| Total search result: 201 (12 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| Could we have a table outside? |
آیا ممکن است میز ما بیرون باشد؟ |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| armistise |
متارکه جنگ عبارت است از توقف عملیات جنگی با موافقت طرفین محاربه اتش بس ممکن است کامل یعنی شامل کلیه عملیات جنگی و در جمیع میدانهای نبرد باشد و نیز ممکن است محلی یعنی فقط مربوط به قسمت معینی از میدان جنگ وبه مدت محدود باشد |
| Could we have a table in the corner? |
آیا ممکن است میز ما در گوشه باشد؟ |
| Could we have a table by the window? |
آیا ممکن است میز ما کنار پنجره باشد؟ |
| Could we have a table on the terrace? |
آیا ممکن است میز ما روی تراس باشد؟ |
| Could we have a table in the non-smoking section? |
آیا ممکن است میز ما در قسمت غیر سیگاری ها باشد؟ |
| petitioning creditor |
بستانکاری که به دادگاه اعلام میکند که ممکن است مدیون ورشکسته باشد |
| intervener |
در CL علت وروددعوی ثالث ممکن است نفع شخصی یا لزوم حفظ منافع جامعه باشد |
| to turn out |
بیرون دادن بیرون کردن سوی بیرون برگرداندن بیرون اوردن امدن |
| aristocracy |
حکومت اشراف که اشرافیت ایشان ممکن است ازامتیازات مالی یا نظامی یااجتماعی و تربیتی خاص باشد |
| aristocracies |
حکومت اشراف که اشرافیت ایشان ممکن است ازامتیازات مالی یا نظامی یااجتماعی و تربیتی خاص باشد |
| faubourg |
قسمتی ازشهر که بیرون دروازه باشد |
| perpetuting testtimony |
تاسیسی که به وسیله ان شهادتی که ممکن است بعدا" به ان استناد لازم شود و در عین حال ممکن است بعدا" ممکن الحصول نباشد حفظ میشود |
| logical |
واحد اطلاعات آماده پردازش که لزوما شبیه داده اصلی در فضای ذخیره سازی نیست که ممکن است حاوی داده کنترل و... باشد |
| beta software |
نرم افزاری که هنوز تمام آزمایش ها رویش تمام نشده و ممکن است هنوز مشکل داشته باشد |
| bleeds |
1-خط چاپ که از لبه کاغذی بیرون می زند 2-صفحه تصویر رنگی که بد تنظیم شده باشد و رنگهای پیکسل ها کم رنگ باشند |
| bleed |
1-خط چاپ که از لبه کاغذی بیرون می زند 2-صفحه تصویر رنگی که بد تنظیم شده باشد و رنگهای پیکسل ها کم رنگ باشند |
| deletion |
روشی برای دوباره ایجاد کردن فایلهای حذف شده وقتی فایلی حذف میشود سکتورهای دیسک نگهداری می شوند چون ممکن است حذف با اشتباه صورت گرفته باشد |
| totalitarianism |
سیستم حکومتی که در جمیع شئون زندگی فردی افراد یک ملت دخالت کرده ان را تابع برنامه کلی دولت می سازدکه این برنامه ممکن است درجهت منافع یک فرد یا یک گروه یا یک طبقه و یا کل اجتماع تنظیم شده باشد |
| to strain at a gnat |
ازدروازه بیرون نرفتن وازچشم سوزن بیرون رفتن |
| witjout |
بی بدون بیرون بیرون از درخارج فاهرا |
a closed mouth catches no flies <proverb>  |
تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد |
| extravasate |
ازمجرای طبیعی بیرون رفتن ازمجرای خود بیرون انداختن بداخل بافت ریختن |
| extrusion |
بیرون اندازی بیرون امدگی |
| ejecting |
بیرون راندن بیرون انداختن |
| outward bound |
عازم بیرون روانه بیرون |
| ejected |
بیرون راندن بیرون انداختن |
| eject |
بیرون راندن بیرون انداختن |
| ejects |
بیرون راندن بیرون انداختن |
| moored mine |
مینی که باسیم یا طناب به محل اتصال خود وصل شده باشد یا در اب معلق باشد |
| hot |
شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد |
| hotter |
شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد |
| hottest |
شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد |
| escutcheon |
سپری که دارای نشانهای نجابت خانوادگی باشد صفحهای که روی ان اسم چیزی نقش شده باشد سپرارم دار |
| hotbeds |
بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد |
| hotbed |
بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد |
| imperfect competition |
حالتی است که در بازار عرضه بیش از یک فروشنده وجود نداشته باشد ووی بتواند روی قیمت کالای خود کنترل داشته باشد |
| open back |
[نوعی فرش تخت باف که پود آن از پشت فرش کاملا مشخص باشد و بصورت حلقوی اطراف تار را در بر گرفته باشد.] |
| lapheld |
کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است |
| laptop |
کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است |
| off one's hands |
بیرون از اختیار شخص بیرون از نظارت شخص |
| wellŠsuppose it is so |
خوب فرض کنیم چنین باشد فرضا چنین باشد |
| Zel-i Sultan vase |
طرح گلدان ظل السلطان [این طرح بصورت تکراری و قرینه شامل یک گلدان و دسته های گل می باشد و مربوط به زمان سلطنت قاجار می باشد.] |
| karachoph design |
لچک ترنج کاراچف [این طرح مربوط به همین شهر در جنوب تفلیس منطقه قفقاز می باشد که در آن ترنج بزرگ و هشت وجهی با چهار مربع در دو طرف آن می باشد و قدمت آن بیش از صد سال است.] |
| workable <adj.> |
ممکن |
| posse |
ممکن |
| makeable <adj.> |
ممکن |
| thinkable |
ممکن |
| possible [doable, feasible] <adj.> |
ممکن |
| achievable <adj.> |
ممکن |
| contrivable <adj.> |
ممکن |
| doable <adj.> |
ممکن |
| practicable <adj.> |
ممکن |
| feasible <adj.> |
ممکن |
| makable [spv. makeable] <adj.> |
ممکن |
| manageable <adj.> |
ممکن |
| possible |
ممکن |
| conceivable |
ممکن |
| makable <adj.> |
ممکن |
| feasible |
ممکن |
| posses |
ممکن |
| executable <adj.> |
ممکن |
| impracticable <adj.> |
غیر ممکن |
| inexecutable <adj.> |
غیر ممکن |
| unfeasible <adj.> |
غیر ممکن |
| warnings |
توجه به خط ر ممکن |
| impossible |
غیر ممکن |
| ternary |
با سه حالت ممکن |
| interactive |
را ممکن میکند |
| warning |
توجه به خط ر ممکن |
| possibilities |
چیز ممکن شق |
| available |
ممکن الحصول |
| perchance |
ممکن است |
| probable error |
خطای ممکن |
| perhaps |
ممکن است |
| multilevel |
با مقادیر ممکن |
| possibility |
چیز ممکن شق |
| to be posible |
ممکن بودن |
| as far as possible |
هر چه ممکن است |
| mayhap |
ممکن است |
| possible capacity |
گنجایش ممکن |
| as much as possible |
هر قدر ممکن است |
| to the nth degree <idiom> |
بالاترین وجه ممکن |
| legs |
مسیر ممکن در یک تابع |
| minimise |
کوچک کردن تا حد ممکن |
| nemo tenetur ad impossible |
غیر ممکن وادارکرد |
| feasible solutions |
راه حلهای ممکن |
| i may go |
ممکن است بروم |
| an impossible act |
کار غیر ممکن |
| pron to |
با حداکثر سرعت ممکن |
| leg |
مسیر ممکن در یک تابع |
| probable error |
خطای ممکن [ریاضی] |
| may |
ممکن است میتوان |
| Can you help me? |
ممکن است کمکم کنید؟ |
| may i go yes you may |
ایا ممکن است من بروم |
| Excuse me. May I get by? |
ببخشید. ممکن است رد شوم؟ |
| Could you bring me ... ? |
ممکن است ... برایم بیاورید؟ |
| he may come late |
ممکن است دیر بیاید |
| ramp weight |
حداکثر وزن ممکن هواپیما |
| ultimate strength |
حاصلضرب بیشترین بار ممکن |
| perhaps you have seen it |
ممکن است انرادیده باشید |
| ambiguous |
آنچه دو معنای ممکن دارد |
| charges |
عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند |
| charge |
عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند |
| rool crush |
اثر تاخوردگی [فرش هایی که درست عدل بندی نشده و یا مدت طولانی بصورت چهارلا در انبار باشد پس از مفروش شدن در زمین برآمدگی هایی در محل تا دارد که اگر به شکستگی منجر نشده باشد پس از مدتی اصلاح می شود.] |
| Can you tell me where ... is? |
آیا ممکن است به من بگویید ... کجاست؟ |
| you have perhaps seen it |
ممکن است انرا دیده باشید |
| By hook or by crook. somehow. |
هر جوری شده ( بهر طریق ممکن ) |
| contingencies |
چیزی که دراینده ممکن است رخ دهد |
| ccd |
که دستیابی ترتیبی یا تصادفی را ممکن می کنند |
| phoneme |
که ممکن است کلمهای را ایجاد کند |
| it is not p to climb it |
نمیتوان از ان بالارفت بالارفتن از ان ممکن نیست |
| contingency |
چیزی که دراینده ممکن است رخ دهد |
| May I park there? |
ممکن است اینجا پارک کنم؟ |
| Can you give me an estimate? |
ممکن است یک برآورد هزینه به من بدهید؟ |
| Can you lend me ... |
آیا ممکن است ... را به من امانت بدهید؟ |
| Can you help me with my luggage? |
ممکن است بارم را حمل کنید؟ |
| WI'll you give the car a wash (wash – down) please. |
ممکن است لطفا" اتوموبیل رابشوئید |
| Could you put us up for the night ? |
ممکن است شب را اینجا منزل کنیم ؟ |
| Can you give me the key, please? |
لطفا ممکن است کلید را به من بدهید؟ |
| bifurcation |
سیستمی که در آن فقط دو نتیجه ممکن است |
| bistable |
که در موقعیت ممکن روشن و خاموش دارد |
| Would you wait for me, please? |
ممکن است لطفا منتظرم باشید؟ |
| May I have an ashtray? |
ممکن است یک زیرسیگاری برایم بیاورید؟ |
| May I have my bill, please? |
ممکن است لطفا صورتحسابم را بیاورید؟ |
| meshing |
هر سیستم با دو یا چند مسیر ممکن در هر اتصال |
| meshes |
هر سیستم با دو یا چند مسیر ممکن در هر اتصال |
| mesh |
هر سیستم با دو یا چند مسیر ممکن در هر اتصال |
| boolean operation |
یکی از دو مقدار ممکن درست یا نادرست |
| May I have a blanket? |
ممکن است یک پتو برایم بیاورید؟ |
| May I have an iron? |
ممکن است یک اتو برایم بیاورید؟ |
| Can you serve me immediately? |
آیا ممکن است غذایم را فورا بیاورید؟ |
| Could we have a plate please? |
ممکن است لطفا یک بشقاب برایمان بیاورید؟ |
| Can you get it repaired? |
آیا ممکن است آن را بدهید تعمیر کنند؟ |
| Can you send a breakdown lorry, please? |
آیا ممکن است لطفا یک جرثقیل بفرستید؟ |
| May I have some soap? |
ممکن است چند تا صابون برایم بیاورید؟ |
| Could we have a fork please? |
ممکن است لطفا یک چنگال برایمان بیاورید؟ |
| Would you mind filling in this registration form? |
آیا ممکن است این فرم را پر کنید؟ |
| May I have some ...? |
آیا ممکن است مقداری ... برایم بیاورید؟ |
| May I have some ...? |
آیا ممکن است کمی ... برایم بیاورید؟ |
| May I change this? |
آیا ممکن است این را عوض کنم؟ |
| May I have a word with you? |
ممکن است دو کلمه حرف با شما بزنم ؟ |
| May I have a bath towel? |
ممکن است یک حوله حمام برایم بیاورید؟ |
| Could you drive more slowly, please? |
ممکن است لطفا کمی آهسته تر برانید؟ |
| Will you tell me when to get off? |
ممکن است به من بگویید چه موقع پیاده شوم؟ |
| Can you help me with my luggage? |
ممکن است اسباب و اثاثیه ام را حمل کنید؟ |
| optimize |
کار کردن چیزی با حداکثر کارایی ممکن |
| give a catch |
زدن ضربهای که ممکن است بل گرفته شود |
| i speak under correction |
انچه می گویم ممکن است درست نباشد |
| She has everything a woman can wish for. |
اوتمام چیزهایی را که یک زن ممکن است آرزوکند دارد |
| capacities |
انجام دادن هر مقدار کار که ممکن است |
| an accessible place |
جایی که راه یافتن بدان ممکن است |
| full rubber |
حرکت هریک از این سطوح تااخرین حد ممکن |
| capacity |
انجام دادن هر مقدار کار که ممکن است |
| Can you send a mechanic, please? |
آیا ممکن است لطفا یک یک مکانیک بفرستید؟ |
| three state logic |
دروازه منط قی یا IC که سه وضعیت خروجی ممکن دارد |
| cobb doglas production function |
ر کار بتوان کشش تولید نسبت به عامل سرمایه . اگرحاصلجمع کششهای فوق برابر 1 باشد تابع تولیدهمگن درجه 1 و مجموعه عوامل سرمایه و کار ثابت است و اگر بزرگتراز 1 باشدبازده کل صعودی و اگرکوچکتراز 1 باشد بازده کل نزولی است |
| Would you post this for me, please? |
ممکن است لطفا این را برای من پست کنید؟ |
| tabling |
لیست تمام رویدادها و وضعیتهای ممکن که می توانند رخ دهند. |
| tables |
لیست تمام رویدادها و وضعیتهای ممکن که می توانند رخ دهند. |
| May I have some hangers? |
ممکن است چند تا چوب لباسی برایم بیاورید؟ |
| Could you put an extra bed in the room? |
آیا ممکن است یک تخت اضافه در اتاق بگذارید؟ |
| paths |
مسیر ممکن یا مجموعه رویدادها یا دستورات در اجرای یک برنامه |
| tabled |
لیست تمام رویدادها و وضعیتهای ممکن که می توانند رخ دهند. |
| May I have the menu, please? |
ممکن است لطفا صورت غذا را برایم بیاورید؟ |
| Could you move the table a little bit ? |
ممکن است این میز راقدری تکان بدهی ؟ |
| May I have the drink list, please? |
ممکن است لطفا صورت نوشیدنیها را برایم بیاورید؟ |
| Could we have some matches please? |
ممکن است لطفا چند تا کبریت برایمان بیاورید؟ |
| path |
مسیر ممکن یا مجموعه رویدادها یا دستورات در اجرای یک برنامه |
| May I trouble you to pass the salt please. |
ممکن است بی زحمت حرف نزنی ( درمقام طعنه ) |
| table |
لیست تمام رویدادها و وضعیتهای ممکن که می توانند رخ دهند. |
| Could we have a napkin please? |
ممکن است لطفا یک دستمال سفره برایمان بیاورید؟ |
| May I have some toiletpaper? |
ممکن است چند تا کاغذ توالت برایم بیاورید؟ |
| Will you have our luggage sent up? |
آیا ممکن است اسباب و اثاثیه من را بالا بفرستید؟ |
| Would you change the lamp please? |
آیا ممکن است لطفا لامپ را عوض کنید؟ |
| concentrator |
گرهای که دسترسی را از یک یا چند ایستگاه به شبکه ممکن می سازد |
| Would you call the head waiter, please? |
لطفا ممکن است مسئول سرپیشخدمت را صدا کنید؟ |
| Can I have some more ...? |
آیا ممکن است کمی دیگر ... برایم بیاورید؟ |
| Would you change the tyre please? |
آیا ممکن است لطفا لاستیک را عوض کنید؟ |
| Could you put a cot in the room? |
آیا ممکن است یک تختخواب بچه در اتاق بگذارید؟ |
| Could you help me carry my luggage? |
ممکن است در حمل اسباب و اثاثیه ام به من کمک کنید؟ |
| Could you check the tyre pressure? |
آیا ممکن است باد تایر را کنترل کنید؟ |
| branchpoint |
نقط های در برنامه که در آن ممکن است جهش رخ دهد |
| maximizing |
به اخرین درجه ممکن افزایش دادن بحد اعلی رساندن |
| maximize |
به اخرین درجه ممکن افزایش دادن بحد اعلی رساندن |
| maximised |
به اخرین درجه ممکن افزایش دادن بحد اعلی رساندن |
| maximises |
به اخرین درجه ممکن افزایش دادن بحد اعلی رساندن |
| maximising |
به اخرین درجه ممکن افزایش دادن بحد اعلی رساندن |
| maximized |
به اخرین درجه ممکن افزایش دادن بحد اعلی رساندن |
| maximizes |
به اخرین درجه ممکن افزایش دادن بحد اعلی رساندن |
| Could we have a plate for the child? |
آیا ممکن است بشقابی برای بچه مان به ما بدهید؟ |
| rated through put |
ماکزیمم توان عملیاتی ممکن برای یک دستگاه داده پردازی |
| back level |
نمونه اولیه محصول که ممکن است توابعی را پشتیبانی نکند |
| But his body was eventually recovered. |
اما ممکن بود او [مرد] فقط مرده بازیافته شود. |
| prohibitive tax |
مالیات گزافی که صدور یاورود کالا را غیر ممکن می سازد |
| Can you show me on the map where I am? |
آیا ممکن است به من روی نقشه نشان بدهید که کجا هستم؟ |
| supervening impossibility of performance |
غیر ممکن شدن اجرای قراردادبه دلیل دخالت وقایع غیرمترقبه |
| symbolically |
برنامه رفع اشکال که نمایش نشانهای متغیرها و محل ها را هم ممکن می سازد |
| channels |
اتصال بین یک پردازنده و یک رسانه جانبی که انتقال داده را ممکن می سازد |
| channeling |
اتصال بین یک پردازنده و یک رسانه جانبی که انتقال داده را ممکن می سازد |
| symbolic |
برنامه رفع اشکال که نمایش نشانهای متغیرها و محل ها را هم ممکن می سازد |
