Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 211 (24 milliseconds)
English	Persian
change	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changed	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changes	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changing	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
Search result with all words
share	استفاده یا مالکیت چیزی به همراه شخص دیگر
shared	استفاده یا مالکیت چیزی به همراه شخص دیگر
shares	استفاده یا مالکیت چیزی به همراه شخص دیگر
modifies	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modify	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modifying	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
dependent	غیر استاندارد یا چیزی که روی سخت افزار یا نرم افزار تولید کننده دیگر بدون متغیر قابل استفاده نیست
Other Matches
enclose	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
encloses	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
enclosing	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
via	حرکت به سوی چیزی یا استفاده از چیزی برای رسیدن به مقصد
establishing	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
establishes	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
establish	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
extension	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
extensions	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
pass on <idiom>	رد کردن چیزی که دیگر
to concern something	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
lose	نداشتن چیزی دیگر پس از این
to p on one thing to another	چیزی را به چیز دیگر انداختن
loses	نداشتن چیزی دیگر پس از این
uses	استفاده از چیزی
use [of something]	استفاده [از چیزی]
use	استفاده از چیزی
completing	آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
exchanges	دادن چیزی به جای چیز دیگر
exchanged	دادن چیزی به جای چیز دیگر
exchanging	دادن چیزی به جای چیز دیگر
complete	آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
completed	آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
exchange	دادن چیزی به جای چیز دیگر
interchanging	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
interchange	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
substitution	جایگزین کردن چیزی با چیز دیگر
She turned the conversation to another subject.	او [زن] موضوع را [به چیزی دیگر] عوض کرد.
intruder	قرار دادن چیزی در چیز دیگر
interchanges	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
intruders	قرار دادن چیزی در چیز دیگر
completes	آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
interchanged	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
fall out of use <idiom>	از چیزی استفاده نکردن
use	روش استفاده از چیزی
uses	روش استفاده از چیزی
to watch something	مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن]
carried	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
substituting	قرار دادن چیزی درمحل چیز دیگر.
substituted	قرار دادن چیزی درمحل چیز دیگر.
substitute	قرار دادن چیزی درمحل چیز دیگر.
alternative	چیزی که میتواند جای چیز دیگر را بگیرد
carries	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
carry	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
carrying	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
changer	وسیلهای که چیزی را با چیز دیگر جابجا میکند
superimposes	قرار دادن چیزی در بالای چیز دیگر
inclusive	چیزی هک در میان چیز دیگر شامل شود
superimpose	قرار دادن چیزی در بالای چیز دیگر
alternatives	چیزی که میتواند جای چیز دیگر را بگیرد
superimposing	قرار دادن چیزی در بالای چیز دیگر
done with <idiom>	تمام کردن استفاده از چیزی
approval	توافق برای استفاده از چیزی
security blanket <idiom>	استفاده از چیزی برای راحتی
have dibs on <idiom>	درخط استفاده از چیزی بودن
factors	چیزی که مهم است یا روی چیز دیگر اثردارد
factor	چیزی که مهم است یا روی چیز دیگر اثردارد
peaks	زمانی که چیزی بیشترین حد استفاده را دارد
to store up something	انباشتن چیزی برای استفاده در آینده
disposable	چیزی که پس از استفاده دور انداخته میشود
lincense or cence	مرخص کردن اجازه استفاده از چیزی
peaking	زمانی که چیزی بیشترین حد استفاده را دارد
peak	زمانی که چیزی بیشترین حد استفاده را دارد
to lose track [of]	فراموش کنند [یا دیگر ندانند] که شخصی [چیزی] کجا است
superseded	گرفتن جای چیزی که قدیمی تر یا کم استفاده تر است
direction	دستوراتی که نحوه استفاده از چیزی را نشان می دهند
supersedes	گرفتن جای چیزی که قدیمی تر یا کم استفاده تر است
superseding	گرفتن جای چیزی که قدیمی تر یا کم استفاده تر است
supersede	گرفتن جای چیزی که قدیمی تر یا کم استفاده تر است
throw one's weight around <idiom>	ازنفوذ کسی برای رسیدن به چیزی استفاده کردن
resource	گرافیکی که مفید هستند یا توسط چیزی استفاده می شوند
to stop somebody or something	کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]
relevance	1-روش ارتباط چیزی با دیگری .2-اهمیت چیزی دریک موقعیت یا فرآیند
to appreciate something	قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی]
replaces	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
replacing	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
push	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
pushes	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
replaced	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
replace	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
query	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
querying	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
queried	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
queries	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
pushed	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
to esteem somebody or something [for something]	قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
covets	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
to hang over anything	سوی چیزی پیشامدگی داشتن بالای چیزی سوارشدن
control	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
controls	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
coveting	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
correction	صحیح کردن چیزی تغییری که چیزی را درست میکند
to pass by any thing	از پهلوی چیزی رد شدن چیزی رادرنظرانداختن یاچشم پوشیدن
controlling	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
covet	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
to regard somebody [something] as something	کسی [چیزی] را بعنوان چیزی بحساب آوردن
rates	ارزیابی میزان خوبی چیزی یا بزرگی چیزی
appreciate	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
appreciated	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
rate	ارزیابی میزان خوبی چیزی یا بزرگی چیزی
appreciates	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
think nothing of something <idiom>	فراموش کردن چیزی ،نگران چیزی بودن
appreciating	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
labels	قطعهای کاغذ یا کارت متصل به چیزی برای نمایش دستورات استفاده یا یک آدرس
labelled	قطعهای کاغذ یا کارت متصل به چیزی برای نمایش دستورات استفاده یا یک آدرس
labeling	قطعهای کاغذ یا کارت متصل به چیزی برای نمایش دستورات استفاده یا یک آدرس
label	قطعهای کاغذ یا کارت متصل به چیزی برای نمایش دستورات استفاده یا یک آدرس
see about (something) <idiom>	دنبال چیزی گشتن ،چیزی را چک کردن
screw up <idiom>	زیروروکردن چیزی ،بهم زدن چیزی
to give up [to waste] something	ول کردن چیزی [کنترل یا هدایت چیزی]
fence [around / between something]	نرده [دور چیزی] [بین چیزی]
to wish for something	ارزوی چیزی راکردن چیزی را خواستن
fence [around / between something]	حصار [دور چیزی] [بین چیزی]
how about <idiom>	برای ارائه پشنهاد یا جویا شدن نظر دیگران در مورد چیزی یا کاری استفاده می شود
to portray somebody [something]	نمایش دادن کسی یا چیزی [رل کسی یا چیزی را بازی کردن] [کسی یا چیزی را مجسم کردن]
implicit function	معادله چیزی که حل ان مستلزم حل یک یا چند معادله دیگر باشد
plene administravit	بر این مبنا که اموال متوفی مستغرق دیونش شده است و دیگر چیزی باقی نمانده است
transformed	تغییر وضعیت چیزی از یک سطح به سطح دیگر
transforms	تغییر وضعیت چیزی از یک سطح به سطح دیگر
transform	تغییر وضعیت چیزی از یک سطح به سطح دیگر
transforming	تغییر وضعیت چیزی از یک سطح به سطح دیگر
texture mapping	1-جلوههای ویژه گرافیک کامپیوتری با استفاده از الگوریتم هایی برای تولید تصویری که مانند سطح چیزی به نظر می آید.
Please allow for at least two weeks' notice [to do something] [for something] [prior to something] .	درخواست می شود که لطفا دو هفته برای پیشگیری [کار] اعطاء کنید [تا ما ] [برای چیزی] [قبل از چیزی] .
recognition	1-توانایی تشخیص چیزی . 2-فرایند تشخیص چیزی- مثل حرف روی متن چاپ شده یا میلههای کد میلهای ..
to blame somebody for something	کسی را تقصیرکار دانستن بخاطر چیزی [اشتباه در چیزی را سر کسی انداختن] [جرم یا گناه]
require	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
resisted	مقابله با چیزی یا نپذیرفتن چیزی
requires	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
requiring	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
required	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
to lean something against something	چیزی را به چیزی تکیه دادن
to paint something [with something]	چیزی را [با چیزی] رنگ زدن
inserts	قرار دادن چیزی در چیزی
insert	قرار دادن چیزی در چیزی
resisting	مقابله با چیزی یا نپذیرفتن چیزی
resist	مقابله با چیزی یا نپذیرفتن چیزی
inserting	قرار دادن چیزی در چیزی
resists	مقابله با چیزی یا نپذیرفتن چیزی
width	اندازه چیزی از یک طرف به طرف دیگر
to get ahold of somebody [something] [American English] <idiom>	کسی [چیزی ] را گرفتن [دستش به کسی یا چیزی رسیدن] [اصطلاح روزمره]
(a) case in point <idiom>	مثالی که چیزی راثابت کند یا به روشن شدن چیزی کمک کند
imported	1-آوردن چیزی از خارج سیستم . 2-تبدیل فایل ذخیره شده در یک قالب به قالب پیش فرض که توسط برنامه استفاده میشود
import	1-آوردن چیزی از خارج سیستم . 2-تبدیل فایل ذخیره شده در یک قالب به قالب پیش فرض که توسط برنامه استفاده میشود
importing	1-آوردن چیزی از خارج سیستم . 2-تبدیل فایل ذخیره شده در یک قالب به قالب پیش فرض که توسط برنامه استفاده میشود
to see something as something [ to construe something to be something]	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
lay hands upon something	جای چیزی را معلوم کردن چیزی را پیدا کردن
to regard something as something	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
to depict somebody or something [as something]	کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
to scramble for something	هجوم کردن با عجله برای چیزی [با دیگران کشمکش کردن برای گرفتن چیزی]
assignation [of something] [to something]	انتساب [به چیزی] [از چیزی]
assignation [of something] [to something]	برگماشت [به چیزی] [از چیزی]
assignation [of something] [to something]	گمارش [به چیزی] [از چیزی]
assignment [of something] [to something]	برگماشت [به چیزی] [از چیزی]
assignation [of something] [to something]	واگذاری [به چیزی] [از چیزی]
assignment [of something] [to something]	گمارش [به چیزی] [از چیزی]
assignment [of something] [to something]	ارجاع [به چیزی] [از چیزی]
assignation [of something] [to something]	ارجاع [به چیزی] [از چیزی]
assignment [of something] [to something]	واگذاری [به چیزی] [از چیزی]
assignment [of something] [to something]	انتساب [به چیزی] [از چیزی]
assignment [of something] [to something]	تعیین [به چیزی] [از چیزی]
assignation [of something] [to something]	تعیین [به چیزی] [از چیزی]
shifted	تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
shifts	تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
shift	تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
something like 00 rials	سد ریال چیزی کم چیزی بالا در حدود سد ریال
rectify	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
phases	معرفی تدریجی چیزی یا کاهش تدریجی چیزی
phase	معرفی تدریجی چیزی یا کاهش تدریجی چیزی
to have something in reserve	چیزی بطوراندوخته داشتن چیزی درپس داشتن
rectified	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
rectifies	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
sleep on it <idiom>	به چیزی فکر کردن ،به چیزی رسیدگی کردن
phased	معرفی تدریجی چیزی یا کاهش تدریجی چیزی
long for	اشتیاق چیزی را داشتن ارزوی چیزی را داشتن
stuck on <idiom>	دیوانه چیزی شدن ،عاشق چیزی شدن
continues	ادامه دادن چیزی یا انجام دادن چیزی که زودتر انجام می دادید
continue	ادامه دادن چیزی یا انجام دادن چیزی که زودتر انجام می دادید
to mind somebody [something]	اعتنا کردن به کسی [چیزی] [فکر کسی یا چیزی را کردن]
fixes	می کردن چیزی یا متصل کردن چیزی
fix	می کردن چیزی یا متصل کردن چیزی
bridge	استفاده از پل برای انتقال برنامه ها فایلهای داده و... به سیستم دیگر
bridges	استفاده از پل برای انتقال برنامه ها فایلهای داده و... به سیستم دیگر
switches	شروع به استفاده از وسیله دیگر وقتی که اولی خراب میشود
bridged	استفاده از پل برای انتقال برنامه ها فایلهای داده و... به سیستم دیگر
switch	شروع به استفاده از وسیله دیگر وقتی که اولی خراب میشود
switched	شروع به استفاده از وسیله دیگر وقتی که اولی خراب میشود
bypass	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
bypassing	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
bypassed	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
bypasses	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
monofuel	سوختی که بتنهایی و بدون نیاز به هوا یا اکسیدکننده دیگر مورد استفاده قرارمیگیرد
ecl	طراحی مدار منط قی با سرعت بالا با استفاده از منتشر کننده ترانزیستورها به عنوان اتصالات خروجی به مراحل دیگر
shares	سیستمی که یک وسیله جانبی یا رسانه ذخیره سازی پشتیبان یا منابع دیگر توسط چندین کاربر استفاده میشود
share	سیستمی که یک وسیله جانبی یا رسانه ذخیره سازی پشتیبان یا منابع دیگر توسط چندین کاربر استفاده میشود
shared	سیستمی که یک وسیله جانبی یا رسانه ذخیره سازی پشتیبان یا منابع دیگر توسط چندین کاربر استفاده میشود
reentrant subroutine	زیرروالی که فقط یک نسخه ازان در حافظه اصلی قرار می گیرد و تگسط چندین برنامه دیگر به طور مشترک استفاده میشود
a dead language <idiom>	زبان مرده و منقرض شده [زبانی که دیگر آموزش داده نمی شود اما شاید برخی از کارشناسان از آن استفاده کنند.]
languages	استفاده از کامپیوتر برای ترجمه یک متن از یک زبان به زبان دیگر
language	استفاده از کامپیوتر برای ترجمه یک متن از یک زبان به زبان دیگر
junk	پاک کردن یا حذف کردن از فایل ذخیره سازی که دیگر استفاده نمیشود

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com