمل
second-hand	نیمدار
hand-to-hand	نزدیک
hand-to-hand	دست بدست یکدیگر مجاور
on the one hand <adv.>	در یک طرف
hand	عقربه [ساعت ...]
hand-me-down	ارزان