Dictiornary-Farsi | to stand comparison with | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (10 milliseconds)

English	Persian
to stand comparison with	قابل مقایسه بودن با


Search result with all words

He's a good director but he doesn't bear [stand] comparison with Hitchcock.	او [مرد ] کارگردان خوبی است اما او [مرد] قابل مقایسه با هیچکاک نیست.
Other Matches

comparison	مقایسه
comparison	روش مقایسه
comparison	یکی از این دو از دیگری سریع تر است
comparison	تطبیق
without comparison	بی مانند بی نظیر
comparison	تشبیه
comparison	همسنجی
in comparison with	در قبال
by comparison	وقتی مقایسه می شوند
comparison	تطبیق سنجش
comparison	برابری
in comparison to [compared with]	در قبال [در مقابل]
degress of comparison	درجات سه گانه
to bear comparison with	قابل مقایسه بودن با
That's a poor comparison.	این مقایسه ای نا مناسب است.
comparison operator	عملگرمقایسهای
it is a play in comparison	این پیش ان هیچ است
frequency comparison	مقایسه فرکانس
comparison test	ازمایش مقایسهای
comparison stimulus	محرک مقایسهای
comparison operator	عملگر مقایسه
logical comparison	مقایسه منطقی
degress of comparison	سنجش
The comparison is misleading [flawed] .	مقایسه گمراه کننده [ ناقص ] است.
document comparison utility	برنامه کمکی مقایسه مدارک
A comparison of theory and practice.	مقایسه ای از نظری و عمل.
a comparison of the brain to a computer	مقایسه ای از مغز با کامپیوتر
Today's weather is mild by comparison.	در مقایسه هوای امروز ملایم است.
There is just no comparison between canned vegetables and fresh ones.	سبزیجات کنسرو شده و سبزیجات تازه اصلا قابل مقایسه نیستند.
Comparison with other countries is extremely interesting.	مقایسه با کشورهای دیگر بی اندازه جالب توجه است.
On comparison, the Mercedes was the more reliable of the two cars.	هنگام مقایسه دو خودرو، بنز قابل اطمینان تر بود.
a comparison of men's salaries with those of women	مقایسه حقوق مردان با زنان
a comparison between European and Japanese schools	مقایسه ای بین مدارس اروپایی و ژاپنی
By [In] comparison with the French, the British eat far less fish.	در مقایسه با فرانسوی ها، انگلیسی ها به مراتب کمتر ماهی می خورند.
a comparison of the tax systems in Italy and Spain	مقایسه سیستم های مالیاتی در ایتالیا و اسپانیا
Inevitably it invites/evokes comparison with the original, of which the remake is merely a pale shadow.	این به ناچار مقایسه با نسخه اصلی را مجبور می کند که بازسازی فیلمش کاملا قلابی است.
to stand in the way of	مانع شدن
stand up f.	جنگ اشکاریاعلنی
to stand up	وایستادن برخاستن
stand alone	به تنهایی
take one's stand	جاگرفتن
take one's stand	جا گزیدن
stand alone	وضعیت یکتا
stand alone	خودکفا
stand alone	مستقل
stand-alone <adj.>	خود کفا [به تنهایی] [مستقل ]
stand to	انجام دادن
stand up to	روبرو شدن با
to stand over	عقب افتادن
to stand over	معوق ماندن
stand for	داوطلب بودن
stand for	هواخواه بودن
stand out	برجسته بودن
stand out	دوام اوردن ایستادگی کردن
stand first	اول بودن
stand by	دم دست بودن اماده خدمت
stand by	حاضر بودن
stand by	دم دست
stand out	برجسته عالی
stand out	حرکت کردن ناو به سمت دریا
stand over	معوق ماندن
stand over	عقب افتادن
stand by <idiom>	پشت کسی بودن ،هوای کسی را داشتن
stand for	علامت چیزی بودن
stand (someone) up <idiom>	به سر قرار نرفتن
(can't) stand <idiom>	تحمل نکردن،دوست نداشتن
To stand someone up .	کسی را قال گذاشتن ( منتظر ؟ معطل گذاردن )
Please stand up !	لطفا" بایستید !
to take one's stand	جای گزیدن
to take one's stand	جا گرفتن
to stand up with	رقصیدن با
to stand up for	پشتی یا حمایت کردن از طرفداری کردن از
to stand out	دوام یاایستادگی کردن
stand by <idiom>	نزدیک بودن
stand up for <idiom>	جنگیدن برای
stand for <idiom>	درفکر کسی بودن
stand up <idiom>	مقاوم بودن
stand over <idiom>	زیر ذرهبین بردن
stand out <idiom>	موردتوجه بودن
stand off <idiom>	دورنگه داشتن
stand off <idiom>	کنارماندن
stand in for someone <idiom>	جانشین کسی بودن
stand for <idiom>	اجاره دادن
stand for <idiom>	سرحرف خود بودن
to stand out	برجسته بودن
to stand in with any one	با کسی هم پیمان بودن
to stand a. off	دورایستادن
to come up to the stand	بمیزان یا پایه معین رسیدن
to come to a stand	ایستادن
to come to a stand	متوقف شدن
to stand	چیزیرادقیقا رعایت کردن
to stand	د رچیزی پافشاری یا اصرارکردن
take a stand on something <idiom>	فهمیدن اینکه کسی بر علیه چیزی است
to stand at a	بحالت خبردارایستادن
to stand behind	پشت سر ایستادن
to stand between	میانجی شدن
stand up to someone <idiom>	شجاعت روبرو شدن را داشتن
to stand for	طرفداری کردن از
to stand for	نامزد بودن هواخواه بودن
to stand for	داوطلب بودن
to stand by	گوش بزنگ بودن
to stand by	ایستادن وتماشا کردن
to stand by	ایستادن
to stand or go between	میانجی شدن
to stand a. off	کناره گرفتن
it stand well with him	بامن نظرمساعدی دارد
stand	راست شدن
stand	سکوب تماشاچیان مسابقات
stand	تحمل کردن
stand	دوره سکون اب دریا
stand	مقر پایه
stand	تکیه گاه
stand in	عوض
stand	توده
stand	ایستگاه
stand	جایگاه گواه در دادگاه
stand	بساط ایستگاه
stand	قرار گرفتن
come to a stand	متوقف شدن
stand	بودن واقع بودن
stand	واداشتن
stand	عهده دارشدن موقعیت
stand	شهرت
stand	مقام
stand	پایه میز کوچک
stand	سه پایه دکه بساط دکان
stand	سطح معمولی اب دریا
stand off	خصوصیات جنگ افزار هواپیما
stand	water slack
stand	دفاع مداوم
stand	بستهای فولادی کورهای بلند
stand off	مساوی یاهیچ به هیچ
stand off	سرد گریز کردن
stand off	دفع کردن بدفع الوقت گذراندن
stand off	محشور نبودن
stand	کمینگاه شکارچی
stand off	برتری رزمی جنگ افزار فاصله لازم برای نفوذ گلوله ثاقب در لحظه عمل کردن
stand-off	محشور نبودن
stand	علامت یادبود
stand-off	برتری رزمی جنگ افزار فاصله لازم برای نفوذ گلوله ثاقب در لحظه عمل کردن
stand	پایه
stand	مقاومت کردن
stand-off	خصوصیات جنگ افزار هواپیما
stand	قسما ساکن دستگاه مقام نوردکاری
stand-off	مساوی یاهیچ به هیچ
stand-off	سرد گریز کردن
stand-off	دفع کردن بدفع الوقت گذراندن
stand	طرز یا محل ایستادن کمانگیر
stand	ماندن
it stand well with him	بامن خوب است
stand up	اهاردار وسفت
stand in	شرکت کردن
stand up	با استقامت
stand-up	روی پا ایستادن ایستاده
stand up	برپاماندن
stand	توقفگاه وضع
stand-in	عوض
i stand to it that	جدا عقیده دارم که
stand up	روی پا ایستادن ایستاده
stand-in	شرکت کردن
stand-in	قرب ومنزلت
stand-in	جانشین هنرپیشه شدن
stand-up	برپاماندن
stand	ایست
stand	ایستادن
stand	ایست کردن توقف کردن
stand	توقف
stand in	جانشین هنرپیشه شدن
stand	مکث موضع
stand	توقفگاه
stand in	قرب ومنزلت
stand-up	با استقامت
stand-up	اهاردار وسفت
stand	وضع
To stand (go)in awe of someone.	از کسی حساب بردن ( ترسیدن )
stand in awe of <idiom>	احترام قائل شدن برای
ball stand	محلتوقفتوپ
control stand	جایگاهکنترل
push-up stand	دستهفشرده
main stand	تکیهگاهاصلی
hat stand	جالباسی
leg to stand on <idiom>	(گفتهای)حقیقتی که ادعای کسی را ثابت کند
tripod stand	ایستادهسهپایه
stand a chance <idiom>	احتمال داشتن
To stand like rock .	مانند کوه ایستادن
Stand back, please !	لطفا"عقب با یستید
To stand at the salute.	بحالت سلام ایستادن (سلام نظامی )
stand-up collar	یقهایستاده
He cant stand the sight of us.	چشم ندارد ما را ببیند
Where do you stand ?What am I Supposed to do ?	تکلیف من چیست ؟
I cant take (stand) it any longer.	بیش از این تاب ندارم
To stand to attention.	خبر دار ایستادن
stand-ins	قرب ومنزلت
stand clear of something <idiom>	ازچیزدور نگه داشتن
judge's stand	جایگاهداوری
stand on ceremony <idiom>	رسمی بودن
a stand-alone computer	یک رایانه مستقل
to stand the test	برای مدت زیاد دوام آوردن
to stand by oneself	مستقل بودن
to stand by oneself	روی پای خود ایستادن