Dictiornary-Farsi | table talk | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
table talk	صحبتهای خصوصی و غیررسمی در سر میز غذا مفاوضه


Other Matches

To talk rot. To talk through ones hat. To make irrelevant remarks.	پرت وپلا( چرت وپرت ) گفتن
To talk in measured terms . To talk slowly.	شمرده صحبت کردن
You are a fine one to talk . You of all people have a nerve to talk .	تو یکی دیگه حرف نزن !
To talk thru ones hat. To talk bunkum.	از روی شکم حرف زدن
To talk thru ones hat . To talk rubbish .	حرف مفت زدن
He banged the table with his fist . He thumped the table .	با مشت کوبیدن روی میز
Talk brings on talk. <proverb>	یرف یرف مى آورد .
Lets talk business. Lets talk turkey.	بی تعارف وجدی حرف بزنیم
talk out <idiom>	بحث تا رسیدن به نتیجه
talk out	مطرح مذاکره قرار دادن
talk out	بوسیله بحث شفاهی موضوعی را روشن کردن
talk down	از روبردن
talk down	ساکت کردن
to talk away	بصحبت یاگفتگو گذراندن
talk down to someone <idiom>	از کلمات ساده استفاده کردن
to talk down	خاموش یاساکت کردن
talk over <idiom>	بحث وگفتگو
to talk something over with somebody	با بحث چیزی را با کسی حل و فصل کردن
talk out of <idiom>	به نتیجه نرسیدن
talk into <idiom>	موافقت شخصی برای انجام کاری راجلب کردن
to talk something over with somebody	با کسی در باره چیزی مفصل گفتگو کردن
talk over	مورد بحث ومذاکره مجدد قراردادن
talk up	بانظر مساعد مورد بحث قراردادن
talk	گفتگو
talk	صحبت
talk	حرف
talk	مذاکره حرف زدن
talk	صحبت کردن
talk	مبادله
talk	صحبت کردن یا ارتباط برقرار کردن
talk up	با صدای بلند حرف زدن
to talk [to]	صحبت کردن [با]
he does nothing but talk	فقط حرف میزند
talk up <idiom>	صحبت درمورد
he does nothing but talk	کاری جزحرف زدن ندارد
to talk [to]	گفتگو کردن [با]
talk up	گستاخی کردن
There is talk [mention] of something [somebody] .	صحبت از چیزی یا کسی است.
baby-talk	زبان بچهگانه
talk someone's ear off <idiom>	آنقدر حرف میزند که انگاری سرگنجشک خورده [اصطلاح روزمره]
Talk a lot without saying much	خیلی صحبت بشود ولی کم معنی
cross talk	تداخل صدا
cross talk	تداخل صحبت
cross talk	تداخل صدا در اثرنزدیکی دو فرستنده
cross talk	القاء
cross talk	تداخل صداها در تلفن
First food , then talk . <proverb>	اول طعام آخر کلام .
To talk impudently.	تازگیها خیلی زبان درآوردی ( پرروشدی )
To talk like a book .	لفظ قلم صحبت کردن
There is some talk of his resigning.	صحبت از استعفای اوست
She is the talk of the town .	همه راجع به او ( پشت او ) صحبت می کنند
idle talk	سخن بیهوده
idle talk	حرف مفت ژاژخایی
I had a long talk with him.	با ایشان مفصلا" صحبت کردم
To be the talk of the town.	سرزبانها افتادن
to talk in a whisper	سرگوشی
double-talk <idiom>	حرف بیمعنا
pep talk <idiom>	صحبتی که باعث ایجاد انگیزه درفرد شود
To make someone talk.	کسی را بحرف گرفتن
To talk through ones nose.	تو دماغی حرف زدن
talk turkey <idiom>	بحث جدی
talk through one's hat <idiom>	بزرگ جلوه دادن
talk shop <idiom>	درموردکار شخصی صحبت کردن
talk big <idiom>	با غرور حرف زدن
talk back <idiom>	بی ادبانه جواب دادن
sweet talk <idiom>	ستایش کسی
To dissuade someone. To talk someone out of something.	رأی کسی را زدن
double talk	چاپلوسی و زبان بازی
to talk shop	در باره کار صحبت کردن
to talk tall	لاف زدن
to talk tall	گزاف گفتن
sweet talk	تملق گفتن
sweet talk	چاپلوسی کردن
sweet talk	ریشخند کردن
to talk insistently to somebody	با کسی به اصرار صحبت کردن [تا قانع شود]
to talk the same language <idiom>	به یک سبک فکر کردن [اصطلاح مجازی]
to talk sense	حرف حسابی زدن
to talk rubbish	چرندیا مهمل گفتن
to talk out a bill	مذاکره کردن در باره لایحهای انقدرکه موکول ببعدگرد د
double talk	جمله دو پهلو
sales talk	مذاکره وبازار گرمی برای فروش
small talk	حرف مفت
small talk	حرف بیهوده زدن
talk politics	گفتگوی سیاسی
to talk french	فرانسه حرف زدن
to talk in a whisper	نجوا
to talk in a whisper	بیخ گوشی سر گوشی سخن گفتن شرشر کردن
to talk nonsense	مهمل گفتن
to talk nonsense	چرند گفتن
to talk politics	گفتگوی سیاسی کردن
to talk the same language <idiom>	همدیگر را فهمیدن [اصطلاح مجازی]
talk shows	نمایش گفت و شنودی
talk shows	میزگرد
talk somebody's head off <idiom>	سر کسی را بردن [زیاد حرف زدن]
private talk	گفتگوی محرمانه
talk turkey <idiom>	رک و پوست کنده گفتن
apple talk	اپل تاک
push to talk	کلید مکالمه تلفنی
back talk	پیش جوابی
talk show	میزگرد
private talk	صحبت خصوصی
talk show	نمایش گفت و شنودی
pep talk	نطق تهییجی
pep talk	سخنرانی انگیزگر
pillow talk	صحبت خودمانی
pillow talk	حرفهای خصوصی
to talk with the tongues of angels <idiom>	تملق گفتن
to talk with the tongues of angels <idiom>	ریشخند کردن
The child is beginning to talk.	بچه دارد زبان باز می کند
to talk to a [brick] wall <idiom>	با دیوار حرف زدن [اصطلاح]
Dont provoke me to talk.	دهانم را باز مکن!
It is all hot air . it is all talk.	اینها همه اش حرف است
The laugh(talk) loudly.	بلند خندیدن (حرف زدن )
Dont talk to all and sundry.	با این وآن صحبت نکن
to talk with the tongues of angels <idiom>	چاپلوسی کردن
To talk behind someones back.	پشت سر کسی حرف زدن
to talk like a Dutch uncle to somebody [American E] <idiom>	کسی را به سختی راملامت کردن [اصطلاح]
To talk in contradictory terms. To contradict one self .	ضد ونقیض با من حرف زدن
This sort of talk is threadbare ( outmoded ) .	این حرفها دیگه کهنه شده است
The topic of our discussion . The subject of our talk (argument).	موضوع بحث وصحبت ما
What kind of talk is that ? I object to your remarks (state ments)	این چه فرمایش است می فرمایید ! ( در مقام اعتراض )
look up table	جدول مراجعهای
table saw	تابلونمایشگر
inner table	میزداخلی
table look up	جستجوی جدول
table	میزبازی
table	تو گذاردن
table	جدول
table	مطرح کردن
table	کوهمیز
table	روی میز گذاشتن
table	به جدولی انتقال دادن
table	به صورت جدول دراوردن
table	طرح کردن
table	لیست داده ها در ستون و سط ر صفحه چاپ شده یا صفحه نمایش
table	ساختاری که نحوه اتصال رکوردها و داده ها را به صورت رابط ه بین سط رها و ستونهای جدول نشان میدهد
table	لیست تولید شده توسط کامپایلر یا سیستم محل اندازه و نوع متغییرها , توابع و ماکروها در یک برنامه
table	لیست تمام رویدادها و وضعیتهای ممکن که می توانند رخ دهند.
table	استفاده از یک مقدار مشخص برای انتخاب یک ورودی در جدول که حاوی مقدار ثانوی است
table	مجموعه نتایج ذخیره شده که به سرعت قابل دستیابی هستند
table	لیست تمام نشانه ها که در یک زبان یا کامپایر پذیرفته می شوند به همراه ترجمه کد هدف آنها
table	سفره
the f. of a table	باید
the f. of a table	بطوریکه
table	میز
Could we have a table outside?	آیا ممکن است میز ما بیرون باشد؟
get table	دست یافتنی
table	خوان
two way table	جدول دو سویی
table	لوح جدول
table	لیست
table	فهرست
table	از دستور خارج کردن
table	معوق گذاردن
under the table <idiom>	زیرمیزی
table look up	مراجعه به جدول
get table	بدست اوردنی
table	در فهرست نوشتن
truth table	جدول درستی
truth table	جدول صحت
time table	جدول زمانی
truth table	دو مقدار
truth table	در جبر بولی
truth table	روش بیان تابع منط ق به عنوان خروجی یک مجموعه ورودیهای ممکن
trivet table	میز سه پایه
transfer table	میز انتقال
tide table	جگول جزر و مد
time table	جدول زمانی ورود و عزیمت
to lay on the table	بوقت دیگر موکول کردن
to rap on the table	دست یا چیز دیگری روی زمین
time table	جدول زمان بندی
multiplication table	جدول ضرب [ریاضی]
tide table	جدول کشند
training table	میز ناهارخوری در اردو
truth table	جدول درستی جذول صحت
wait table <idiom>	سرو کردن غذا
dinner table	میزغذاخوری
dining table	میزغذاخوری
bargaining table	جلسهمشترکبرایرفعاختلافاتکهها در بریتانیا استفادهمیشد
truth table	جدول ارزش [منطق] [ریاضی]
table mixer	توپتنیسرویمیز
table extension	صفحهانقراض
table cut	تراشتختهای
printer table	میزچاپگر
league table	جدوللیگ
negotiating table	جلسهایکهمخالفانتلاشدارندبهتوافقیدستیابند
periodic table	جدول تناوبی
Could we have a table on the terrace?	آیا ممکن است میز ما روی تراس باشد؟
Could we have a table by the window?	آیا ممکن است میز ما کنار پنجره باشد؟
Could we have a table in the corner?	آیا ممکن است میز ما در گوشه باشد؟
Lift up the table.	سرمیز رابلند کن
I'd like to reserve a table for 5.	میخواهم برای 5 نفر یک میز رزرو کنم.
trestle table	میز سهپایه
table manners	روشغذاخوردنفردی
pin-table	صفحهمخصوصبازیpillowcasePinball
lay the table	چیدن میز
the leg of the table	پایه میز
outer table	تختهخارجی
where is my place at the table	جای من در سر میز کجاست
virtual table	جدول مجازی