Dictiornary-Farsi.com
English Persian Dictionary - Beta version
Home
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (10 milliseconds)
English
Persian
fall on feet
<idiom>
شانس آوردن
Other Matches
feet
پاچنگال برداشتن
six feet under
<idiom>
مرده
feet
پایین دامنه
feet
پایه
to keep one's feet
نیفتادن
to keep ones feet
استوارایستادن یارفتن نیفتادن
feet
پازدن قدم زدن
on one's feet
<idiom>
رهایی ازبیماری یا مشکلات
My grandparents are six feet under.
<idiom>
پدر بزرگ و مادر بزرگ من فوت و به خاک سپرده شده اند.
feet dry
روی هدف هستم
feet dry
هواپیمای رهگیر یا مامور پشتیبانی مستقیم روی منطقه است
feet foremost
پابسوی گور
to get cold feet
نامطمئن شدن
feet wet
من روی هدف دریایی هستم هواپیمای رهگیر یا مامورپشتیبانی مستقیم روی دریاست
get one's feet wet
<idiom>
شروع کردن
feet-first entry
پرشسیخی
crow's feet
چینو چروکدور چشم
To get back on ones feet.
کمر را ست کردن
back on one's feet
<idiom>
به بهترین سلامتی رسیدن
feet on the ground
<idiom>
عقاید عاقلانه
get cold feet
<idiom>
درآخرین لحظات ترسیدن
have one's feet on the ground
<idiom>
کاربردی ومعقول بودن
knock off one's feet
<idiom>
متعجب کسی (دست کسی رادرحنا گذاشتن)
land on one's feet
<idiom>
با موفقیت برشرایط سخت پیروزشدن
stand on one's own two feet
<idiom>
مستقل بودن
sweep off one's feet
<idiom>
بر احساسات فائق آمدن
to stamp
[your feet]
با پاها محکم کوبیدن
[راه رفتن]
feet protection
محافظپا
to get back on one's feet
بهبودی یافتن
to regain one's feet
پس از افتادن دوباره پا شدن
sheep's feet
پاچه گوسفند
My feet hurt.
پاهایم درد می کنند.
to carry one off his feet
کسیراسرغیرت اوردن یاتحریک کردن
i feet thirsty
تشنه ام هست
i feet thirsty
تشنه ام
to keep one's feet on the ground
<idiom>
علمی ماندن و بدون نظر خصوصی
to keep one's feet on the ground
<idiom>
واقع بین ماندن
to keep one's feet on the ground
<idiom>
آرام و استوار ماندن
to get back on one's feet
وضعیت خود را بهتر کردن
to get back on one's feet
بهتر شدن
[از بیماری]
to get back on one's feet
به حال آمدن
Our organization is just standing on its own feet.
تشکیلات ما تازه دارد جان می گیرد
To walk with ones feet wide apart.
گشاد گشاد راه رفتن
drag one's feet/heels
<idiom>
آهسته کار کردن
to set a person on his feet
معاش کسیراتامین کردن موقعیت کسیرا استوارکردن
let grass grow under one's feet
<idiom>
زیرپای کسی علف سبز شدن
He planted both his feet firmly in the ground .
دوتا پایش را محکم کاشت روی زمین
The shoes are a size too big for my feet.
کفشها یک نمره برای پایم گشاد است
Dont let the grass grow under your feet.
نگذار وسط اینکار باد بخورد ( وقفه بیافتد )
There was a heavy fall of snow (snow-fall).
برف سنگینی بارید
to fall on
بجنگ درامدن
to fall down
بروی درافتادن
to fall on
حمله کردن
to fall away
رفتن
to let fall
انداختن
to fall out
نزاع کردن
to let fall
ول کردن
to fall in
فروریختن
to fall away
نابود شدن
to fall across anything
به چیزی تصادف کردن
to fall off
کم شدن
to fall off
سواشدن بریده شدن
to fall away
برگشتن مرتدشدن
to fall away
پس رفتن
to fall under anything
مشمول چیزی شدن جزوچیزی درامدن یاداخل شدن
to fall in to d.
منسوخ شدن
to fall in to d.
موقوف شدن
to fall in
شکم دادن راست امدن
to fall in
فروکشیدن موافقت کردن
to fall out
خارج شدن
to fall off
افتادن
to fall down
بخاک افتادن فروریختن
to fall off
جداشدن
to fall down
افتادن
to fall out
بیرون افتادن
to fall through
موفق نشدن
to fall through
به نتیجه نرسیدن
to fall to
دست بکارشدن
to fall to
شروع بخوردن یاجنگ کردن بخوردن افتادن
to fall off
پس رفتن سردشدن
to fall out
معاف کردن
[ارتش]
to fall apart
خراب شدن
to fall in
متلاشی شدن
[ساختمان]
to fall in
خراب شدن
[ساختمان]
to fall in
فرو ریختن
[ساختمان]
to fall out
مرخص کردن
[ارتش]
to fall apart
در هم شکستن
to fall into
شدن
fall through
<idiom>
شکست خوردن
fall out of use
<idiom>
از چیزی استفاده نکردن
fall on
<idiom>
برخورد (بامشکلات)
fall off
<idiom>
تنزل کردن
fall in with
<idiom>
بابدکاران همدست شدن
fall for
<idiom>
خیلی عاشق بودن
fall behind
<idiom>
درمانده از ادامه راه
fall apart
<idiom>
سروقت کارنکردن
to take the fall for somebody
مسئولیت خطایی را بجای کسی پذیرفتن
to fall into
دچار
[حالتی]
شدن
to fall into
توی
[وضعیتی]
افتادن
To fall out.
از صف خارج شدن
to fall across anything
بچیزی برخوردن
fall in
فروریختن
fall through
به نتیجه نرسیدن
fall to
بکاری مبادرت کردن
fall
شکست
fall in
شکم دادن
fall to
به عملی دست زدن
fall
تنزل
fall under
مشمول
fall under
شدن
fall
افت سقوط
fall
تنزل کردن
fall
رخ دادن
fall up
در جا راحت باش کردن
fall up
درجا راحت باش بر هم زدن صف
fall
سقوط کردن
fall out well
خوب درامدن
fall in
بدو به خط
fall in
به خط شوید
fall in
فرمان به جای خود
fall in
به خط شدن
fall in
درصف امدن
fall in
فرو ریختن
fall in
مطابقت کردن موافق شدن
fall in
عقب توپ رو
fall off
منحرف شدن
fall off
انحراف ازمسیر
even fall
شامگاه
even fall
اول غروب
fall out
اتفاق افتادن
fall out
رخ دادن مشاجره داشتن
fall out
ذرات رادیواکتیوی که از جو بزمین میریزد
fall out
فرونشست
i saw him fall
دیدم که افتاد
fall
ارزان شدن مرتد شدن
let fall
انداختن
let fall
رسم کردن
out fall
محلی که اب ازیک مجرابه مجرای بزرگترمیریزد
fall
افتادن
fall
پاییز
fall
سقوط
fall
طناب قرقره
fall
هبوط نزول
fall
زوال
fall
خزان
fall
ابشار
fall
تنزل کرد ن
fall
افتادن ویران شدن
to fall a
بخواب رفتن
fall
بی عفت شدن
fall
ضربه فنی
fall
دبل
fall
افت
fall
شیبشکن ریزش
fall
فرو ریختن پایین امدن
fall out
باران رادیواکتیو
fall
شیب
free fall
زمان فرود ازاد بدون چتر
fall back
سیستم پشتیبان در شرایط اضطراری
fall back
دستورات و توابع دادههای موقت مخصوص که در صورت خطا یا خرابی استفاده میشود
fall back upon
متوسل شدن به
fall due
لازم التادیه شدن دین
fall back
شروع مجدد یک برنامه پس از رفع خطا از نقط های که توابع فراخوانده شده بودند
fall back
توابعی که فراخوانی و پردازش می شوند پس از اینکه ماشین یا سیستم خراب شد و توسط کاربر اجرا میشود
let the chips fall where they may
<idiom>
نگران نتیجه یک کشف نبودن
fall due
فرارسیدن موعد پرداخت دین
fall in love with
<idiom>
عاشق کسی شدن
fall into line
<idiom>
به یک خط شدن
fall guy
زود باور
fall off the wagon
<idiom>
دوباره به موادمخدر روی آوردند
fall guys
زود باور
free fall
سقوط ازاد
fall over oneself
<idiom>
کاملا مشتاق انجام کاری
fall line
بزرگترین خط شیب کوه
free fall
ریختن بار ووسایل از هواپیما به طورازاد با چتر
to fall in love
[with somebody]
عاشق
[کسی]
شدن
fall guys
ساده لوح
fall back
تغییر موضع به عقب دادن عقب نشینی کردن
angle of fall
زاویه فرود گلوله
to fall from favor
[with someone]
از چشم
[کسی]
افتادن
accidental fall
ضربه فنی اتفاقی
fall guy
آلت دست
to fall asleep
به خواب رفتن
to fall asleep
به چرت رفتن
fall into place
معنی گرفتن
fall wool
پشم پاییزه
[پشمی که در پاییز چیده می شود و مرغوبیت کمتری از پشم بهاره دارد.]
break one's fall
افتادن از وسیله ژیمناستیک
Better go around than fall into the dithc..
<proverb>
از کنار برو تا در چاله نیفتى .((ایتیاط در هر شرطى اصلی است))..
cross fall
شیب عرضی
make somebody take the fall
تقصیر را به بگردن کسی انداختن
earth fall
لغزش خاک
fall of potential
افت پتانسیل
fall in temperature
کاهش دما
dew fall
شامگاه
dew fall
شبنم زدن
cross fall
شیب در پهنا
angle of fall
زاویه فرود
fall from grace
<idiom>
منتفی شدن
to fall to decay
ویران شدن
to fall on ones knees
بیرون افتادن بلابه افتادن
Recent search history
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Dictiornary-Farsi.com