Dictiornary-Farsi | to change somebody's ways | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 167 (8 milliseconds)

English	Persian
to change somebody's ways	رفتار و کردار کسی را کاملا تغییر دادن


Other Matches

You cannot have it both ways . <proverb>	نمى توانى هم این را داشته باشى هم آنرا .
ways	سرسره
you can't have it both ways. <idiom>	نمی توانی هم خدا را بخواهی و هم خرما.
have it both ways <idiom>	2چیزداشتن
p.of the ways	جای جداشدن چندراه
p.of the ways	جایی که بایدیکی ازچندچیزرابرگزید
the old ways	رسوم قدیم
the old ways	رسمهای پیشین
column ways	راهنمای ستون
cut both ways <idiom>	به هردوطرف دعوا رسیدگی کردن
He has relapsed into his old ways.	فیلش یاد هندوستان کرده
mend one's ways <idiom>	اثبات عادت شخصی
parting of the ways	جایی که باید یکی از چندچیزرابرگزید
to cling to the old ways	به رسوم قدیمی چسبیدن
folk ways	راه و رسم قومی
To mend ones ways.	خودرااصلاح کردن
ways and means	طرق و وسایل انجام چیزی تامین معاش
parting of the ways	جای جدا شدن چندراه
committee of ways and means	کمیسیون مالی
He promised to behave ( mend his ways)	قول داد آدم بشود
change over	تغییر روش تغییر رویه
to change to the better	بهتر شدن
Where do I change for ... ?	برای رفتن به ... کجا باید مترو را عوض کنم؟
Where do I change for ... ?	برای رفتن به ... کجا باید عوض کنم؟
Keep the change.	بقیه پول مال خودتان.
change up	جهشهای کوتاه برای استراحت بازو
May I change this?	آیا ممکن است این را عوض کنم؟
to change for the better	تبدیل به بهترشدن
Try to be serious for a change .	شوخی رابگذار کنار
to change to the better	تبدیل به احسن کردن
to change for the better	بهترشدن
to change one's course	خط مشی یا رویه خودرا تغییردادن
change over	انتقال بانکی
change	دگرگون کردن یاشدن دگرگونی
change	فایل که حاوی رکوردهایی برای بهنگام سازی فایل اصلی است
change	نواری که حاوی تغییرات اخیر یا تراکنشهای رکورد استفاده شده برای بهنگام سازی فایل اصلی است
change	رکوردی که حاوی داده جدید برای بهنگام سازی رکورد اصلی است
change	چاپ گرفتن از محل هایی که داده باید در آنها تغییر کند
change	تعویض مبادله
change	تبدیل
change	تغییر کردن تغییر دادن
change	تغییر دادن
change	دگرگونی
change	عوض کردن
change	تغییر دادن تبدیل
change	معاوضه
change	متفاوت ساختن چیزی
change	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
change [in something] [from something]	تغییر [در یا از چیزی]
change down	به دنده سنگین حرکت کردن
change	معاوضه کردن خردکردن
change over	عوض کردن [هواپیما]
change	تغییر کردن عوض شدن
change	عوض کردن تغییردادن
change	پول خرد مبادله
change	تغییر
to change one's tune	تغییر عقیده دادن
transaction on change	معامله در بورس
to change one's countenance	تغییر قیافه یا رنگ دادن
to undergo a change	تغییر یافتن
to chop and change	پیوسته تغییررای دادن
to change ones mind	منصرف شدن
to chop and change	دو دل بودن
to change ones condition	عروسی کردن
to change ones condition	زن گرفتن شوهرکردن
to change ones mind	تغییر رای دادن
ecological change	دگرگونی بوم شناختی
to change the tack	تغییر رویه دادن
short-change	مغبون کردن
short-change	کمتر پول دادن
short-change	کش رفتن
change (one's) tune <idiom>	تغیر نظر
Would you change the lamp please?	آیا ممکن است لطفا لامپ را عوض کنید؟
counter-change	نقش شطرنجی
I have no small change.	من پول خرد ندارم.
I'd like some small change.	من قدری پول خرد میخواهم.
Do I have to change trains?	آیا باید قطار عوض کنم؟
You have to change at London.	شما باید در لندن قطار تان را عوض کنید.
Do I have to change busses?	آیا باید اتوبوس عوض کنم؟
change (one's) mind <idiom>	مغز کسی را شستشو دادن
change of heart <idiom>	تغیر عقیده دادن
short-change	کلاهبرداری کردن
short-change	گوشبری کردن
short-change	حق کشی کردن
small change	پول خرد
small change	کم ارزش
small change	کم اهمیت
small change	ناچیز
pressure change	تغییراتفشار
Would you change the tyre please?	آیا ممکن است لطفا لاستیک را عوض کنید؟
Go and change your trousers.	برو شلوارت را عوض کن
to leave everything as it is [not to change anything]	رسوم قدیمی را ثابت [دست نخورده] نگه داشتن
change of life	یائسگی
change of edge	تغییر حرکت از یک لبه تیغه به لبه دیگر بدون چرخیدن بدن
change of engagement	وادار کردن حریف به تغییرمسیر شمشیر
change of leg	وادار کردن اسب به تغییر پادر چهارنعل کوتاه
change of pace	جهشهای کوتاه برای استراحت بازو
change of place	تغییر مکان
change of scene	تغییرمنظره
change of service	تعویض سرویس والیبال
change of speed	تغییر سرعت
change of station	تغییر محل ماموریت
change of station	انتقال تعویض محل خدمت
change over contact	کنتاکت تغییر دهنده
change over switch	کلید تبدیل
change spin	چرخیدن با تغییر پا
change of curvature	دگر خم
change of curvature	تغییر انحنا
agent de change	دلال ارزی
aspect change	تغییرات منظری هدف
aspect change	تغییرمنظر هدف از دید رادار
change beat	تبادل ضربه
change court	تعویض زمین
change gear	چرخ دندانه تبدیل
change hands	دست بدست رفتن
to change hands	دست بدست رفتن
change in demand	تغییر تقاضا
change in pennies	پول خردبه پنی
change in supply	تغییر عرضه
change lever	اهرم تغییر دهنده
change of clothes	جامه واگردان
design change	تغییر طرح
design change	تغییر شکل کالا
dimensional change	تغییر اندازه
minor change	خرد تغییر
secular change	تغییر قرنی
illumination change	تعویض روشنایی
isothermal change	تغییرات هم دما
quick change	بازیگری که زودبه زودهیئت خودرابرای بازی دیگرعوض کند
physical change	تغییرات فیزیکی
oil change	تعویض روغن
it is insusceptible of change	اماده برای تغییر نسبت استعداد دگرگونی ندارد
speed change	تغییر سرعت یا تعویض عده دور
frequency change	تبدیل بسامد
frequency change	تغییر بسامد
to change money	خردکردن یامبادله کردن پول
to change colour	رنگ برنگ شدن
to change colour	تغییر رنگ دادن
susceptible of change	تغییر پذیر
ecological change	تغییربوم شناختی
susceptible of change	مستعد تغییر
eutectic change	تبدیل مایع به جسم جامدزودگداز
band change switch	کلید تغییر باند فرکانس
quick change gearbox	جعبه دنده نورتون
permanent change of station	تغییر محل دایمی یکان انتقال دایم
permanent change of station	تغییر مکان دایمی
change gear mechanism	مکانیزم چرخ دندانه تبدیل
volume change of concrete	تغییر حجم بتن حاصل ازانقباض و انبساط
Do you have some change for the parking meter?	آیا شما پول خرد برای پارکومتر دارید؟
date of change of acountability	تاریخ تسویه حساب
component change order	دستورالعمل تغییر یک نیروی شرکت کننده در عملیات
component change order	دستور تغییر قطعات یک وسیله
change horses in midstream <idiom>	وسط کارمهمی نقشه یا رئیس را عوض کردن
forward slide change	تعویضاسلایدجلویی
change sign key	کلیددکمهتغییرات
gear change box	جعبه تعویض دنده
gear change box	گیربکس
I'd like to change some 1000 euro.	میخواهم ۱۰۰۰ یورو را تبدیل کنم.
Can you change these traveller's cheques?	آیا میتوانید این چکهای مسافرتی را به پول نقد تبدیل کنید؟
change of operation control	تغییر در نوع کنترل عملیاتی یاتعویض ان
Is there enough time to change trains?	آیا برای تعویض قطار وقت کافی دارم؟
indeterminate change of station	انتقال اجباری و موقتی انتقال پیش بینی شده
reverse slide change	تعویضاسلایدوارونه
steering column gear change	اتصال چرخ دنده فرمان
image phase change coefficient	ثابت فازی
Change at London and get a local train.	در لندن عوض کنید و یک قطار محلی سوار شوید.