Dictiornary-Farsi | آنقدر خسته بودم که ... | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (11 milliseconds)

English	Persian
I was so tired that …	آنقدر خسته بودم که ...


Other Matches

i had scarely arrived	تازه وارد شده بودم که هنوز وارد نشده بودم که ...
wayworn	خسته و مانده در اثر سفر خسته و کوفته
overweary	زیاده خسته کردن خسته شدن
as ... as <adv.>	آنقدر... که
He did not live long enough to …	آنقدر عمر نکرد که ...
She talked tI'll she was blue in the face .	آنقدر حرف زد که زبانش مودرآورد
He drank himself to death.	آنقدر مشروب خورد تامرد
She had the never to say. . .	آنقدر پررو بود که گفت ...
I kept saying it tI'll I was blue in the face.	آنقدر گفتم با زبانم مودرآورد
My tea isnt cool enough to drink.	چایی ام آنقدر خنک نشده که بخورم
The exam was too easy for words .	امتحان آنقدر آسان بود که چه بگویم
She wept herself to sleep .	آنقدر گریه کرد تا خوابش برد
He wears his socks into holes .	آنقدر جوابهارامی پوشد تا سوراخ شوند
to scare the living daylights out of somebody	کسی را آنقدر بترسانند که زهره اش بترکد
i was under his roof	او بودم
i was up late last night	بودم
was:iwas	من بودم
They I got confused .	آنقدر ازمن سؤال کردند که گیج شدم
i was in the garden	در باغ بودم
i was on the watch for it	مراقب ان بودم
i was under his roof	مهمان او بودم
if i were	اگر من بودم
i passed an uneasy night	ناراحت بودم
He threatened to thrash the life out of me .	تهدیدم کردکه آنقدر کتکم خواهد زد تا جانم دربیاید
to beat the egg-white until it is stiff	سفیده تخم مرغ را آنقدر بزنند که سفت شود
to be at a loss as to what to advise	آنقدر بهت زده بودن که نتوانند نصیحتی بدهند
i was under theimpression that	به این عقیده بودم که ...
i was absent for a while	یک مدتی غایب بودم
i was about to go	در شرف رفتن بودم
i wish i were	کاش من مرغی بودم
were i in his skin	اگر بجای او بودم
i had been caught	گرفته شده بودم
i would i were a child	ای کاش بچه بودم
the wall	پشت دیوارایستاده بودم
had i seen him	اگر من او را دیده بودم
talk someone's ear off <idiom>	آنقدر حرف میزند که انگاری سرگنجشک خورده [اصطلاح روزمره]
i was in an awkword p	بد جوری گیر کرده بودم
were i in your place	اگر جای شما بودم
I was sound asleep when he knocked.	وقتیکه در زد غرق خواب بودم
I was an eye witness to what happened.	من حاضر وناظر وقا یع بودم
I told you , didnt I ?	من که بتو گفتم ( گفته بودم )
If I were you. IF I were in your shoes.	اگر جای شما بودم
If I were in your place. . .	اگر بجای شما بودم …
in my raw youth	در روزگارجوانی که خام وناازموده بودم
if i were you	اگر من جای شما بودم
I saw it for myself . I was an eye –witness	خودم شاهد قضیه بودم
I was waist deep in water .	با کمر درآب فرورفته بودم
I happened to be there when ….	اتفاقا" من آنجا بودم وقتیکه …
I was standing at the street corner .	درگوشه خیابان ایستاده بودم
How was I supposed to know . After all I didnt have a crystal ball.	مگر کف دستم را بو کرده بودم.
I had no choice ( alternative ) but to marry her .	محکوم بودم که با اوازدواج کنم
I wish I were rich .	کاش ( کاشکی ) پولدار بودم
She speaks French as if it were her mother tongue . She speaks Frinch like a native .	فرانسه را آنقدر قشنگ صحبت می کند گویی زبان مادریش است
he undid what i had done	انچه من رشته بودم او پنبه کرد
I was up all night in my bed.	من تمام شب را در تخت خوابم بیدار بودم.
u.sings[ and+]	با انهایی که من دیده بودم فرق داشت
i was the second to speak	دومین کسی که سخن گفت من بودم
I acted as interpreter for the Prime Minister at yesterday's meeting.	من در جلسه دیروز مترجم نخست وزیر بودم.
i was not my self	از خود بیخود شده بودم بهوش نبودم
I have been deceived in you .	درمورد تو گول خورده بودم ( آن نبودی که فکر می کردم )
I was absolutely infuriated.	کارد میزدی خونم در نمی آمد [بی نهایت عصبانی بودم]
I´m as hungry as a horse.	آنقدر گشنه هستم که روده بزرگ روده کوچک را بخورد.
hungry as a hunter <idiom>	آنقدر گشنه که روده بزرگ روده کوچک را بخورد
aweary	خسته
played out	خسته
ennuied	خسته
jaded	خسته
exhausted	خسته
footworn	خسته
careworn <adj.>	دل خسته
jadish	خسته
wind broken	خسته
tiredly	خسته
washed-out	خسته
whacked	خسته
blown	خسته
wearying	خسته
weary	خسته
tired	خسته
wearies	خسته
wearied	خسته
outworn	خسته
tires	خسته
washed out	خسته
tiring	خسته
spent	خسته
tire	خسته
played out <idiom>	خسته ،از پا درآمده
weed out <idiom>	خسته شدن از
run ragged <idiom>	خسته شدن
zonked	کاملا خسته
to do up	خسته کردن
tired of writing	خسته از نوشتن
blah	خسته کننده
way worn	خسته راه
pesthouse	خسته خانه
way worn	خسته سفر
pest house	خسته خانه
weariful	خسته کننده
overstrain	خسته کردن
neurasthenia	خسته روانی
he seems to be tired	خسته مینماید
it irks me	خسته شدم
uninteresting	خسته کننده
wearing	خسته کننده
to knock up	خسته شدن
prosish	خسته کننده
worn-out	خسته و کوفته
irks	خسته شدن
irking	خسته شدن
irked	خسته شدن
irk	خسته شدن
tiring	خسته کردن
tires	خسته کردن
tire	خسته کردن
sears	خسته خشکاندن
seared	خسته خشکاندن
sear	خسته خشکاندن
overwork	خود را خسته
overworked	خود را خسته
worn out	خسته و کوفته
bores	خسته کننده
bores	خسته کردن
bore	خسته کننده
bore	خسته کردن
harasses	خسته کردن
harass	خسته کردن
overworks	خود را خسته
overworking	خود را خسته
dulls	خسته کننده
dulling	خسته کننده
dullest	خسته کننده
fags	خسته کردن
fag	خسته کردن
stumps	خسته وکوفته
stumping	خسته وکوفته
stumped	خسته وکوفته
stump	خسته وکوفته
monotonous	خسته کننده
jade	خسته کردن
strains	خسته کردن
strain	خسته کردن
fatigue	خسته شدن
fatigue	خسته کردن
duller	خسته کننده
dulled	خسته کننده
dull	خسته کننده
fatiguing	خسته کننده
fatigues	خسته کردن
fatigues	خسته شدن
fatigued	خسته کردن
fatigued	خسته شدن
tiresome	خسته کننده
fatiguable	خسته شدنی
forwearied	خسته فرسوده
insipid	خسته کننده
wearisome	خسته کننده
tedious	خسته کننده
exhausting	خسته کننده
forworn	وامانده خسته
fatigable	خسته شدنی
indefatigable	خسته نشدنی
lagging	خسته کننده
he seems to be tired	خسته بنظرمیرسد
fatig	خسته کننده
dead alive	خسته کننده
i am weary of writing	از نوشتن خسته
She procrastinated until it was too late .	آنقدر دفع وقت (وقت کشی ) کرد که دیگه کار از کار گذشت
grueling	خسته کننده فرساینده
nerve wrack	خسته کننده اعصاب
gruelling	خسته کننده فرساینده
nerve racking	خسته کننده اعصاب
play out	خسته کردن ماهی
prolixly	بطور خسته کننده
tire out <idiom>	خیلی خسته شدن
nerve-racking	خسته کننده اعصاب
to overstrain oneself	خود را خسته کردن
longueur	قسمت خسته کننده
longsome	مطول خسته کننده
wearisomely	بطور خسته کننده
he seems to be tired	بنظرمیایدکه خسته است
jade	یابو یا اسب خسته
i am tired of that	از ان کار خسته شدم
to overwork oneself	خود را خسته کردن
unwearied	بانشاط خسته نشده
langorous	خسته سستی اور
wear out	کاملا خسته کردن
do not waste your breath	خودتان را بیخود خسته نکنید
dead tired <idiom>	خیلی خسته واز پا افتاده
I'm tired of it. <idiom>	ازش بریدم. [من و خسته ام کرده.]
prolix	خسته کننده روده دراز
I'm fed up with it. <idiom>	من و خسته ام کرده. [ازش بریدم.]
I'm sick of it. <idiom>	من و خسته ام کرده. [ازش بریدم.]
I'm tired of it. <idiom>	من و خسته ام کرده. [ازش بریدم.]
I'm fed up with it. <idiom>	ازش بریدم. [من و خسته ام کرده.]
I'm sick of it. <idiom>	ازش بریدم. [من و خسته ام کرده.]
exhaust	خسته کردن ازپای در اوردن
world weary	بیزارازجهان بیزاراززندگی خسته از زندگی
world-weary	بیزارازجهان بیزاراززندگی خسته از زندگی
waste one's words	زبان خود را خسته کردن