Dictiornary-Farsi | آماده بودن برای | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 207 (20 milliseconds)

English	Persian
to stand ready for [+ noun]	آماده بودن برای
to stand ready to [+ verb]	آماده بودن برای


Search result with all words

extend	فناوری حافظه که کارایی بهتری را فراهم میکند با قادر بودن برای یافتن و خواندن داده از محلی از حافظه در یک عمل نیز می توان آخرین قطعه داده را که پنهانی در حافظه ذخیره شده بود و آماده خواندن دوباره است ذخیره کند
extending	فناوری حافظه که کارایی بهتری را فراهم میکند با قادر بودن برای یافتن و خواندن داده از محلی از حافظه در یک عمل نیز می توان آخرین قطعه داده را که پنهانی در حافظه ذخیره شده بود و آماده خواندن دوباره است ذخیره کند
extends	فناوری حافظه که کارایی بهتری را فراهم میکند با قادر بودن برای یافتن و خواندن داده از محلی از حافظه در یک عمل نیز می توان آخرین قطعه داده را که پنهانی در حافظه ذخیره شده بود و آماده خواندن دوباره است ذخیره کند
configured in	وسیلهای که مشخصات آن بیان کننده آماده بودن آن برای استفاده است
to be on-call	در آماده باش برای ترک درخدمت بودن
Other Matches

bins	محلی برای کاغذهایی که باید آماده برای چاپ شوند
bin	محلی برای کاغذهایی که باید آماده برای چاپ شوند
opens	سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد
open	سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد
opened	سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد
busied	1-مشغول انجام کاری 2-سیگنال الکتریکی برای اعلام اینکه وسیله برای دریافت داده آماده نیست
busies	1-مشغول انجام کاری 2-سیگنال الکتریکی برای اعلام اینکه وسیله برای دریافت داده آماده نیست
busiest	1-مشغول انجام کاری 2-سیگنال الکتریکی برای اعلام اینکه وسیله برای دریافت داده آماده نیست
busier	1-مشغول انجام کاری 2-سیگنال الکتریکی برای اعلام اینکه وسیله برای دریافت داده آماده نیست
busying	1-مشغول انجام کاری 2-سیگنال الکتریکی برای اعلام اینکه وسیله برای دریافت داده آماده نیست
busy	1-مشغول انجام کاری 2-سیگنال الکتریکی برای اعلام اینکه وسیله برای دریافت داده آماده نیست
cold	بدون آماده بودن
coldest	بدون آماده بودن
colds	بدون آماده بودن
colder	بدون آماده بودن
to be in season [in heat]	آماده جفتگیری بودن [جانورشناسی]
able	آماده بودن آرایش دادن
to be about to do something <idiom>	آماده انجام کاری بودن [اصطلاح روزمره]
to be on the verge [brink] of doing something <idiom>	آماده انجام کاری بودن [اصطلاح روزمره]
prone to do something	آماده کردن برای
to prepare [for]	آماده شدن [به یا برای]
on call <idiom>	آماده برای ترک خدمت
hit the books <idiom>	برای کلاس آماده شدن
prone to do something	آماده برای کردن کاری
reworked	برای کاربرد مجدد آماده کردن
address	آماده شدن برای ضربه یا هدفگیری
rework	برای کاربرد مجدد آماده کردن
reworking	برای کاربرد مجدد آماده کردن
reworks	برای کاربرد مجدد آماده کردن
sixth forms	دورهی آماده سازی برای دانشگاه
sixth form	دورهی آماده سازی برای دانشگاه
on tap <adj.>	همیشه آماده [برای ریختن از شیره بشکه]
I am prepared for any eventuality.	برای هر گونه پیش آمدی آماده هستم
to square up	خود را آماده کردن [برای دعوی یا حمله]
on-call service	آماده برای ترک در خدمت [اصطلاح رسمی]
demand	پردازش داده وقتی که آماده شد ونه منتظر ماندن برای آن
demanded	پردازش داده وقتی که آماده شد ونه منتظر ماندن برای آن
demands	پردازش داده وقتی که آماده شد ونه منتظر ماندن برای آن
streamed	تعداد کارهای مرتب شده و آماده برای پردازش در سیستم دستهای
streams	تعداد کارهای مرتب شده و آماده برای پردازش در سیستم دستهای
stream	تعداد کارهای مرتب شده و آماده برای پردازش در سیستم دستهای
cts	CSR برای بیان اینکه یک خط یا وسیله آماده ارسال داده است
device handler	نرم افزار مخصوص برای کنترل و فرمت دستورات آماده چاپ
device driver	نرم افزار مخصوص برای کنترل و فرمت دستورات آماده چاپ
takedown	مدت زمانی که یک وسیله جانبی آماده برای کار دیگری میشود
dataset	سیگنال RSC ازمودم به کامپیوتر برای بیان اینکه آماده استفاده است
fittest	شایسته بودن برای مناسب بودن
fits	شایسته بودن برای مناسب بودن
fit	شایسته بودن برای مناسب بودن
takedown	حذف نوار یا کاغذ یا دیسک از یک وسیله جانبی پس از یک کار و آماده کردن آن برای بعدی
workspace	فضایی در حافظه که برای استفاده آماده است یا در حال حاضر اپراتور در آن کار میکند
invites	حرف خاص ارسالی برای بیان به وسیلهای که کامپیوتر میزبان آماده دریافت پیام است
invited	حرف خاص ارسالی برای بیان به وسیلهای که کامپیوتر میزبان آماده دریافت پیام است
program	نوشتن یا آماده کردن تعدادی دستورالعمل که کامپیوتر برای انجام عمل خاصی هدایت میکند
invite	حرف خاص ارسالی برای بیان به وسیلهای که کامپیوتر میزبان آماده دریافت پیام است
programs	نوشتن یا آماده کردن تعدادی دستورالعمل که کامپیوتر برای انجام عمل خاصی هدایت میکند
literacy	اصط لاحات مربوطه و قادر بودن برای استفاده از کامپیوتر برای برنامه نویسی و برنامههای کاربردی
appliance computer	سیستم کامپیوتری آماده اجرا که خریداری میشود و به سرعت برای یک منظور کاربردی قابل استفاده است
buffer	فضای ذخیره سازی موقت برای وسیلهای که دادهای دریافت کرده ولی آماده پردازش نیست
expanded memory system	ابزاری که حافظه اضافی در IBM PC قرار دارد را مدیریت میکند و برای برنامه ها آماده استفاده می سازد
pre-treatment	عملیات مقدماتی و آماده سازی [مثل شستشوی پشم قبل از رنگرزی و یا آماده سازی دار جهت چله کشی]
open	برنامه کاربردی فایل روی دیسک را باز میکند و برای اجرا آماده میکند
opens	برنامه کاربردی فایل روی دیسک را باز میکند و برای اجرا آماده میکند
opened	برنامه کاربردی فایل روی دیسک را باز میکند و برای اجرا آماده میکند
idlest	که استفاده نمیشود ولی آماده است برای استفاده
idles	که استفاده نمیشود ولی آماده است برای استفاده
line up <idiom>	سازمان دهی کردن ،آماده برای عمل کردن
idled	که استفاده نمیشود ولی آماده است برای استفاده
idle	که استفاده نمیشود ولی آماده است برای استفاده
EMM	امکانی که حافظه جانبی رادر IBM PC مدیریت میکند و آن را برای برنامه آماده استفاده میکند
ApacheÔ HTTPD	معروفترین محصول نرم افزاری وب سرور که مانند یک بزرگراه آماده است و به شما برای نصب وب سرور امکان میدهد
report program generator	زبان برنامه نویسی درکامپیوترهای شخصی برای آماده کردن گزارشات تجاری که به دادههای درون فایل , پایگاه داده ها و...امکان شامل شدن میدهد
flushing	و آماده برای کار جدید یا پس از قط ع یک کار
flush	و آماده برای کار جدید یا پس از قط ع یک کار
flushes	و آماده برای کار جدید یا پس از قط ع یک کار
to act [as somebody]	پاسخگو بودن [برای]
just in case	برای مطمئن بودن
misbecome	نامناسب بودن برای
to look at the black side [about something]	بدبین بودن [برای چیزی]
to be clear to somebody	برای کسی واضح بودن
to keep ome's powder dry	برای هر رویدادی اماده بودن
overtask	زیاد سنگین بودن برای
to be clear to somebody	برای کسی مشخص بودن
to stand in the gap	برای دفاع اماده بودن
serves	گذراندن به سر بردن صودمند بودن برای
served	گذراندن به سر بردن صودمند بودن برای
serve	گذراندن به سر بردن صودمند بودن برای
turn up one's nose at <idiom>	ردکردن خوب بودن برای کسی
to be congenial to somebody [things]	برای کسی دلپذیر بودن [اشیا]
end in itself <idiom>	مکان کافی برای راحت بودن
inshrine	در حکم مزاریا معبد بودن برای
to be congenial to somebody [things]	برای کسی سازگار بودن [اشیا]
to be congenial to somebody [things]	برای کسی مطبوع بودن [اشیا]
idle	نشانه یا کدی که به معنای انجام هیچ عمل است یا کدی که وقتی ارسال میشود که هیچ دادهای برای ارسال در آن زمان آماده نیست
idles	نشانه یا کدی که به معنای انجام هیچ عمل است یا کدی که وقتی ارسال میشود که هیچ دادهای برای ارسال در آن زمان آماده نیست
idled	نشانه یا کدی که به معنای انجام هیچ عمل است یا کدی که وقتی ارسال میشود که هیچ دادهای برای ارسال در آن زمان آماده نیست
idlest	نشانه یا کدی که به معنای انجام هیچ عمل است یا کدی که وقتی ارسال میشود که هیچ دادهای برای ارسال در آن زمان آماده نیست
to be closed to [all] traffic	برای [همه نوع] ترافیک بسته بودن
in distance	نزدیک بودن شمشیرباز برای ضربه زدن
to be the obvious thing [for somebody or something]	آشکار [بدیهی] بودن [برای کسی یا چیزی]
clutch start	روشن و اماده بودن موتورسیکلت برای مسابقه
stabling siding	دوراهی راه آهن [برای بیرون بودن از ترافیک]
parking siding	دوراهی راه آهن [برای بیرون بودن از ترافیک]
siding [railway]	دوراهی راه آهن [برای بیرون بودن از ترافیک]
to go down [in a particular way] with somebody	برای کسی [به سبک ویژه ای] قابل پذیرش بودن
siding [railway]	دوراهی راه اهن [برای بیرون بودن از ترافیک]
freedom	آزاد بودن برای انجام کاری بدون محدودیت
validation	بررسی انجام شده برای معتبر بودن داده
freedoms	آزاد بودن برای انجام کاری بدون محدودیت
parking siding	دوراهی راه اهن [برای بیرون بودن از ترافیک]
stabling siding	دوراهی راه اهن [برای بیرون بودن از ترافیک]
Her teacher's presence caused her considerable discomfort.	بودن دبیر او [زن] احساس ناراحتی زیادی برای او [زن] ایجاد کرد.
waiting games	صبور و گوش به زنگ بودن برای یافتن فرصت خوب
waiting game	صبور و گوش به زنگ بودن برای یافتن فرصت خوب
intestable	وصیت کردن ناشایسته برای گواه بودن یاگواهی دادن
case sensitive search	جستجو برای حساسیت نسبت به بزرگ یا کوچک بودن حرف
verification	بررسی صحت کارکردن یک سیستم و مناسب بودن آن برای کارهای موردنظر
standstill	در کنار یکدیگر رکاب زدن و درانتظار اشتباه حریف بودن برای گریز
paced	شریک نوبتی بازیگر بودن بدون گرفتن امتیاز و تنها برای استراحت دادن به او
carries	سیگنال مدار جمع کننده برای بیان کامل بودن تمام عملیات وام ها
pace	شریک نوبتی بازیگر بودن بدون گرفتن امتیاز و تنها برای استراحت دادن به او
carry	سیگنال مدار جمع کننده برای بیان کامل بودن تمام عملیات وام ها
carrying	سیگنال مدار جمع کننده برای بیان کامل بودن تمام عملیات وام ها
paces	شریک نوبتی بازیگر بودن بدون گرفتن امتیاز و تنها برای استراحت دادن به او
carried	سیگنال مدار جمع کننده برای بیان کامل بودن تمام عملیات وام ها
continuity light	وسیله سادهای برای ازمایش پیوستگی یک مدار که پیوسته بودن مغئر الکتریکی را باروشن شدن یک لامپ نشان میدهد
to appreciate something	قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی]
desqview	نرم افزاری که برای سیستم DOS-MS امکان چند منظوره بودن را فراهم میکند و به بیش از یک برنامه اجازه اجرا همزمان میدهد
at one's fingertips <idiom>	آماده
able	آماده
kiosk	فضایی در صفحه نمایش برای داده کاربر و کامپیوتر برای تامین اطلاعات کلی برای عموم
kiosks	فضایی در صفحه نمایش برای داده کاربر و کامپیوتر برای تامین اطلاعات کلی برای عموم
in the pipeline [Colloquial]	در آماده سازی
accommodate	آماده کردن
take up arms <idiom>	آماده جنگیدن
make arrangements	آماده کردن
up to <idiom>	آماده شیطنت
make preparations	آماده کردن
accessible	آماده پذیرایی
make provisions	آماده کردن
set out <idiom>	آماده سفرشدن
up in arms <idiom>	آماده حمله
in arms <idiom>	آماده جنگیدن
get ready <idiom>	آماده شدن از
give-and-take	آماده به توافق
handshaking	آماده دریافت
here goes nothing <idiom>	آماده شروع
To be very conspicuous . To stick out a mile . To be a marked person .	مثل گاو پیشانی سفید بودن ( انگشت نما ومشخص بودن )
peregrinate	سرگردان بودن اواره بودن در کشور خارجی اقامت کردن
luncheon meat	گوشت پخته و آماده
in store <idiom>	آماده بوقوع پیوستن
promise the moon <idiom>	آماده انجام کار
psyched up <idiom>	آماده انجام کار
fair game	طعمهی حاضر و آماده
go ahead <idiom>	آماده کار شدن
dinner etc. is served	غذا آماده است
red alerts	حالت آماده باش
preparation	آماده کردن چیزی
red alert	حالت آماده باش
at someone's beck and call <idiom>	همیشه آماده پذیرایی
preparations	آماده کردن چیزی
up for grabs <idiom>	آماده رقابت شدن
get set <idiom>	آماده شروع شدن
to have short views	د راندیشه حال بودن وبس کوته نظر بودن
contained	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contain	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contains	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
retaking	آماده برایفیلمبرداری یا عکس برداری
retakes	آماده برایفیلمبرداری یا عکس برداری
Please have my bill ready.	لطفا صورتحسابم را آماده کنید.
retake	آماده برایفیلمبرداری یا عکس برداری
retaken	آماده برایفیلمبرداری یا عکس برداری
cast the first stone <idiom>	همیشه آماده جنگیدن است
As you are not ready ...	چونکه هنوز آماده نیستی...
precompiled code	کد خروجی کامپایلر و آماده اجرا
to prepare something	چیزی را آماده کردن [آشپزی]
My room hasn't been prepared.	اتاق من آماده نشده است.
Since you are not ready ...	چونکه هنوز آماده نیستی...
forthcoming <adj.>	آماده به ارائه [نزدیک به تحقق]
correspond	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
to be in one's right mind	دارای عقل سلیم بودن بهوش بودن
corresponded	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
outnumber	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
corresponds	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
to mind	مراقب بودن [مواظب بودن] [احتیاط کردن]
outnumbers	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
outnumbered	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
outnumbering	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
up to it/the job <idiom>	مناسب بودن ،برابربودن ،قادربه انجام بودن
in the market for <idiom>	خواستن یا آماده خرید چیزی شدن
standbys	که در صورت خرابی آماده استفاده است
design development	آماده سازی و تکمیل نقشه فرش
finished	کالاهای تولیدی که آماده فروش هستند
standby	که در صورت خرابی آماده استفاده است
to dress [food]	آماده کردن [پختن] [غذا یا دسرت]
to set about	دست بکاری زدن آماده کاری
lurking	در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
to look out	اماده بودن گوش بزنگ بودن
lurked	در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
To be on top of ones job .	بر کار سوار بودن ( مسلط بودن )